混乱世界的记忆。成长为Annie Reich和Wilhelm Reich的女儿

IF 0.9 Q2 PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS
G. Hristeva, Roland Kaufhold
{"title":"混乱世界的记忆。成长为Annie Reich和Wilhelm Reich的女儿","authors":"G. Hristeva, Roland Kaufhold","doi":"10.1080/0803706X.2023.2232963","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Wilhelm Reich was one of the first authors to address the phenomenon of fascism. His analyses of a world out of control were formulated mainly in his monumental work Mass psychology of fascism. This is an insightful, innovative, and extremely instructive book. Mass psychology of fascism was Wilhelm Reich’s attempt to provide the scientific basis for a theory of fascism (Kaufhold & Hristeva, 2021; Peglau, 2013, 2020). Despite the author’s search for scientific objectivity, Reich’s approach is very passionate and subjective in the best sense of the word. After all, the monster of fascism had not only driven the world into the most dismal abyss, but also polluted his own life: “It [fascism] is the vampire on the body of the living, acting out murderous impulses when love calls for fulfillment in spring” (W. Reich, 1971; English edition, 2011, p. 16, translated by current authors; see also Hristeva, 2019). Wilhelm Reich’s daughter, American psychoanalyst and author Lore Reich Rubin, has now used the genre of the memoir to trace the life of the Reich family under the conditions of fascism. Published in English in 2021 after its original publication in German in 2019, the book is titled Memories of a chaotic world. Chaos is the leitmotif of the book – the social, economic, political and cultural chaos that the daughter encountered at all stages of her life, the chaos that had turned the family life upside down. Lore Reich Rubin, born and raised in Vienna in 1928 as the daughter of Annie and Wilhelm Reich, paints a picture of the neglected, overburdened daughter that she undoubtedly was. She found it difficult to reconcile the public image of her worldfamous father, who “almost compulsively” demanded sexual freedom (p. 191), with her own memories of him. Her mother Annie Reich, who had begun her own analysis with Wilhelm Reich and only discontinued it because she married him in 1922, had been active in sexual education during her own childhood and involved in communistoriented sexual counseling centers. She was also considered a leftist, a Marxist, was a psychoanalyst in Vienna and Berlin – and put her relationship with her own children on the back burner in the interest of her own psychoanalytic training. For their daughter, Lore Reich Rubin, now 94, it was a life of contradictions, of questionable loyalties, entangled in the fierce arguments of a breaking marriage. Reich Rubin writes in her own laconic way about the atmosphere of danger that had marked already the first years of her life: “The threats are more personal, later to be conflated with the bigger picture. My parents are both working, and my parents are not getting along” (p. 14). In 1930, Lore’s parents separated in Vienna, and Wilhelm Reich left for the vibrant, politically significant Berlin. Annie stayed in Vienna with her children, shared an apartment with Berta Bornstein (Wesenauer, 2008) – about whom the author makes some scathing judgments – but then moved to Berlin. Lore’s deeply ambivalent feelings towards her mother are clearly expressed in her book, as the following passages show. From the perspective of a toddler of about two years, she remembers Annie as follows: “I adored my mother, I thought of her as an angel. She was always kind and soft-spoken with us, endlessly patient, she never showed anger” (p. 5). Later, her image of her mother changed, she discovered her mother was “really two people” (p. 5): besides her being an “excited professional, intellectual, cultured woman” (p. 5) who was committed to her psychoanalytic education, Lore experienced her as depressed and overwhelmed after her separation from Wilhelm Reich in 1930. She simply lacked motherliness, Lore Reich notes several times in the book, in a conciliatory stance. In February 1933, after the Nazi seizure of power, her parents fled and separated on a mountain:","PeriodicalId":43212,"journal":{"name":"International Forum of Psychoanalysis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Memories of a chaotic world. Growing up as the daughter of Annie Reich and Wilhelm Reich\",\"authors\":\"G. Hristeva, Roland Kaufhold\",\"doi\":\"10.1080/0803706X.2023.2232963\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Wilhelm Reich was one of the first authors to address the phenomenon of fascism. His analyses of a world out of control were formulated mainly in his monumental work Mass psychology of fascism. This is an insightful, innovative, and extremely instructive book. Mass psychology of