支持杂交。对Stephennie Mulder、Ian Straughn和Ruth Young的回应

IF 1.4 1区 历史学 0 ARCHAEOLOGY
T. Rico
{"title":"支持杂交。对Stephennie Mulder、Ian Straughn和Ruth Young的回应","authors":"T. Rico","doi":"10.1017/S1380203821000180","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"loom large in the history of the field of heritage in Europe and the United States, Atatürk, one might argue, couldn’t have cared less what European preservationists thought. He had his own agenda. It was a local one, to serve local interests. The point here is not that we shouldn’t critique the ‘authorized heritage discourse’ (AHD) as hegemonic heritage discourse that leads to a distorted and unequal allocation of heritage value and resources (we should), but that in making the AHD the main focus of our critique we also, perhaps ironically, risk according it more value than it actually possesses, certainly in local communities. One complement to a necessary critique of any hegemonic narrative is to build alternate narratives, and defining a notion of the ‘Islamic’ in heritage helps build and give depth, value and visibility to a local model for heritage preservation practices (Mahdy 2019). Yet it is important to clarify a still frequently misunderstood point: that in its current usage ‘Islamic’ does not only refer to spiritual practice or religious faith alone but to the long, 1,400-year history of the entirety of cultural production in the lands that fell under the rule of Muslim sovereigns. As Shahab Ahmed and Wendy M.K. Shaw have recently argued, in this context, heritage sites and objects that were created by Christians, Jews, Hindus and others can justifiably be called ‘Islamic’ (Ahmed 2015; Shaw 2019). Thus, as has recently been argued, the classical heritage of the Middle East and Europe was and continues to be claimed as a crucial factor in shaping Islamic heritage (Munawar 2019). And this troubling of the ‘Islamic’ also challenges the tidy orthodoxies we use to define the ‘West’ – since Islam always was, and continues to be, a vital shaping force in the history of the West – indeed, a critical part of the history of the European Renaissance in which Western heritage values ultimately find their roots (Trivellato 2010). As Ahmed puts it, ‘Islam contains multitudes’; it has always been a vast sea of competing, sometimes contradictory, discourses. Its long history equally embodies a range of complex traditions with respect to heritage preservation (Rico 2020a; Mulder 2017). To define a site as ‘Islamic’ is not to fix it, then, within the narrow limits of a spiritual tradition – in fact, that narrow view of Islam is one forged by the Western intellectual tradition, and one I am certain that Rico would agree we’d do well to stop reinforcing. It’s our notion of ‘Islamic’ that needs to be expanded, and in doing so, our understanding of Islamic heritage must expand along with it.","PeriodicalId":45009,"journal":{"name":"Archaeological Dialogues","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In support of hybridity. A response to Stephennie Mulder, Ian Straughn and Ruth Young\",\"authors\":\"T. Rico\",\"doi\":\"10.1017/S1380203821000180\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"loom large in the history of the field of heritage in Europe and the United States, Atatürk, one might argue, couldn’t have cared less what European preservationists thought. He had his own agenda. It was a local one, to serve local interests. The point here is not that we shouldn’t critique the ‘authorized heritage discourse’ (AHD) as hegemonic heritage discourse that leads to a distorted and unequal allocation of heritage value and resources (we should), but that in making the AHD the main focus of our critique we also, perhaps ironically, risk according it more value than it actually possesses, certainly in local communities. One complement to a necessary critique of any hegemonic narrative is to build alternate narratives, and defining a notion of the ‘Islamic’ in heritage helps build and give depth, value and visibility to a local model for heritage preservation practices (Mahdy 2019). Yet it is important to clarify a still frequently misunderstood point: that in its current usage ‘Islamic’ does not only refer to spiritual practice or religious faith alone but to the long, 1,400-year history of the entirety of cultural production in the lands that fell under the rule of Muslim sovereigns. As Shahab Ahmed and Wendy M.K. Shaw have recently argued, in this context, heritage sites and objects that were created by Christians, Jews, Hindus and others can justifiably be called ‘Islamic’ (Ahmed 2015; Shaw 2019). Thus, as has recently been argued, the classical heritage of the Middle East and Europe was and continues to be claimed as a crucial factor in shaping Islamic heritage (Munawar 2019). And this troubling of the ‘Islamic’ also challenges the tidy orthodoxies we use to define the ‘West’ – since Islam always was, and continues to be, a vital shaping force in the history of the West – indeed, a critical part of the history of the European Renaissance in which Western heritage values ultimately find their roots (Trivellato 2010). As Ahmed puts it, ‘Islam contains multitudes’; it has always been a vast sea of competing, sometimes contradictory, discourses. Its long history equally embodies a range of complex traditions with respect to heritage preservation (Rico 2020a; Mulder 2017). To define a site as ‘Islamic’ is not to fix it, then, within the narrow limits of a spiritual tradition – in fact, that narrow view of Islam is one forged by the Western intellectual tradition, and one I am certain that Rico would agree we’d do well to stop reinforcing. It’s our notion of ‘Islamic’ that needs to be expanded, and in doing so, our understanding of Islamic heritage must expand along with it.