Intervención de enfermería en la promoción de salud de las personas en hemodiálisis, una mirada desde la disciplina: Revisión integrativa

espanolResumen: Las personas con Insuficiencia renal cronica terminal en hemodialisis estan susceptibles a complicaciones que pueden prevenirse con promocion de la salud. Estas complicaciones pueden provocar discapacidad e incluso muerte precoz, enfermeria forma parte del equipo de salud; razon por la cual, tienen un rol clave en la educacion para mejorar la calidad de vida de este grupo de personas. La presente revision pretende conocer el estado del arte, en relacion con la intervencion de enfermeria en la promocion de la salud en las personas con insuficiencia renal cronica terminal sometidas a hemodialisis y su impacto en la calidad de vida. Se utilizo la formulacion de la pregunta segun el acronimo “PICO” (pacientes, intervencion, comparacion, resultados); posteriormente, se inicio la busqueda de la informacion en diferentes bases de datos del repositorio de la Universidad de Concepcion: Pub Med, Wef of Science, Biblioteca virtual de Salud, Scielo y Scopus, de manera que se trato de recuperar la mayor cantidad de informacion; se seleccionaron finalmente siete articulos cientificos que cumplieron criterios de inclusion y exclusion. Se evidencio que las intervenciones fueron enfocadas a la alimentacion, ingesta de liquidos, empoderamiento, autoeficacia y autocuidado; y una de ellas utilizo la Teoria de rango medio de Nola J. Pender “Modelo de Promocion de Salud”. Finalmente, se concluye que la intervencion de enfermeria en la promocion en este grupo de personas mejora su calidad de vida. EnglishAbstract: People with end-stage renal disease on hemodialysis are susceptible to complications that can be prevented with health promotion, these complications can lead to disability and even early death, nurses are a part of the healthcare team; which is why they have a key role in education to improve the quality of life for this group of people. The present review intends to know the state-of-the-art, in relation to nursing intervention in health promotion for people with end-stage renal disease undergoing hemodialysis and its impact on quality of life. The formulation of the research question was used according to the acronym "PICO" (patients, intervention, comparison, results); subsequently, the search for the information was initiated in different databases of the repository of the University of Concepcion: Pub Med, Web of Science, Virtual Health Library, Scielo and Scopus, in attempt to retrieve the greatest amount of information; seven scientific articles that met inclusion and exclusion criteria were finally selected. It was shown that the interventions were focused on diet, fluid intake, empowerment, self-efficacy and self-care; and one of them used Nola J. Pender's middle-range theory "Health Promotion Model". Finally, it concludes that the nursing intervention in promotion in this group of people improves their quality of life portuguesResumo: Pessoas com insuficiencia renal cronica terminal em hemodialise sao suscetiveis a complicacoes que podem ser evitadas com a promocao da saude. Essas complicacoes podem causar incapacidade e ate morte precoce, a enfermagem faz parte da equipe de saude; e por isso que eles tem um papel fundamental na educacao para melhorar a qualidade de vida desse grupo de pessoas. Esta revisao tem como objetivo conhecer o estado da arte, em relacao a intervencao de enfermagem na promocao da saude em pessoas com insuficiencia renal cronica em fase terminal em hemodialise e seu impacto na qualidade de vida. A questao foi formulada de acordo com a sigla "PICO" (pacientes, intervencao, comparacao, resultados); Posteriormente, iniciou-se a busca de informacoes em diferentes bancos de dados do repositorio da Universidade de Concepcion: Pub Med, Wef of Science, Biblioteca Virtual em Saude, Scielo e Scopus, para tentar recuperar a maior quantidade de informacoes. ; Por fim, foram selecionados sete artigos cientificos que atendiam aos criterios de inclusao e exclusao. Evidenciou-se que as intervencoes foram focadas em alimentos, ingestao de liquidos, empoderamento, autoeficacia e autocuidado; e um deles usou o "Modelo de Promocao da Saude" de Nola J. Pender. Por fim, conclui-se que a intervencao de enfermagem na promocao desse grupo de pessoas melhora sua qualidade de vida.