Amir Rastin Toroghi, Seyyed Mortaza Hosseini Shahrudi, Shima Pooyanejad
{"title":"我们会回到我们来的地方吗?Mullā Ṣadrā对亚当乐园和来世应许乐园的哲学训诂","authors":"Amir Rastin Toroghi, Seyyed Mortaza Hosseini Shahrudi, Shima Pooyanejad","doi":"10.3366/jqs.2021.0480","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The cosmological location and identity of the Paradise in which Adam and Eve dwelled and from which, we are told in Q. 7:22 and 24, they were sent down to earth after giving in to Satan’s temptation and approaching the forbidden tree, has long been a controversial issue among exegetes and theologians. Ṣadr al-Dīn Muḥammad b. Ibrāhīm b. Yaḥyā Qawāmī Shīrāzī Mullā Ṣadrā (d. 1050/1640), a flag-bearer for the philosophical and mystical exegesis of the Qur’an, is one of those who has engaged with this question. The subject is important because it is closely connected with several important anthropological Qur’anic topics: the philosophy of the creation of humankind and their earthly abode; the states of human existence before earthly life on this world, and in the descending journey to it; as well as the connections between these states and those following death and in the ascending journey. An analysis of Ṣadrā’s approach to the issue of Adam’s Paradise has implications for both our appreciation of his philosophical understanding of the Qur’an and his methodology, as well as a clearer understanding of his contribution to Islamic philosophical thought. Mullā Ṣadrā took the view that the location of one Paradise on the descending arc of the circle of being, and a second on the ascending arc of this circle, indicate the stages of human existence before and after this world. He believed that these two Paradises suggest the same reality, though from two different aspects; the first shows the inward and indistinct aspect of the human soul while the second represents its outward and distinct side.","PeriodicalId":43884,"journal":{"name":"Journal of Quranic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Do We Go Back to Where We Came From? Mullā Ṣadrā's Philosophical Exegesis on the Paradise of Adam and the Promised Paradise of the Afterlife\",\"authors\":\"Amir Rastin Toroghi, Seyyed Mortaza Hosseini Shahrudi, Shima Pooyanejad\",\"doi\":\"10.3366/jqs.2021.0480\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The cosmological location and identity of the Paradise in which Adam and Eve dwelled and from which, we are told in Q. 7:22 and 24, they were sent down to earth after giving in to Satan’s temptation and approaching the forbidden tree, has long been a controversial issue among exegetes and theologians. Ṣadr al-Dīn Muḥammad b. Ibrāhīm b. Yaḥyā Qawāmī Shīrāzī Mullā Ṣadrā (d. 1050/1640), a flag-bearer for the philosophical and mystical exegesis of the Qur’an, is one of those who has engaged with this question. The subject is important because it is closely connected with several important anthropological Qur’anic topics: the philosophy of the creation of humankind and their earthly abode; the states of human existence before earthly life on this world, and in the descending journey to it; as well as the connections between these states and those following death and in the ascending journey. An analysis of Ṣadrā’s approach to the issue of Adam’s Paradise has implications for both our appreciation of his philosophical understanding of the Qur’an and his methodology, as well as a clearer understanding of his contribution to Islamic philosophical thought. Mullā Ṣadrā took the view that the location of one Paradise on the descending arc of the circle of being, and a second on the ascending arc of this circle, indicate the stages of human existence before and after this world. He believed that these two Paradises suggest the same reality, though from two different aspects; the first shows the inward and indistinct aspect of the human soul while the second represents its outward and distinct side.\",\"PeriodicalId\":43884,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Quranic Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Quranic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/jqs.2021.0480\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Quranic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/jqs.2021.0480","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
《古兰经》7:22和24告诉我们,亚当和夏娃居住的天堂的宇宙学位置和身份,他们在屈服于撒旦的诱惑并接近禁树后被送到人间,长期以来一直是注释家和神学家之间有争议的问题。Ṣadr al- d n Muḥammad b. Ibrāhīm b. Yaḥyā Qawāmī Shīrāzī Mullā Ṣadrā (d. 1050/1640),古兰经哲学和神秘解经的旗手,是参与这个问题的人之一。这个主题很重要,因为它与几个重要的人类学古兰经主题密切相关:人类创造及其尘世住所的哲学;人类在这个世界上没有尘世生活之前的生存状态,以及在堕落的旅程中;以及这些状态与死亡之后和提升旅程中那些状态之间的联系。分析Ṣadrā对亚当天堂问题的研究方法,有助于我们更好地理解他对《古兰经》及其方法论的哲学理解,也有助于我们更清楚地理解他对伊斯兰哲学思想的贡献。Mullā Ṣadrā认为,一个天堂的位置在生命之圆的下降弧线上,另一个天堂的位置在这个圆的上升弧线上,这表明了人类在这个世界之前和之后的存在阶段。他相信这两个天堂暗示着同样的现实,尽管是从两个不同的方面;前者展示了人类灵魂的内在和模糊的一面,而后者则代表了它的外在和清晰的一面。
Do We Go Back to Where We Came From? Mullā Ṣadrā's Philosophical Exegesis on the Paradise of Adam and the Promised Paradise of the Afterlife
The cosmological location and identity of the Paradise in which Adam and Eve dwelled and from which, we are told in Q. 7:22 and 24, they were sent down to earth after giving in to Satan’s temptation and approaching the forbidden tree, has long been a controversial issue among exegetes and theologians. Ṣadr al-Dīn Muḥammad b. Ibrāhīm b. Yaḥyā Qawāmī Shīrāzī Mullā Ṣadrā (d. 1050/1640), a flag-bearer for the philosophical and mystical exegesis of the Qur’an, is one of those who has engaged with this question. The subject is important because it is closely connected with several important anthropological Qur’anic topics: the philosophy of the creation of humankind and their earthly abode; the states of human existence before earthly life on this world, and in the descending journey to it; as well as the connections between these states and those following death and in the ascending journey. An analysis of Ṣadrā’s approach to the issue of Adam’s Paradise has implications for both our appreciation of his philosophical understanding of the Qur’an and his methodology, as well as a clearer understanding of his contribution to Islamic philosophical thought. Mullā Ṣadrā took the view that the location of one Paradise on the descending arc of the circle of being, and a second on the ascending arc of this circle, indicate the stages of human existence before and after this world. He believed that these two Paradises suggest the same reality, though from two different aspects; the first shows the inward and indistinct aspect of the human soul while the second represents its outward and distinct side.