{"title":"《Quem alegra integra》:moliere和Martins Pena的性格喜剧","authors":"Josina Nunes Drumond","doi":"10.26893/rm.v5i9.355","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le comique de caractère, très fréquent dans les comédies et dans les farces de Molière et de Martins Pena, exprime une certaine inadaptation particulière de la personne dans la société où elle vit. Il s’agit des personnages type dont le raidissement de caractère déclenche des éclats de rire. Cela arrive grâce à l’insociabilité du personnage et à l’insensibilité du spectateur. Nous faisons ici une analyse détaillée de deux types caricaturaux (l’un français et l’autre brésilien), qui ont en commun plusieurs traits de caractère. Il s’agit du vaniteux Jourdain (Le bourgeais gentilhomme de Molière) et du mélomane José Antônio (O diletante, de Martins Pena). Pour focaliser les mécanismes du rire, dans les deux pièces, nous avons utilisé l’approche théorique de Bergson. Nous montrerons que, parmi plusieurs points de convergence, le plus important est l’inflexibilité de caractère de deux protagonistes. Tous les deux peuvent parfaitement être moulés dans les trois modalités bergsoniennes du comique.","PeriodicalId":34081,"journal":{"name":"Revista Mosaicum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Quem alegra integra”: le comique de caractère chez molière et Martins Pena\",\"authors\":\"Josina Nunes Drumond\",\"doi\":\"10.26893/rm.v5i9.355\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le comique de caractère, très fréquent dans les comédies et dans les farces de Molière et de Martins Pena, exprime une certaine inadaptation particulière de la personne dans la société où elle vit. Il s’agit des personnages type dont le raidissement de caractère déclenche des éclats de rire. Cela arrive grâce à l’insociabilité du personnage et à l’insensibilité du spectateur. Nous faisons ici une analyse détaillée de deux types caricaturaux (l’un français et l’autre brésilien), qui ont en commun plusieurs traits de caractère. Il s’agit du vaniteux Jourdain (Le bourgeais gentilhomme de Molière) et du mélomane José Antônio (O diletante, de Martins Pena). Pour focaliser les mécanismes du rire, dans les deux pièces, nous avons utilisé l’approche théorique de Bergson. Nous montrerons que, parmi plusieurs points de convergence, le plus important est l’inflexibilité de caractère de deux protagonistes. Tous les deux peuvent parfaitement être moulés dans les trois modalités bergsoniennes du comique.\",\"PeriodicalId\":34081,\"journal\":{\"name\":\"Revista Mosaicum\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Mosaicum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26893/rm.v5i9.355\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Mosaicum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26893/rm.v5i9.355","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在moliere和马丁斯·佩纳的喜剧和闹剧中经常出现的性格喜剧,表达了一个人在他所生活的社会中某种特殊的不适应。这些都是典型的角色,他们性格的僵硬会引发一阵笑声。这是由于角色的不合群和观众的麻木。在这里,我们详细分析了两种漫画类型(一种是法国漫画,另一种是巴西漫画),它们有几个共同的性格特征。他们是虚荣的Jourdain (moliere的bourgeais gentilhomme)和音乐爱好者jose antonio (Martins Pena的O diletante)。为了关注笑声的机制,在这两篇文章中,我们使用了柏格森的理论方法。我们将表明,在几个收敛点中,最重要的是两个主角的性格不灵活。两者都可以完美地塑造成三种柏格森式的喜剧形式。
“Quem alegra integra”: le comique de caractère chez molière et Martins Pena
Le comique de caractère, très fréquent dans les comédies et dans les farces de Molière et de Martins Pena, exprime une certaine inadaptation particulière de la personne dans la société où elle vit. Il s’agit des personnages type dont le raidissement de caractère déclenche des éclats de rire. Cela arrive grâce à l’insociabilité du personnage et à l’insensibilité du spectateur. Nous faisons ici une analyse détaillée de deux types caricaturaux (l’un français et l’autre brésilien), qui ont en commun plusieurs traits de caractère. Il s’agit du vaniteux Jourdain (Le bourgeais gentilhomme de Molière) et du mélomane José Antônio (O diletante, de Martins Pena). Pour focaliser les mécanismes du rire, dans les deux pièces, nous avons utilisé l’approche théorique de Bergson. Nous montrerons que, parmi plusieurs points de convergence, le plus important est l’inflexibilité de caractère de deux protagonistes. Tous les deux peuvent parfaitement être moulés dans les trois modalités bergsoniennes du comique.