{"title":"The Bailiff Jernej(2018):贫困与社会耻辱的纪实再现","authors":"Zala Dobovšek","doi":"10.51937/amfiteater-2022-1/212-214","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper analyses the introduction of the themes of poverty, social exclusion, classism \nand class shame into the field of contemporary Slovenian drama in the form of a case \nstudy. The documentary theatre production The Bailiff Jernej and His Rights (Hlapec \nJernej in njegova pravica), directed by Žiga Divjak, was created in 2018 as one of the \nmany events marking the 100th anniversary of the death of Ivan Cankar, the author of the work of the same title upon which Divjak based the performance. Divjak’s documentary reinterpretation of Cankar’s short story The Bailiff Yerney and His Rights performs an engaged gesture of empowerment of the invisible and underpaid working forces, who are thus given a voice in the public sphere. Divjak draws central thematic motifs such as precarious work, workers’ rights, subordination and poverty from Cankar’s “social tale” and, through the gesture of documentary research, transposes them to the present time, thus affirming the idea of the deep-rooted existence of the proletariat, even if, with a time lag, it appears today in a different form and with altered effects. The attribute is precisely the “play”, which could also be described as a “dramatic text” since the dramatic is inscribed into it not in terms of form and dramaturgical elements but as the essence and effect of documentary narratives.","PeriodicalId":34446,"journal":{"name":"Amfiteater","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Bailiff Jernej (2018): Documentary \\nRepresentation of Poverty and Social \\nShame\",\"authors\":\"Zala Dobovšek\",\"doi\":\"10.51937/amfiteater-2022-1/212-214\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper analyses the introduction of the themes of poverty, social exclusion, classism \\nand class shame into the field of contemporary Slovenian drama in the form of a case \\nstudy. The documentary theatre production The Bailiff Jernej and His Rights (Hlapec \\nJernej in njegova pravica), directed by Žiga Divjak, was created in 2018 as one of the \\nmany events marking the 100th anniversary of the death of Ivan Cankar, the author of the work of the same title upon which Divjak based the performance. Divjak’s documentary reinterpretation of Cankar’s short story The Bailiff Yerney and His Rights performs an engaged gesture of empowerment of the invisible and underpaid working forces, who are thus given a voice in the public sphere. Divjak draws central thematic motifs such as precarious work, workers’ rights, subordination and poverty from Cankar’s “social tale” and, through the gesture of documentary research, transposes them to the present time, thus affirming the idea of the deep-rooted existence of the proletariat, even if, with a time lag, it appears today in a different form and with altered effects. The attribute is precisely the “play”, which could also be described as a “dramatic text” since the dramatic is inscribed into it not in terms of form and dramaturgical elements but as the essence and effect of documentary narratives.\",\"PeriodicalId\":34446,\"journal\":{\"name\":\"Amfiteater\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Amfiteater\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51937/amfiteater-2022-1/212-214\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Amfiteater","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51937/amfiteater-2022-1/212-214","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文以个案研究的形式,分析了贫困、社会排斥、阶级主义和阶级羞耻等主题在当代斯洛文尼亚戏剧领域的引入。由日加·迪夫亚克执导的纪录片《法警杰内杰和他的权利》(Hlapec Jernej in njegova pravica)于2018年创作,是纪念伊万·坎卡尔逝世100周年的众多活动之一。Divjak对Cankar短篇小说《法警Yerney和他的权利》的纪录片重新诠释,展现了一种积极的姿态,赋予隐形和低收入的劳动力权力,从而使他们在公共领域有发言权。Divjak从Cankar的“社会故事”中提取了诸如不稳定的工作、工人权利、从属关系和贫困等核心主题,并通过纪录片研究的姿态,将其转移到了当下,从而肯定了无产阶级根深蒂固的存在理念,即使随着时间的滞后,它今天以不同的形式出现,并产生了改变的效果。这种属性正是“戏剧”,它也可以被描述为一种“戏剧文本”,因为戏剧不是从形式和戏剧元素上刻在其中的,而是作为纪录片叙事的本质和效果。
The Bailiff Jernej (2018): Documentary
Representation of Poverty and Social
Shame
The paper analyses the introduction of the themes of poverty, social exclusion, classism
and class shame into the field of contemporary Slovenian drama in the form of a case
study. The documentary theatre production The Bailiff Jernej and His Rights (Hlapec
Jernej in njegova pravica), directed by Žiga Divjak, was created in 2018 as one of the
many events marking the 100th anniversary of the death of Ivan Cankar, the author of the work of the same title upon which Divjak based the performance. Divjak’s documentary reinterpretation of Cankar’s short story The Bailiff Yerney and His Rights performs an engaged gesture of empowerment of the invisible and underpaid working forces, who are thus given a voice in the public sphere. Divjak draws central thematic motifs such as precarious work, workers’ rights, subordination and poverty from Cankar’s “social tale” and, through the gesture of documentary research, transposes them to the present time, thus affirming the idea of the deep-rooted existence of the proletariat, even if, with a time lag, it appears today in a different form and with altered effects. The attribute is precisely the “play”, which could also be described as a “dramatic text” since the dramatic is inscribed into it not in terms of form and dramaturgical elements but as the essence and effect of documentary narratives.