十八世纪中国的英国钟表:礼物、贡品还是贸易?

Roger B. Smith
{"title":"十八世纪中国的英国钟表:礼物、贡品还是贸易?","authors":"Roger B. Smith","doi":"10.3724/SP.J.1461.2020.0S026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": It is commonly believed that most European clocks that reached China before the nineteenth century were sent to the emperor as diplomatic presents from European rulers, or were given to Chinese officials by European merchants in attempts to improve trading conditions. Although such presents had been given in earlier times, British records show that, by the eighteenth century when the export of clocks to China reached its height, most clocks, including the finest, reached China as private trade goods. Once in Canton (Guangzhou), the best clocks were bought by local Chinese officials for inclusion in their annual tribute to the emperor and senior members of the government in Beijing, where many of these clocks survive in the former imperial collection.","PeriodicalId":61293,"journal":{"name":"Chinese Annals of History of Science and Technology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"British Clocks in Eighteenth-Century China: Presents, Tribute, or Trade?\",\"authors\":\"Roger B. Smith\",\"doi\":\"10.3724/SP.J.1461.2020.0S026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\": It is commonly believed that most European clocks that reached China before the nineteenth century were sent to the emperor as diplomatic presents from European rulers, or were given to Chinese officials by European merchants in attempts to improve trading conditions. Although such presents had been given in earlier times, British records show that, by the eighteenth century when the export of clocks to China reached its height, most clocks, including the finest, reached China as private trade goods. Once in Canton (Guangzhou), the best clocks were bought by local Chinese officials for inclusion in their annual tribute to the emperor and senior members of the government in Beijing, where many of these clocks survive in the former imperial collection.\",\"PeriodicalId\":61293,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Annals of History of Science and Technology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Annals of History of Science and Technology\",\"FirstCategoryId\":\"1090\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3724/SP.J.1461.2020.0S026\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Annals of History of Science and Technology","FirstCategoryId":"1090","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3724/SP.J.1461.2020.0S026","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

:人们普遍认为,19世纪以前到达中国的大多数欧洲钟表都是欧洲统治者作为外交礼物送给皇帝的,或者是欧洲商人为了改善贸易条件而送给中国官员的。尽管这种礼物在更早的时候就有了,但英国的记录显示,到了18世纪,当钟表出口到中国达到顶峰时,大多数钟表,包括最好的钟表,都是作为私人贸易商品到达中国的。一到广州,最好的钟表就被中国当地官员买下,列入他们每年向皇帝和北京政府高级官员致敬的物品中,其中许多钟表都保存在以前的皇家收藏中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
British Clocks in Eighteenth-Century China: Presents, Tribute, or Trade?
: It is commonly believed that most European clocks that reached China before the nineteenth century were sent to the emperor as diplomatic presents from European rulers, or were given to Chinese officials by European merchants in attempts to improve trading conditions. Although such presents had been given in earlier times, British records show that, by the eighteenth century when the export of clocks to China reached its height, most clocks, including the finest, reached China as private trade goods. Once in Canton (Guangzhou), the best clocks were bought by local Chinese officials for inclusion in their annual tribute to the emperor and senior members of the government in Beijing, where many of these clocks survive in the former imperial collection.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
95
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信