废弃的越南占族寺庙:从多学科的角度研究Hòa赖庙的历史

IF 0.7 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES
Tuyen Dai Quang, Danh Thanh Dong, W. Noseworthy
{"title":"废弃的越南占族寺庙:从多学科的角度研究Hòa赖庙的历史","authors":"Tuyen Dai Quang, Danh Thanh Dong, W. Noseworthy","doi":"10.1080/0967828X.2023.2211778","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article examines the Hòa Lai Temple in Ninh Thuận province, Vietnam, which has been overlooked in recent literature, despite numerous Champa temple-tower complexes in the region having been the subject of scholarly studies. Using multidisciplinary methods such as ethnography, manuscript studies, historical analysis, oral historical methods, epigraphy and archaeology, our findings reveal two trends. First, while the temple-tower complex is a product of Champa architecture, Cham oral historical traditions claim it as a Khmer (Cambodian) construction. Second, the temple serves as a memory place that links contemporary Cham communities to the historical Champa civilization. These interpretations highlight the importance of working with local communities in interpreting heritage sites, as our work illuminates under-researched aspects of Champa studies. This article challenges assumptions that the proximity of contemporary Cham populations to ancient Cham temples directly correlates with their sacred or abandoned status, and suggests possible historical factors underlying contemporary oral legends among local Cham populations that dissociate themselves from the Hòa Lai temple. Ultimately, this study contributes to the field of Champa studies by emphasizing the need to engage with local communities in interpreting heritage sites.","PeriodicalId":45498,"journal":{"name":"South East Asia Research","volume":"31 1","pages":"149 - 165"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An abandoned Cham temple of Vietnam: the woven history of the Hòa Lai Temple from a multiple disciplinary approach\",\"authors\":\"Tuyen Dai Quang, Danh Thanh Dong, W. Noseworthy\",\"doi\":\"10.1080/0967828X.2023.2211778\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article examines the Hòa Lai Temple in Ninh Thuận province, Vietnam, which has been overlooked in recent literature, despite numerous Champa temple-tower complexes in the region having been the subject of scholarly studies. Using multidisciplinary methods such as ethnography, manuscript studies, historical analysis, oral historical methods, epigraphy and archaeology, our findings reveal two trends. First, while the temple-tower complex is a product of Champa architecture, Cham oral historical traditions claim it as a Khmer (Cambodian) construction. Second, the temple serves as a memory place that links contemporary Cham communities to the historical Champa civilization. These interpretations highlight the importance of working with local communities in interpreting heritage sites, as our work illuminates under-researched aspects of Champa studies. This article challenges assumptions that the proximity of contemporary Cham populations to ancient Cham temples directly correlates with their sacred or abandoned status, and suggests possible historical factors underlying contemporary oral legends among local Cham populations that dissociate themselves from the Hòa Lai temple. Ultimately, this study contributes to the field of Champa studies by emphasizing the need to engage with local communities in interpreting heritage sites.\",\"PeriodicalId\":45498,\"journal\":{\"name\":\"South East Asia Research\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"149 - 165\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South East Asia Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/0967828X.2023.2211778\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South East Asia Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/0967828X.2023.2211778","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文考察了越南宁Thuận省的Hòa赖寺,尽管该地区有许多占巴寺塔建筑群已经成为学术研究的主题,但近年来的文献却忽视了它。运用多学科方法,如民族志、手稿研究、历史分析、口述历史方法、金石学和考古学,我们的发现揭示了两种趋势。首先,虽然寺庙塔群是占婆建筑的产物,但占婆口述的历史传统声称它是高棉(柬埔寨)建筑。其次,这座寺庙作为一个记忆的地方,将当代占婆社区与历史上的占婆文明联系起来。这些解释强调了与当地社区合作解释遗产遗址的重要性,因为我们的工作阐明了尚帕人研究中未被研究的方面。本文挑战了当代占族人口接近古代占族寺庙与其神圣或被遗弃的地位直接相关的假设,并提出了与Hòa赖庙分离的当地占族人口中当代口头传说的可能历史因素。最终,这项研究强调了在解释遗产遗址时与当地社区合作的必要性,从而对占巴族研究领域做出了贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An abandoned Cham temple of Vietnam: the woven history of the Hòa Lai Temple from a multiple disciplinary approach
ABSTRACT This article examines the Hòa Lai Temple in Ninh Thuận province, Vietnam, which has been overlooked in recent literature, despite numerous Champa temple-tower complexes in the region having been the subject of scholarly studies. Using multidisciplinary methods such as ethnography, manuscript studies, historical analysis, oral historical methods, epigraphy and archaeology, our findings reveal two trends. First, while the temple-tower complex is a product of Champa architecture, Cham oral historical traditions claim it as a Khmer (Cambodian) construction. Second, the temple serves as a memory place that links contemporary Cham communities to the historical Champa civilization. These interpretations highlight the importance of working with local communities in interpreting heritage sites, as our work illuminates under-researched aspects of Champa studies. This article challenges assumptions that the proximity of contemporary Cham populations to ancient Cham temples directly correlates with their sacred or abandoned status, and suggests possible historical factors underlying contemporary oral legends among local Cham populations that dissociate themselves from the Hòa Lai temple. Ultimately, this study contributes to the field of Champa studies by emphasizing the need to engage with local communities in interpreting heritage sites.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
South East Asia Research
South East Asia Research ASIAN STUDIES-
CiteScore
1.90
自引率
0.00%
发文量
42
期刊介绍: Published three times per year by IP Publishing on behalf of SOAS (increasing to quarterly in 2010), South East Asia Research includes papers on all aspects of South East Asia within the disciplines of archaeology, art history, economics, geography, history, language and literature, law, music, political science, social anthropology and religious studies. Papers are based on original research or field work.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信