{"title":"废弃的越南占族寺庙:从多学科的角度研究Hòa赖庙的历史","authors":"Tuyen Dai Quang, Danh Thanh Dong, W. Noseworthy","doi":"10.1080/0967828X.2023.2211778","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article examines the Hòa Lai Temple in Ninh Thuận province, Vietnam, which has been overlooked in recent literature, despite numerous Champa temple-tower complexes in the region having been the subject of scholarly studies. Using multidisciplinary methods such as ethnography, manuscript studies, historical analysis, oral historical methods, epigraphy and archaeology, our findings reveal two trends. First, while the temple-tower complex is a product of Champa architecture, Cham oral historical traditions claim it as a Khmer (Cambodian) construction. Second, the temple serves as a memory place that links contemporary Cham communities to the historical Champa civilization. These interpretations highlight the importance of working with local communities in interpreting heritage sites, as our work illuminates under-researched aspects of Champa studies. This article challenges assumptions that the proximity of contemporary Cham populations to ancient Cham temples directly correlates with their sacred or abandoned status, and suggests possible historical factors underlying contemporary oral legends among local Cham populations that dissociate themselves from the Hòa Lai temple. Ultimately, this study contributes to the field of Champa studies by emphasizing the need to engage with local communities in interpreting heritage sites.","PeriodicalId":45498,"journal":{"name":"South East Asia Research","volume":"31 1","pages":"149 - 165"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An abandoned Cham temple of Vietnam: the woven history of the Hòa Lai Temple from a multiple disciplinary approach\",\"authors\":\"Tuyen Dai Quang, Danh Thanh Dong, W. Noseworthy\",\"doi\":\"10.1080/0967828X.2023.2211778\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article examines the Hòa Lai Temple in Ninh Thuận province, Vietnam, which has been overlooked in recent literature, despite numerous Champa temple-tower complexes in the region having been the subject of scholarly studies. Using multidisciplinary methods such as ethnography, manuscript studies, historical analysis, oral historical methods, epigraphy and archaeology, our findings reveal two trends. First, while the temple-tower complex is a product of Champa architecture, Cham oral historical traditions claim it as a Khmer (Cambodian) construction. Second, the temple serves as a memory place that links contemporary Cham communities to the historical Champa civilization. These interpretations highlight the importance of working with local communities in interpreting heritage sites, as our work illuminates under-researched aspects of Champa studies. This article challenges assumptions that the proximity of contemporary Cham populations to ancient Cham temples directly correlates with their sacred or abandoned status, and suggests possible historical factors underlying contemporary oral legends among local Cham populations that dissociate themselves from the Hòa Lai temple. Ultimately, this study contributes to the field of Champa studies by emphasizing the need to engage with local communities in interpreting heritage sites.\",\"PeriodicalId\":45498,\"journal\":{\"name\":\"South East Asia Research\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"149 - 165\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South East Asia Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/0967828X.2023.2211778\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South East Asia Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/0967828X.2023.2211778","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
An abandoned Cham temple of Vietnam: the woven history of the Hòa Lai Temple from a multiple disciplinary approach
ABSTRACT This article examines the Hòa Lai Temple in Ninh Thuận province, Vietnam, which has been overlooked in recent literature, despite numerous Champa temple-tower complexes in the region having been the subject of scholarly studies. Using multidisciplinary methods such as ethnography, manuscript studies, historical analysis, oral historical methods, epigraphy and archaeology, our findings reveal two trends. First, while the temple-tower complex is a product of Champa architecture, Cham oral historical traditions claim it as a Khmer (Cambodian) construction. Second, the temple serves as a memory place that links contemporary Cham communities to the historical Champa civilization. These interpretations highlight the importance of working with local communities in interpreting heritage sites, as our work illuminates under-researched aspects of Champa studies. This article challenges assumptions that the proximity of contemporary Cham populations to ancient Cham temples directly correlates with their sacred or abandoned status, and suggests possible historical factors underlying contemporary oral legends among local Cham populations that dissociate themselves from the Hòa Lai temple. Ultimately, this study contributes to the field of Champa studies by emphasizing the need to engage with local communities in interpreting heritage sites.
期刊介绍:
Published three times per year by IP Publishing on behalf of SOAS (increasing to quarterly in 2010), South East Asia Research includes papers on all aspects of South East Asia within the disciplines of archaeology, art history, economics, geography, history, language and literature, law, music, political science, social anthropology and religious studies. Papers are based on original research or field work.