\",\"PeriodicalId\":45009,\"journal\":{\"name\":\"Archaeological Dialogues\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archaeological Dialogues\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S1380203821000180\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeological Dialogues","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1380203821000180","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在欧洲和美国遗产领域的历史中,atat rk显得尤为重要,有人可能会说,他根本不在乎欧洲保护主义者的想法。他有自己的计划。它是地方性的,服务于地方性的利益。这里的重点不是我们不应该批评“授权遗产话语”(AHD)作为霸权遗产话语,它导致了遗产价值和资源的扭曲和不平等分配(我们应该),而是在把AHD作为我们批评的主要焦点时,我们也可能具有讽刺意味,冒险赋予它比它实际拥有的更多的价值,当然在当地社区。对任何霸权叙事的必要批判的一个补充是建立替代叙事,在遗产中定义“伊斯兰”的概念有助于建立并赋予遗产保护实践的地方模式深度、价值和可见性(Mahdy 2019)。然而,澄清一个仍然经常被误解的观点是很重要的:在目前的用法中,“伊斯兰”不仅指精神实践或宗教信仰,而且指在穆斯林主权统治下的土地上长达1400年的全部文化生产历史。正如Shahab Ahmed和Wendy M.K. Shaw最近所说,在这种背景下,由基督徒、犹太人、印度教徒和其他人创造的遗产遗址和物品可以被合理地称为“伊斯兰”(Ahmed 2015;肖2019)。因此,正如最近所争论的那样,中东和欧洲的古典遗产过去和现在都被认为是塑造伊斯兰遗产的关键因素(Munawar 2019)。这种“伊斯兰”的困扰也挑战了我们用来定义“西方”的正统观念——因为伊斯兰教一直是,并将继续是西方历史上一个至关重要的塑造力量——实际上,它是欧洲文艺复兴历史的一个关键部分,西方遗产价值最终在其中找到了根源(Trivellato 2010)。正如艾哈迈德所说,“伊斯兰教包含了众多”;它一直是一片充满竞争、有时甚至是矛盾的话语的汪洋大海。在遗产保护方面,其悠久的历史同样体现了一系列复杂的传统(Rico 2020a;穆德2017)。把一个地方定义为“伊斯兰”并不是要把它固定在一种精神传统的狭隘范围内——事实上,这种狭隘的伊斯兰观点是由西方知识分子传统形成的,我确信Rico会同意我们最好停止强化。我们对“伊斯兰”的概念需要扩展,在这样做的过程中,我们对伊斯兰遗产的理解也必须随之扩展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
In support of hybridity. A response to Stephennie Mulder, Ian Straughn and Ruth Young
loom large in the history of the field of heritage in Europe and the United States, Atatürk, one might argue, couldn’t have cared less what European preservationists thought. He had his own agenda. It was a local one, to serve local interests. The point here is not that we shouldn’t critique the ‘authorized heritage discourse’ (AHD) as hegemonic heritage discourse that leads to a distorted and unequal allocation of heritage value and resources (we should), but that in making the AHD the main focus of our critique we also, perhaps ironically, risk according it more value than it actually possesses, certainly in local communities. One complement to a necessary critique of any hegemonic narrative is to build alternate narratives, and defining a notion of the ‘Islamic’ in heritage helps build and give depth, value and visibility to a local model for heritage preservation practices (Mahdy 2019). Yet it is important to clarify a still frequently misunderstood point: that in its current usage ‘Islamic’ does not only refer to spiritual practice or religious faith alone but to the long, 1,400-year history of the entirety of cultural production in the lands that fell under the rule of Muslim sovereigns. As Shahab Ahmed and Wendy M.K. Shaw have recently argued, in this context, heritage sites and objects that were created by Christians, Jews, Hindus and others can justifiably be called ‘Islamic’ (Ahmed 2015; Shaw 2019). Thus, as has recently been argued, the classical heritage of the Middle East and Europe was and continues to be claimed as a crucial factor in shaping Islamic heritage (Munawar 2019). And this troubling of the ‘Islamic’ also challenges the tidy orthodoxies we use to define the ‘West’ – since Islam always was, and continues to be, a vital shaping force in the history of the West – indeed, a critical part of the history of the European Renaissance in which Western heritage values ultimately find their roots (Trivellato 2010). As Ahmed puts it, ‘Islam contains multitudes’; it has always been a vast sea of competing, sometimes contradictory, discourses. Its long history equally embodies a range of complex traditions with respect to heritage preservation (Rico 2020a; Mulder 2017). To define a site as ‘Islamic’ is not to fix it, then, within the narrow limits of a spiritual tradition – in fact, that narrow view of Islam is one forged by the Western intellectual tradition, and one I am certain that Rico would agree we’d do well to stop reinforcing. It’s our notion of ‘Islamic’ that needs to be expanded, and in doing so, our understanding of Islamic heritage must expand along with it.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.70
自引率
5.60%
发文量
25
期刊介绍: Archaeology is undergoing rapid changes in terms of its conceptual framework and its place in contemporary society. In this challenging intellectual climate, Archaeological Dialogues has become one of the leading journals for debating innovative issues in archaeology. Firmly rooted in European archaeology, it now serves the international academic community for discussing the theories and practices of archaeology today. True to its name, debate takes a central place in Archaeological Dialogues.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信