fascism was Wilhelm Reich’s attempt to provide the scientific basis for a theory of fascism (Kaufhold & Hristeva, 2021; Peglau, 2013, 2020). Despite the author’s search for scientific objectivity, Reich’s approach is very passionate and subjective in the best sense of the word. After all, the monster of fascism had not only driven the world into the most dismal abyss, but also polluted his own life: “It [fascism] is the vampire on the body of the living, acting out murderous impulses when love calls for fulfillment in spring” (W. Reich, 1971; English edition, 2011, p. 16, translated by current authors; see also Hristeva, 2019). Wilhelm Reich’s daughter, American psychoanalyst and author Lore Reich Rubin, has now used the genre of the memoir to trace the life of the Reich family under the conditions of fascism. Published in English in 2021 after its original publication in German in 2019, the book is titled Memories of a chaotic world. Chaos is the leitmotif of the book – the social, economic, political and cultural chaos that the daughter encountered at all stages of her life, the chaos that had turned the family life upside down. Lore Reich Rubin, born and raised in Vienna in 1928 as the daughter of Annie and Wilhelm Reich, paints a picture of the neglected, overburdened daughter that she undoubtedly was. She found it difficult to reconcile the public image of her worldfamous father, who “almost compulsively” demanded sexual freedom (p. 191), with her own memories of him. Her mother Annie Reich, who had begun her own analysis with Wilhelm Reich and only discontinued it because she married him in 1922, had been active in sexual education during her own childhood and involved in communistoriented sexual counseling centers. She was also considered a leftist, a Marxist, was a psychoanalyst in Vienna and Berlin – and put her relationship with her own children on the back burner in the interest of her own psychoanalytic training. For their daughter, Lore Reich Rubin, now 94, it was a life of contradictions, of questionable loyalties, entangled in the fierce arguments of a breaking marriage. Reich Rubin writes in her own laconic way about the atmosphere of danger that had marked already the first years of her life: “The threats are more personal, later to be conflated with the bigger picture. My parents are both working, and my parents are not getting along” (p. 14). In 1930, Lore’s parents separated in Vienna, and Wilhelm Reich left for the vibrant, politically significant Berlin. Annie stayed in Vienna with her children, shared an apartment with Berta Bornstein (Wesenauer, 2008) – about whom the author makes some scathing judgments – but then moved to Berlin. Lore’s deeply ambivalent feelings towards her mother are clearly expressed in her book, as the following passages show. From the perspective of a toddler of about two years, she remembers Annie as follows: “I adored my mother, I thought of her as an angel. She was always kind and soft-spoken with us, endlessly patient, she never showed anger” (p. 5). Later, her image of her mother changed, she discovered her mother was “really two people” (p. 5): besides her being an “excited professional, intellectual, cultured woman” (p. 5) who was committed to her psychoanalytic education, Lore experienced her as depressed and overwhelmed after her separation from Wilhelm Reich in 1930. She simply lacked motherliness, Lore Reich notes several times in the book, in a conciliatory stance. In February 1933, after the Nazi seizure of power, her parents fled and separated on a mountain:\",\"PeriodicalId\":43212,\"journal\":{\"name\":\"International Forum of Psychoanalysis\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Forum of Psychoanalysis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/0803706X.2023.2232963\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Forum of Psychoanalysis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/0803706X.2023.2232963","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

威廉·赖希是最早提出法西斯主义现象的作者之一。他对世界失控的分析主要体现在他的不朽著作《法西斯主义的大众心理学》中。这是一本富有洞察力、创新性和极具教育意义的书。法西斯主义的大众心理学是威廉·赖希为法西斯主义理论提供科学依据的尝试(Kaufhold&Hristeva,2021;Peglau,20132020)。尽管作者追求科学客观性,但赖希的方法在最好的意义上是非常热情和主观的。毕竟,法西斯主义的怪物不仅将世界推向了最悲惨的深渊,还污染了他自己的生活:“它(法西斯主义)是活人身上的吸血鬼,在春天爱情需要实现时表现出杀人的冲动”(W.Reich,1971;英文版,2011年,第16页,由现任作者翻译;另见Hristeva,2019)。威廉·赖希的女儿,美国精神分析学家兼作家Lore Reich Rubin,现在已经用回忆录的类型来追溯赖希家族在法西斯主义条件下的生活。这本书在2019年以德语首次出版后,于2021年以英语出版,书名为《混乱世界的记忆》。混乱是这本书的主题——女儿在人生的各个阶段都遇到了社会、经济、政治和文化的混乱,这种混乱颠覆了家庭生活。Lore Reich Rubin,1928年在维也纳出生和长大,是Annie和Wilhelm Reich的女儿,她描绘了一个被忽视、负担过重的女儿,毫无疑问。她发现很难调和她世界著名的父亲的公众形象,他“几乎是强迫性的”要求性自由(第191页),以及她自己对他的记忆。她的母亲Annie Reich开始与Wilhelm Reich进行自己的分析,直到1922年与他结婚后才停止分析。在她自己的童年时期,她一直积极参与性教育,并参与了共产主义的性咨询中心。她也被认为是左派、马克思主义者,是维也纳和柏林的精神分析学家,为了自己的精神分析训练,她把自己与孩子的关系放在了次要位置。对于他们现年94岁的女儿Lore Reich Rubin来说,这是一种矛盾的生活,忠诚值得怀疑,被婚姻破裂的激烈争论所纠缠。Reich Rubin用她自己简洁的方式写下了她生命最初几年的危险气氛:“这些威胁更具个人色彩,后来被与大局混为一谈。我的父母都在工作,我的父母相处不好”(第14页)。1930年,Lore的父母在维也纳分居,Wilhelm Reich前往充满活力、具有重要政治意义的柏林。安妮和她的孩子们住在维也纳,与Berta Bornstein(Wesenauer,2008)合租了一间公寓——作者对她做出了一些严厉的判断——但后来搬到了柏林。正如以下段落所示,Lore对母亲的矛盾情绪在她的书中得到了清晰的表达。从一个大约两岁的蹒跚学步的孩子的角度来看,她对安妮的记忆是这样的:“我崇拜我的母亲,我认为她是一个天使。她总是对我们友善、温柔,永远耐心,从不表现出愤怒”(第5页)。后来,她对母亲的形象发生了变化,她发现母亲“真的是两个人”(第5页):除了她是一个“兴奋的专业、知识、有教养的女人”(第五页),致力于她的精神分析教育之外,Lore在1930年与Wilhelm Reich分离后,也感到沮丧和不知所措。Lore Reich在书中多次以和解的姿态指出,她只是缺乏母性。1933年2月,纳粹夺取政权后,她的父母逃离并在一座山上失散:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Memories of a chaotic world. Growing up as the daughter of Annie Reich and Wilhelm Reich
