马来语和马达加斯加语的词典统计:比较历史语言学研究

W. Anayati, M. K. Wardana, M. Mayasari, P. Purwarno
{"title":"马来语和马达加斯加语的词典统计:比较历史语言学研究","authors":"W. Anayati, M. K. Wardana, M. Mayasari, P. Purwarno","doi":"10.25134/erjee.v10i3.6690","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study examines the kinship of the Malay language and the Malagasy language. These two languages come from the same proto language, namely Proto Austronesian (PAN). Departing from the researchers’ assumptions about the linguistic relationship both at the phoneme and morpheme levels, there is a close kinship system or relationship between these two languages. Even though they are geographically and geo-politically separated, preliminary research on these two languages shows several universal features, one of which is that both languages are agglutinative languages. Therefore, this study is an attempt to find empirical evidence about the separation time between Malay and Malagasy by using language grouping methods and lexicostatistical techniques. The first stage, the researchers collect 300 basic vocabularies compiled by Swadesh (1995). The method used in providing the data is the referential method, while the technique used is the note-taking technique. Second, the researchers determine which pairs of the two languages are cognate languages. Third, the researchers calculate the age and separation time of the two languages. Fourth, the researchers calculate the error term to determine a more precise separation time. The result of this research indicates that Malay and Malagasy were a single language at 4223-3951 thousand years ago and began to separate from their proto languages in 2201-1929 BC.","PeriodicalId":31456,"journal":{"name":"English Review Journal of English Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LEXICOSTATISTICS OF MALAY AND MALAGASY LANGUAGES: COMPARATIVE HISTORICAL LINGUISTIC STUDY\",\"authors\":\"W. Anayati, M. K. Wardana, M. Mayasari, P. Purwarno\",\"doi\":\"10.25134/erjee.v10i3.6690\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study examines the kinship of the Malay language and the Malagasy language. These two languages come from the same proto language, namely Proto Austronesian (PAN). Departing from the researchers’ assumptions about the linguistic relationship both at the phoneme and morpheme levels, there is a close kinship system or relationship between these two languages. Even though they are geographically and geo-politically separated, preliminary research on these two languages shows several universal features, one of which is that both languages are agglutinative languages. Therefore, this study is an attempt to find empirical evidence about the separation time between Malay and Malagasy by using language grouping methods and lexicostatistical techniques. The first stage, the researchers collect 300 basic vocabularies compiled by Swadesh (1995). The method used in providing the data is the referential method, while the technique used is the note-taking technique. Second, the researchers determine which pairs of the two languages are cognate languages. Third, the researchers calculate the age and separation time of the two languages. Fourth, the researchers calculate the error term to determine a more precise separation time. The result of this research indicates that Malay and Malagasy were a single language at 4223-3951 thousand years ago and began to separate from their proto languages in 2201-1929 BC.\",\"PeriodicalId\":31456,\"journal\":{\"name\":\"English Review Journal of English Education\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"English Review Journal of English Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25134/erjee.v10i3.6690\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"English Review Journal of English Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25134/erjee.v10i3.6690","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究考察马来语和马达加斯加语的亲缘关系。这两种语言来自同一种原始语言,即原南岛语(PAN)。从研究者在音素和语素层面上对语言关系的假设来看,这两种语言之间存在着密切的亲缘关系。尽管它们在地理上和地缘政治上是分开的,但对这两种语言的初步研究显示出几个共同的特征,其中之一是两种语言都是粘合语言。因此,本研究试图利用语言分组方法和词汇统计技术,寻找马来语和马达加斯加语分离时间的实证证据。第一阶段,收集Swadesh(1995)汇编的300个基本词汇。提供资料的方法为参考法,使用的技术为笔记法。其次,研究人员确定两种语言中的哪对是同源语言。第三,计算两种语言的年龄和分离时间。第四,研究人员计算误差项以确定更精确的分离时间。研究结果表明,马来语和马达加斯加语在4223- 395.1万年前是一种语言,并在公元前221 -1929年开始从它们的原始语言中分离出来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
LEXICOSTATISTICS OF MALAY AND MALAGASY LANGUAGES: COMPARATIVE HISTORICAL LINGUISTIC STUDY
This study examines the kinship of the Malay language and the Malagasy language. These two languages come from the same proto language, namely Proto Austronesian (PAN). Departing from the researchers’ assumptions about the linguistic relationship both at the phoneme and morpheme levels, there is a close kinship system or relationship between these two languages. Even though they are geographically and geo-politically separated, preliminary research on these two languages shows several universal features, one of which is that both languages are agglutinative languages. Therefore, this study is an attempt to find empirical evidence about the separation time between Malay and Malagasy by using language grouping methods and lexicostatistical techniques. The first stage, the researchers collect 300 basic vocabularies compiled by Swadesh (1995). The method used in providing the data is the referential method, while the technique used is the note-taking technique. Second, the researchers determine which pairs of the two languages are cognate languages. Third, the researchers calculate the age and separation time of the two languages. Fourth, the researchers calculate the error term to determine a more precise separation time. The result of this research indicates that Malay and Malagasy were a single language at 4223-3951 thousand years ago and began to separate from their proto languages in 2201-1929 BC.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信