阿片类镇痛药在乌克兰姑息治疗中的使用:立法和可得性的变化

Q4 Medicine
S. Shunkina, Iryna Chukhray
{"title":"阿片类镇痛药在乌克兰姑息治疗中的使用:立法和可得性的变化","authors":"S. Shunkina, Iryna Chukhray","doi":"10.5603/pmpi.2022.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction: The main task of palliative care is to improve the quality of life of a patient, and the therapy of chronic pain with opioids is a significant problem for palliative care patients in Ukraine. Therefore, this study aimed to assess the opioid availability for palliative care patients in Ukraine. Methods: Analysis of the list and consumption of opioids according to the scientific publications and legal documents. Results: It was found that in Ukraine as of June 2021, 12 international non-proprietary names of opioids were registered, most of which are represented by several dosage forms, which makes it possible for patients to receive adequate pain relief through non–invasive therapy with oral forms. It was shown that two thirds (63.2%) of trade names of opioids registered in Ukraine were of domestic origin. Based on a comparative analysis of the range of opioids, available in current regulatory documents, it was established that in the State Register of Medicines of Ukraine and the Unified clinical protocol there is an almost identical list of opioids (12 drugs). However, in the State Drug Formulary and the National List of Essential Medicines, this list is much smaller (8 and 5 drugs, respectively). Since 2013 changes in the regulatory documents on the medical use of opioids in Ukraine have occurred, and oral morphine was registered for the first time, allowing access to adequate pain relief. Analysis of the morphine con sumption level by dosage forms has shown that before 2013, the pharmacies sold only morphine in injections, and since 2013, the consumption of oral morphine increased. Conclusions. Changes in regulatory documents partially simplified the complicated process of obtaining opioids by patients. However, more than 80% of patients still do not receive adequate pain therapy due to the hesitancy of doctors to prescribe opioids and an extremely insufficient number of pharmacies (1.8%) that sell opioids for the population.","PeriodicalId":19965,"journal":{"name":"Palliative Medicine in Practice","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The use of opioid analgesics in palliative care in Ukraine: Changes in legislation and availability\",\"authors\":\"S. Shunkina, Iryna Chukhray\",\"doi\":\"10.5603/pmpi.2022.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction: The main task of palliative care is to improve the quality of life of a patient, and the therapy of chronic pain with opioids is a significant problem for palliative care patients in Ukraine. Therefore, this study aimed to assess the opioid availability for palliative care patients in Ukraine. Methods: Analysis of the list and consumption of opioids according to the scientific publications and legal documents. Results: It was found that in Ukraine as of June 2021, 12 international non-proprietary names of opioids were registered, most of which are represented by several dosage forms, which makes it possible for patients to receive adequate pain relief through non–invasive therapy with oral forms. It was shown that two thirds (63.2%) of trade names of opioids registered in Ukraine were of domestic origin. Based on a comparative analysis of the range of opioids, available in current regulatory documents, it was established that in the State Register of Medicines of Ukraine and the Unified clinical protocol there is an almost identical list of opioids (12 drugs). However, in the State Drug Formulary and the National List of Essential Medicines, this list is much smaller (8 and 5 drugs, respectively). Since 2013 changes in the regulatory documents on the medical use of opioids in Ukraine have occurred, and oral morphine was registered for the first time, allowing access to adequate pain relief. Analysis of the morphine con sumption level by dosage forms has shown that before 2013, the pharmacies sold only morphine in injections, and since 2013, the consumption of oral morphine increased. Conclusions. Changes in regulatory documents partially simplified the complicated process of obtaining opioids by patients. However, more than 80% of patients still do not receive adequate pain therapy due to the hesitancy of doctors to prescribe opioids and an extremely insufficient number of pharmacies (1.8%) that sell opioids for the population.\",\"PeriodicalId\":19965,\"journal\":{\"name\":\"Palliative Medicine in Practice\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Palliative Medicine in Practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5603/pmpi.2022.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Palliative Medicine in Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5603/pmpi.2022.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

引言:姑息治疗的主要任务是提高患者的生活质量,阿片类药物治疗慢性疼痛是乌克兰姑息治疗患者的一个重大问题。因此,本研究旨在评估乌克兰姑息治疗患者的阿片类药物可用性。方法:根据科学出版物和法律文件对阿片类药物的清单和消费情况进行分析。结果:研究发现,截至2021年6月,乌克兰共注册了12个阿片类药物的国际非专利名称,其中大多数由几种剂型代表,这使得患者可以通过口服形式的非侵入性治疗获得足够的疼痛缓解。研究表明,在乌克兰注册的阿片类药物商品名中,有三分之二(63.2%)源自国内。根据现有监管文件中对阿片类药物范围的比较分析,确定乌克兰国家药品登记册和统一临床方案中有一份几乎相同的阿片类物质清单(12种药物)。然而,在《国家药品目录》和《国家基本药物清单》中,这一清单要小得多(分别为8种和5种药物)。自2013年以来,乌克兰关于阿片类药物医疗用途的监管文件发生了变化,首次注册了口服吗啡,使其能够获得充分的疼痛缓解。按剂型对吗啡消费水平的分析表明,2013年之前,药店只销售注射用吗啡,自2013年以来,口服吗啡的消费量有所增加。结论。监管文件的变化部分简化了患者获得阿片类药物的复杂过程。然而,超过80%的患者仍然没有得到足够的疼痛治疗,因为医生对开阿片类药物犹豫不决,而且为人群销售阿片类药品的药店数量极为不足(1.8%)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The use of opioid analgesics in palliative care in Ukraine: Changes in legislation and availability
Introduction: The main task of palliative care is to improve the quality of life of a patient, and the therapy of chronic pain with opioids is a significant problem for palliative care patients in Ukraine. Therefore, this study aimed to assess the opioid availability for palliative care patients in Ukraine. Methods: Analysis of the list and consumption of opioids according to the scientific publications and legal documents. Results: It was found that in Ukraine as of June 2021, 12 international non-proprietary names of opioids were registered, most of which are represented by several dosage forms, which makes it possible for patients to receive adequate pain relief through non–invasive therapy with oral forms. It was shown that two thirds (63.2%) of trade names of opioids registered in Ukraine were of domestic origin. Based on a comparative analysis of the range of opioids, available in current regulatory documents, it was established that in the State Register of Medicines of Ukraine and the Unified clinical protocol there is an almost identical list of opioids (12 drugs). However, in the State Drug Formulary and the National List of Essential Medicines, this list is much smaller (8 and 5 drugs, respectively). Since 2013 changes in the regulatory documents on the medical use of opioids in Ukraine have occurred, and oral morphine was registered for the first time, allowing access to adequate pain relief. Analysis of the morphine con sumption level by dosage forms has shown that before 2013, the pharmacies sold only morphine in injections, and since 2013, the consumption of oral morphine increased. Conclusions. Changes in regulatory documents partially simplified the complicated process of obtaining opioids by patients. However, more than 80% of patients still do not receive adequate pain therapy due to the hesitancy of doctors to prescribe opioids and an extremely insufficient number of pharmacies (1.8%) that sell opioids for the population.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Palliative Medicine in Practice
Palliative Medicine in Practice Medicine-Medicine (all)
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信