Wilhelm Reich was one of the first authors to address the phenomenon of fascism. His analyses of a world out of control were formulated mainly in his monumental work Mass psychology of fascism. This is an insightful, innovative, and extremely instructive book. Mass psychology of fascism was Wilhelm Reich’s attempt to provide the scientific basis for a theory of fascism (Kaufhold & Hristeva, 2021; Peglau, 2013, 2020). Despite the author’s search for scientific objectivity, Reich’s approach is very passionate and subjective in the best sense of the word. After all, the monster of fascism had not only driven the world into the most dismal abyss, but also polluted his own life: “It [fascism] is the vampire on the body of the living, acting out murderous impulses when love calls for fulfillment in spring” (W. Reich, 1971; English edition, 2011, p. 16, translated by current authors; see also Hristeva, 2019). Wilhelm Reich’s daughter, American psychoanalyst and author Lore Reich Rubin, has now used the genre of the memoir to trace the life of the Reich family under the conditions of fascism. Published in English in 2021 after its original publication in German in 2019, the book is titled Memories of a chaotic world. Chaos is the leitmotif of the book – the social, economic, political and cultural chaos that the daughter encountered at all stages of her life, the chaos that had turned the family life upside down. Lore Reich Rubin, born and raised in Vienna in 1928 as the daughter of Annie and Wilhelm Reich, paints a picture of the neglected, overburdened daughter that she undoubtedly was. She found it difficult to reconcile the public image of her worldfamous father, who “almost compulsively” demanded sexual freedom (p. 191), with her own memories of him. Her mother Annie Reich, who had begun her own analysis with Wilhelm Reich and only discontinued it because she married him in 1922, had been active in sexual education during her own childhood and involved in communistoriented sexual counseling centers. She was also considered a leftist, a Marxist, was a psychoanalyst in Vienna and Berlin – and put her relationship with her own children on the back burner in the interest of her own psychoanalytic training. For their daughter, Lore Reich Rubin, now 94, it was a life of contradictions, of questionable loyalties, entangled in the fierce arguments of a breaking marriage. Reich Rubin writes in her own laconic way about the atmosphere of danger that had marked already the first years of her life: “The threats are more personal, later to be conflated with the bigger picture. My parents are both working, and my parents are not getting along” (p. 14). In 1930, Lore’s parents separated in Vienna, and Wilhelm Reich left for the vibrant, politically significant Berlin. Annie stayed in Vienna with her children, shared an apartment with Berta Bornstein (Wesenauer, 2008) – about whom the author makes some scathing judgments – but then moved to Berlin. Lore’s deeply ambivalent feelings towards her mother are clearly expressed in her book, as the following passages show. From the perspective of a toddler of about two years, she remembers Annie as follows: “I adored my mother, I thought of her as an angel. She was always kind and soft-spoken with us, endlessly patient, she never showed anger” (p. 5). Later, her image of her mother changed, she discovered her mother was “really two people” (p. 5): besides her being an “excited professional, intellectual, cultured woman” (p. 5) who was committed to her psychoanalytic education, Lore experienced her as depressed and overwhelmed after her separation from Wilhelm Reich in 1930. She simply lacked motherliness, Lore Reich notes several times in the book, in a conciliatory stance. In February 1933, after the Nazi seizure of power, her parents fled and separated on a mountain:
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Forum of Psychoanalysis
International Forum of Psychoanalysis PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS-
CiteScore
0.80
自引率
28.60%
发文量
22
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信