中国殖民主义与鲁生《狂人梦》中的无边界民族想象

IF 1.2 3区 社会学 Q1 AREA STUDIES
Shuk Man Leung
{"title":"中国殖民主义与鲁生《狂人梦》中的无边界民族想象","authors":"Shuk Man Leung","doi":"10.1080/10357823.2022.2154747","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Studies on Chinese nationalist discourse in the late Qing era rarely consider the role of settler-colonialism in the development of nationalism, instead assuming that anti-colonialism was the dominant ideological source. This article transcends the traditional binary discourse of the colonised and the coloniser by exploring how settler-colonialism helped to project a borderless China in late Qing utopian fiction. I argue that this body of literature, as exemplified by Lü Sheng’s A Madman’s Dream, is a useful lens for exploring how Chinese settler-colonialism developed a (trans)national imagination. China, as a non-Western settler-colonist, had a dual identity: its experience of being colonised by the West resulted in its acting as a settler-colonist, while its efforts to promote a ‘new China’ overseas were intended to create solidarity with others who had suffered from colonisation. This article thus contributes to the growing body of scholarship about Qing expansionism as an instance of colonialism by demonstrating the internal tensions within Chinese discourse on colonialism in that era. I illustrate that Chinese settler-colonialism displayed a unique blend of discourse about expansion in the past, the experience of suffering in the present, and imagining the future.","PeriodicalId":46499,"journal":{"name":"Asian Studies Review","volume":"47 1","pages":"500 - 517"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chinese Settler-Colonialism and the Borderless National Imagination in Lü Sheng’s A Madman’s Dream\",\"authors\":\"Shuk Man Leung\",\"doi\":\"10.1080/10357823.2022.2154747\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Studies on Chinese nationalist discourse in the late Qing era rarely consider the role of settler-colonialism in the development of nationalism, instead assuming that anti-colonialism was the dominant ideological source. This article transcends the traditional binary discourse of the colonised and the coloniser by exploring how settler-colonialism helped to project a borderless China in late Qing utopian fiction. I argue that this body of literature, as exemplified by Lü Sheng’s A Madman’s Dream, is a useful lens for exploring how Chinese settler-colonialism developed a (trans)national imagination. China, as a non-Western settler-colonist, had a dual identity: its experience of being colonised by the West resulted in its acting as a settler-colonist, while its efforts to promote a ‘new China’ overseas were intended to create solidarity with others who had suffered from colonisation. This article thus contributes to the growing body of scholarship about Qing expansionism as an instance of colonialism by demonstrating the internal tensions within Chinese discourse on colonialism in that era. I illustrate that Chinese settler-colonialism displayed a unique blend of discourse about expansion in the past, the experience of suffering in the present, and imagining the future.\",\"PeriodicalId\":46499,\"journal\":{\"name\":\"Asian Studies Review\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"500 - 517\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2023-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Studies Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10357823.2022.2154747\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Studies Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10357823.2022.2154747","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要对晚清中国民族主义话语的研究很少考虑定居者殖民主义在民族主义发展中的作用,而是认为反殖民主义是主要的意识形态来源。本文超越了传统的被殖民者和殖民者的二元话语,探讨了晚清乌托邦小说中定居者殖民主义如何帮助塑造一个无国界的中国。我认为,这一文学体,如吕生的《疯子的梦》,是探索中国定居者殖民主义如何发展(跨)民族想象力的有用镜头。作为一个非西方定居者殖民者,中国有着双重身份:其被西方殖民的经历导致其成为定居者殖民者,而其在海外推广“新中国”的努力旨在与其他遭受殖民统治的人团结一致。因此,本文通过展示那个时代中国关于殖民主义的话语内部的紧张关系,为越来越多的学者将清扩张主义作为殖民主义的一个例子做出了贡献。我举例说明,中国定居者殖民主义展示了一种独特的融合,既有关于过去扩张的话语,也有关于现在苦难的经历,还有对未来的想象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Chinese Settler-Colonialism and the Borderless National Imagination in Lü Sheng’s A Madman’s Dream
ABSTRACT Studies on Chinese nationalist discourse in the late Qing era rarely consider the role of settler-colonialism in the development of nationalism, instead assuming that anti-colonialism was the dominant ideological source. This article transcends the traditional binary discourse of the colonised and the coloniser by exploring how settler-colonialism helped to project a borderless China in late Qing utopian fiction. I argue that this body of literature, as exemplified by Lü Sheng’s A Madman’s Dream, is a useful lens for exploring how Chinese settler-colonialism developed a (trans)national imagination. China, as a non-Western settler-colonist, had a dual identity: its experience of being colonised by the West resulted in its acting as a settler-colonist, while its efforts to promote a ‘new China’ overseas were intended to create solidarity with others who had suffered from colonisation. This article thus contributes to the growing body of scholarship about Qing expansionism as an instance of colonialism by demonstrating the internal tensions within Chinese discourse on colonialism in that era. I illustrate that Chinese settler-colonialism displayed a unique blend of discourse about expansion in the past, the experience of suffering in the present, and imagining the future.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.80
自引率
8.30%
发文量
73
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信