《两次讲述的故事:埃塞俄比亚、种族和迹象的面纱》

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Dirk Klopper
{"title":"《两次讲述的故事:埃塞俄比亚、种族和迹象的面纱》","authors":"Dirk Klopper","doi":"10.4314/eia.v46i3.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines the retelling of the story of Ethiopia in the Ethiopianist and pan-Africanist movements of the mid-nineteenth to mid-twentieth centuries. In this story, the trope of Ethiopia, which had been deployed in ancient history to signify Africa as racial other, is appropriated by Africans living on the continent and in the diaspora to signify the liberation of African people from both colonial rule and cultural alienation. Nevertheless, while Ethiopia is deployed as a trope of racial difference and race-based cultural aspirations, the demarcation it marks between self and other is indeterminate and ambiguous. This demarcation is unstable insofar as the trope of Ethiopia, and what it signifies in the world of the mid-nineteenth century to the mid-twentieth century, is defined not only by the cultural or religious meanings accrued over a period of almost thirty centuries, but also by the imperial politics of modern Ethiopia in the period under consideration. This politics crystallises around the coronation of Haile Selassie as emperor of Ethiopia in 1930, and marks both the culmination of the historical deployment of the Ethiopian trope and its moment of deconstruction.Keywords: Race, colonialism, Ethiopianism, pan-Africanism","PeriodicalId":41428,"journal":{"name":"ENGLISH IN AFRICA","volume":"46 1","pages":"37–54-37–54"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Twice-Told Tale: Ethiopia, Race, and the Veil of Signs\",\"authors\":\"Dirk Klopper\",\"doi\":\"10.4314/eia.v46i3.3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper examines the retelling of the story of Ethiopia in the Ethiopianist and pan-Africanist movements of the mid-nineteenth to mid-twentieth centuries. In this story, the trope of Ethiopia, which had been deployed in ancient history to signify Africa as racial other, is appropriated by Africans living on the continent and in the diaspora to signify the liberation of African people from both colonial rule and cultural alienation. Nevertheless, while Ethiopia is deployed as a trope of racial difference and race-based cultural aspirations, the demarcation it marks between self and other is indeterminate and ambiguous. This demarcation is unstable insofar as the trope of Ethiopia, and what it signifies in the world of the mid-nineteenth century to the mid-twentieth century, is defined not only by the cultural or religious meanings accrued over a period of almost thirty centuries, but also by the imperial politics of modern Ethiopia in the period under consideration. This politics crystallises around the coronation of Haile Selassie as emperor of Ethiopia in 1930, and marks both the culmination of the historical deployment of the Ethiopian trope and its moment of deconstruction.Keywords: Race, colonialism, Ethiopianism, pan-Africanism\",\"PeriodicalId\":41428,\"journal\":{\"name\":\"ENGLISH IN AFRICA\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"37–54-37–54\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-02-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ENGLISH IN AFRICA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/eia.v46i3.3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ENGLISH IN AFRICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/eia.v46i3.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文考察了19世纪中期至20世纪中期埃塞俄比亚主义和泛非主义运动对埃塞俄比亚故事的复述。在这个故事中,埃塞俄比亚的比喻在古代历史上被用来表示非洲是另一个种族,但生活在非洲大陆和散居国外的非洲人却用它来表示非洲人民从殖民统治和文化异化中解放出来。尽管如此,尽管埃塞俄比亚被视为种族差异和基于种族的文化愿望的象征,但它所标志的自我和他人之间的界限是不确定和模糊的。这种划分是不稳定的,因为埃塞俄比亚的比喻及其在19世纪中期至20世纪中期的世界中的意义,不仅是由近三十个世纪以来积累的文化或宗教意义所定义的,而且是由所审议时期现代埃塞俄比亚的帝国政治所定义的。这种政治体现在1930年海尔·塞拉西加冕为埃塞俄比亚皇帝前后,标志着埃塞俄比亚比喻的历史部署及其解构时刻达到顶峰。关键词:种族、殖民主义、埃塞俄比亚主义、泛非主义
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Twice-Told Tale: Ethiopia, Race, and the Veil of Signs
This paper examines the retelling of the story of Ethiopia in the Ethiopianist and pan-Africanist movements of the mid-nineteenth to mid-twentieth centuries. In this story, the trope of Ethiopia, which had been deployed in ancient history to signify Africa as racial other, is appropriated by Africans living on the continent and in the diaspora to signify the liberation of African people from both colonial rule and cultural alienation. Nevertheless, while Ethiopia is deployed as a trope of racial difference and race-based cultural aspirations, the demarcation it marks between self and other is indeterminate and ambiguous. This demarcation is unstable insofar as the trope of Ethiopia, and what it signifies in the world of the mid-nineteenth century to the mid-twentieth century, is defined not only by the cultural or religious meanings accrued over a period of almost thirty centuries, but also by the imperial politics of modern Ethiopia in the period under consideration. This politics crystallises around the coronation of Haile Selassie as emperor of Ethiopia in 1930, and marks both the culmination of the historical deployment of the Ethiopian trope and its moment of deconstruction.Keywords: Race, colonialism, Ethiopianism, pan-Africanism
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ENGLISH IN AFRICA
ENGLISH IN AFRICA LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信