沦为垃圾:克里斯蒂娜·阿里·法拉《小母亲》中的创伤和移民身份

IF 0.1 0 LITERATURE
N. Tembo
{"title":"沦为垃圾:克里斯蒂娜·阿里·法拉《小母亲》中的创伤和移民身份","authors":"N. Tembo","doi":"10.1080/18125441.2017.1304438","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Cristina Ali Farah's Little Mother is a fictional depiction of the lives of the Somali immigrant community displaced by civil war following the ousting from power of President Mohamed Siad Barre in Somalia in 1991. Drawing on key debates on literary representations of dislocation, this article considers Ali Farah's diasporic imagination as presenting the reader with a scenario where Somali immigrants fail to identify themselves with Somalia as a place they can call home. Instead, they strive to reinvent themselves as “a country in exile”. I read Ali Farah's narrative as particularly effective in creating words and images that convey the wounds borne by Somalis as they leave their natal home, and as they try to make sense of their interstitial selves in Europe and North America. These wounds are both physical and psychological, and lead to the alienation and traumatisation of the dispossessed bodies. I reference Homi Bhabha's concept of “DissemiNation” to explore how the trope of the scattering and gathering of Somalis is imagined in Ali Farah's semiautobiographical novel.","PeriodicalId":41487,"journal":{"name":"Scrutiny2-Issues in English Studies in Southern Africa","volume":"22 1","pages":"65 - 81"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/18125441.2017.1304438","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Reduced to Rubbish: Trauma and Migrant Identities in Cristina Ali Farah's Little Mother\",\"authors\":\"N. Tembo\",\"doi\":\"10.1080/18125441.2017.1304438\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Cristina Ali Farah's Little Mother is a fictional depiction of the lives of the Somali immigrant community displaced by civil war following the ousting from power of President Mohamed Siad Barre in Somalia in 1991. Drawing on key debates on literary representations of dislocation, this article considers Ali Farah's diasporic imagination as presenting the reader with a scenario where Somali immigrants fail to identify themselves with Somalia as a place they can call home. Instead, they strive to reinvent themselves as “a country in exile”. I read Ali Farah's narrative as particularly effective in creating words and images that convey the wounds borne by Somalis as they leave their natal home, and as they try to make sense of their interstitial selves in Europe and North America. These wounds are both physical and psychological, and lead to the alienation and traumatisation of the dispossessed bodies. I reference Homi Bhabha's concept of “DissemiNation” to explore how the trope of the scattering and gathering of Somalis is imagined in Ali Farah's semiautobiographical novel.\",\"PeriodicalId\":41487,\"journal\":{\"name\":\"Scrutiny2-Issues in English Studies in Southern Africa\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"65 - 81\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2017-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/18125441.2017.1304438\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scrutiny2-Issues in English Studies in Southern Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/18125441.2017.1304438\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scrutiny2-Issues in English Studies in Southern Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/18125441.2017.1304438","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要克里斯蒂娜·阿里·法拉的《小母亲》虚构了1991年索马里总统穆罕默德·西亚德·巴雷下台后,因内战而流离失所的索马里移民社区的生活。根据关于错位文学表征的关键辩论,本文认为阿里·法拉的流散想象向读者呈现了一个场景,索马里移民无法认同索马里是他们可以称之为家的地方。相反,他们努力将自己重塑为“一个流亡的国家”。我读到阿里·法拉的叙述,认为它特别有效地创造了文字和图像,传达了索马里人离开出生地时所受的创伤,以及他们试图理解自己在欧洲和北美的间隙自我。这些创伤既有生理上的,也有心理上的,并导致被剥夺身体的异化和创伤。我引用Homi Bhabha的“DissmiNation”概念来探讨Ali Farah的半自传体小说中索马里人分散和聚集的比喻是如何想象的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reduced to Rubbish: Trauma and Migrant Identities in Cristina Ali Farah's Little Mother
ABSTRACT Cristina Ali Farah's Little Mother is a fictional depiction of the lives of the Somali immigrant community displaced by civil war following the ousting from power of President Mohamed Siad Barre in Somalia in 1991. Drawing on key debates on literary representations of dislocation, this article considers Ali Farah's diasporic imagination as presenting the reader with a scenario where Somali immigrants fail to identify themselves with Somalia as a place they can call home. Instead, they strive to reinvent themselves as “a country in exile”. I read Ali Farah's narrative as particularly effective in creating words and images that convey the wounds borne by Somalis as they leave their natal home, and as they try to make sense of their interstitial selves in Europe and North America. These wounds are both physical and psychological, and lead to the alienation and traumatisation of the dispossessed bodies. I reference Homi Bhabha's concept of “DissemiNation” to explore how the trope of the scattering and gathering of Somalis is imagined in Ali Farah's semiautobiographical novel.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
10
期刊介绍: scrutiny2 is a double blind peer-reviewed journal that publishes original manuscripts on theoretical and practical concerns in English literary studies in southern Africa, particularly tertiary education. Uniquely southern African approaches to southern African concerns are sought, although manuscripts of a more general nature will be considered. The journal is aimed at an audience of specialists in English literary studies. While the dominant form of manuscripts published will be the scholarly article, the journal will also publish poetry, as well as other forms of writing such as the essay, review essay, conference report and polemical position piece. This journal is accredited with the South African Department of Higher Education and Training.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信