社会教养与卢梭作品中的古风

Sergey Zanin
{"title":"社会教养与卢梭作品中的古风","authors":"Sergey Zanin","doi":"10.32880/2587-7127-2021-5-5-236-247","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyses the influence of Antiquity on J.-J. Rousseau’s ideas of social education. It is noted that Rousseau's interest in Antiquity emerged in childhood and was stimulated by Plutarch's works. In later years, he studied Latin and elements of the ancient Greek language, and translated the works of Tacitus and Seneca into French. Modern scholars place an emphasis on Rousseau's direct acquaintance with the works of ancient authors, in particular, under the influence of the home education that he received from his father, a Geneva watchmaker. At the same time, the article draws attention to the fact that Rousseau's interest in Antiquity coincided with his life choice: he decided to make a career as a writer and composer, and therefore focused on popular examples of creative writing. Montesquieu, Fenelon, Marquis d'Argens introduced ancient themes into the context of literary and academic polemics. Their example was followed by Rousseau, which is convincingly illustrated by the comparative analysis of Fenelon’s Dialogues of the Dead and Prosopopoeia of Fabricius in Rousseau's first Discourse. While retaining the main intention of the great moralist, namely the moral education of society by the writer on the examples of Antiquity, Rousseau rethinks it in the context of his own social anthropology. Antiquity is not an example to follow, but a starting point for a person of his time to think about their own social and cultural identity that is different from the past. Being a writer-moralist and political thinker, Rousseau essentially solved the problem of moral education regarding the perception and assessment of the ancient culture by his contemporaries and society.","PeriodicalId":32993,"journal":{"name":"Hypothekai","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Social upbringing and an example of Antiquity in the writings of J.J. Rousseau\",\"authors\":\"Sergey Zanin\",\"doi\":\"10.32880/2587-7127-2021-5-5-236-247\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article analyses the influence of Antiquity on J.-J. Rousseau’s ideas of social education. It is noted that Rousseau's interest in Antiquity emerged in childhood and was stimulated by Plutarch's works. In later years, he studied Latin and elements of the ancient Greek language, and translated the works of Tacitus and Seneca into French. Modern scholars place an emphasis on Rousseau's direct acquaintance with the works of ancient authors, in particular, under the influence of the home education that he received from his father, a Geneva watchmaker. At the same time, the article draws attention to the fact that Rousseau's interest in Antiquity coincided with his life choice: he decided to make a career as a writer and composer, and therefore focused on popular examples of creative writing. Montesquieu, Fenelon, Marquis d'Argens introduced ancient themes into the context of literary and academic polemics. Their example was followed by Rousseau, which is convincingly illustrated by the comparative analysis of Fenelon’s Dialogues of the Dead and Prosopopoeia of Fabricius in Rousseau's first Discourse. While retaining the main intention of the great moralist, namely the moral education of society by the writer on the examples of Antiquity, Rousseau rethinks it in the context of his own social anthropology. Antiquity is not an example to follow, but a starting point for a person of his time to think about their own social and cultural identity that is different from the past. Being a writer-moralist and political thinker, Rousseau essentially solved the problem of moral education regarding the perception and assessment of the ancient culture by his contemporaries and society.\",\"PeriodicalId\":32993,\"journal\":{\"name\":\"Hypothekai\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hypothekai\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32880/2587-7127-2021-5-5-236-247\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hypothekai","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32880/2587-7127-2021-5-5-236-247","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了古代对卢梭社会教育思想的影响。值得注意的是,卢梭对古董的兴趣是在童年时期产生的,并受到普鲁塔克作品的刺激。在后来的几年里,他学习了拉丁语和古希腊语的元素,并将塔西陀和塞涅卡的作品翻译成了法语。现代学者强调卢梭对古代作家作品的直接了解,尤其是在他从日内瓦钟表匠父亲那里接受的家庭教育的影响下。同时,这篇文章提醒人们注意这样一个事实:卢梭对古代的兴趣与他的人生选择不谋而合:他决定以作家和作曲家的身份谋生,因此专注于创作的流行例子。孟德斯鸠、费内龙、阿根斯侯爵将古代主题引入文学和学术论战的语境中。以卢梭为例,对费内隆的《死者对话》和卢梭第一篇《论》中法布里丘斯的《普罗索波亚》进行比较分析,令人信服地说明了这一点。卢梭在保留了这位伟大道德家的主要意图,即作者以古代为例对社会进行道德教育的同时,又将其置于自己的社会人类学语境中进行了重新思考。古董不是一个可以效仿的榜样,而是他那个时代的人思考自己与过去不同的社会和文化身份的起点。卢梭作为一位文学家、道德家和政治思想家,从根本上解决了同时代人和社会对古代文化的感知和评价问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Social upbringing and an example of Antiquity in the writings of J.J. Rousseau
The article analyses the influence of Antiquity on J.-J. Rousseau’s ideas of social education. It is noted that Rousseau's interest in Antiquity emerged in childhood and was stimulated by Plutarch's works. In later years, he studied Latin and elements of the ancient Greek language, and translated the works of Tacitus and Seneca into French. Modern scholars place an emphasis on Rousseau's direct acquaintance with the works of ancient authors, in particular, under the influence of the home education that he received from his father, a Geneva watchmaker. At the same time, the article draws attention to the fact that Rousseau's interest in Antiquity coincided with his life choice: he decided to make a career as a writer and composer, and therefore focused on popular examples of creative writing. Montesquieu, Fenelon, Marquis d'Argens introduced ancient themes into the context of literary and academic polemics. Their example was followed by Rousseau, which is convincingly illustrated by the comparative analysis of Fenelon’s Dialogues of the Dead and Prosopopoeia of Fabricius in Rousseau's first Discourse. While retaining the main intention of the great moralist, namely the moral education of society by the writer on the examples of Antiquity, Rousseau rethinks it in the context of his own social anthropology. Antiquity is not an example to follow, but a starting point for a person of his time to think about their own social and cultural identity that is different from the past. Being a writer-moralist and political thinker, Rousseau essentially solved the problem of moral education regarding the perception and assessment of the ancient culture by his contemporaries and society.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信