在非洲雕塑和黑人散居经历之间:休·海登和西蒙·利

IF 0.3 3区 艺术学 0 ART
AFRICAN ARTS Pub Date : 2022-08-27 DOI:10.1162/afar_a_00670
G. Nugent
{"title":"在非洲雕塑和黑人散居经历之间:休·海登和西蒙·利","authors":"G. Nugent","doi":"10.1162/afar_a_00670","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"| african arts AUTUMN 2022 VOL. 55, NO. 3 Historical works of African sculpture have become increasingly entangled with the global Black Lives Matter movement. A popular sign that was carried by protestors in the United Kingdom after the police killing of the unarmed African American man George Floyd in May 2020 read: “Don’t like looting? You will hate the British Museum.” Meanwhile, a statement from the British Museum deploring Floyd’s death and expressing solidarity with the Black Lives Matter movement sparked thousands of tweets accusing the institution of hypocrisy and insensitivity. In June 2020, Paris Black Lives Matter demonstrators tried to seize artifacts at the Musée du Quai Branly. The material lives of African sculptural objects are today intimately linked with Black diasporic experiences, and these connections are made explicit in the work of contemporary American artists Hugh Hayden (b. 1983) and Simone Leigh (b. 1967). Both Hayden and Leigh draw on African sculptural traditions, largely from West and Central Africa, and sometimes even incorporate the objects themselves in their own sculptures. Their work creates a parallel between the colonial pillaging and displacement of African sculpture to Europe and North America and the forced diaspora of slavery and its afterlives in the United States. In his practice, Hayden utilizes wood as his primary medium, playing with its multilayered histories—African sculpture offers one iteration of this material. His sculptures and installations reflect on the history of social politics in the United States and the contribution of enslaved Africans to American culture and cuisine. Alternatively, Leigh’s practice, which spans sculpture, performance, film, and activist-based work, is concerned with the marginalization of Black women and their exclusion from the archive or history. She uses her work to reframe the experiences of Black women as central to society. Hayden and Leigh bring these respective concerns to bear on the histories of African sculpture. The adoption of African sculpture by Hayden and Leigh occurs against a background of twentieth-century engagements with these traditions by European and African American artists and theorists. The Paris avant-garde’s “discovery” of African sculpture, known then as art nègre, or “Black art,” effected the constitution of AfroAmerican modernism. The African American philosopher and art critic Alain LeRoy Locke (1895–1954), an influential figure of the Harlem Renaissance who travelled frequently to Paris, encouraged African American artists to adopt African sculptural traditions as a way to “reconnect” with an ancestral Africa in the creation of a Black art. However, African sculpture signifies differently today than it did at this earlier moment in time. There has been a turn toward the material lives of these objects and the contexts of violence through which they were acquired by Western institutions. The global Black Lives Matter movement has renewed calls for restitution as a requirement for a postracist society. In this article, I argue that contemporary artists have picked up on current debates around African sculpture. Hayden and Leigh make use of these associations to convey experiences of the Middle Passage, slavery, and its afterlives in the United States, but also a past that cannot be reassembled due to these events. Rather than an atavistic return to origins, their work demonstrates the remapping of cultural production in the New World and, in the case of Leigh, these concerns are specifically addressed with regards to the labor of Black women.","PeriodicalId":45314,"journal":{"name":"AFRICAN ARTS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Between African Sculpture and Black Diasporic Experiences: Hugh Hayden and Simone Leigh\",\"authors\":\"G. Nugent\",\"doi\":\"10.1162/afar_a_00670\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"| african arts AUTUMN 2022 VOL. 55, NO. 3 Historical works of African sculpture have become increasingly entangled with the global Black Lives Matter movement. A popular sign that was carried by protestors in the United Kingdom after the police killing of the unarmed African American man George Floyd in May 2020 read: “Don’t like looting? You will hate the British Museum.” Meanwhile, a statement from the British Museum deploring Floyd’s death and expressing solidarity with the Black Lives Matter movement sparked thousands of tweets accusing the institution of hypocrisy and insensitivity. In June 2020, Paris Black Lives Matter demonstrators tried to seize artifacts at the Musée du Quai Branly. The material lives of African sculptural objects are today intimately linked with Black diasporic experiences, and these connections are made explicit in the work of contemporary American artists Hugh Hayden (b. 1983) and Simone Leigh (b. 1967). Both Hayden and Leigh draw on African sculptural traditions, largely from West and Central Africa, and sometimes even incorporate the objects themselves in their own sculptures. Their work creates a parallel between the colonial pillaging and displacement of African sculpture to Europe and North America and the forced diaspora of slavery and its afterlives in the United States. In his practice, Hayden utilizes wood as his primary medium, playing with its multilayered histories—African sculpture offers one iteration of this material. His sculptures and installations reflect on the history of social politics in the United States and the contribution of enslaved Africans to American culture and cuisine. Alternatively, Leigh’s practice, which spans sculpture, performance, film, and activist-based work, is concerned with the marginalization of Black women and their exclusion from the archive or history. She uses her work to reframe the experiences of Black women as central to society. Hayden and Leigh bring these respective concerns to bear on the histories of African sculpture. The adoption of African sculpture by Hayden and Leigh occurs against a background of twentieth-century engagements with these traditions by European and African American artists and theorists. The Paris avant-garde’s “discovery” of African sculpture, known then as art nègre, or “Black art,” effected the constitution of AfroAmerican modernism. The African American philosopher and art critic Alain LeRoy Locke (1895–1954), an influential figure of the Harlem Renaissance who travelled frequently to Paris, encouraged African American artists to adopt African sculptural traditions as a way to “reconnect” with an ancestral Africa in the creation of a Black art. However, African sculpture signifies differently today than it did at this earlier moment in time. There has been a turn toward the material lives of these objects and the contexts of violence through which they were acquired by Western institutions. The global Black Lives Matter movement has renewed calls for restitution as a requirement for a postracist society. In this article, I argue that contemporary artists have picked up on current debates around African sculpture. Hayden and Leigh make use of these associations to convey experiences of the Middle Passage, slavery, and its afterlives in the United States, but also a past that cannot be reassembled due to these events. Rather than an atavistic return to origins, their work demonstrates the remapping of cultural production in the New World and, in the case of Leigh, these concerns are specifically addressed with regards to the labor of Black women.\",\"PeriodicalId\":45314,\"journal\":{\"name\":\"AFRICAN ARTS\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-08-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AFRICAN ARTS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1162/afar_a_00670\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AFRICAN ARTS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1162/afar_a_00670","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

|非洲艺术秋季2022年第55卷第3期非洲雕塑的历史作品越来越多地与全球“黑人的命也是命”运动纠缠在一起。2020年5月,手无寸铁的非裔美国人乔治·弗洛伊德被警察杀害后,英国抗议者举着一块流行的牌子,上面写着:“不喜欢抢劫?你会讨厌大英博物馆的。”与此同时,大英博物馆发表声明,对弗洛伊德之死表示哀悼,并声援“黑人的命也是命”运动,引发数千条推特指责该机构虚伪和麻木不仁。2020年6月,巴黎“黑人的命也是命”示威者试图在布兰利码头博物馆抢夺文物。如今,非洲雕塑作品的物质生活与黑人的流散经历密切相关,这些联系在当代美国艺术家休·海登(1983年出生)和西蒙·利(1967年出生)的作品中得到了明确体现。海登和利都借鉴了非洲的雕塑传统,主要来自西非和中非,有时甚至将物体本身融入自己的雕塑中。他们的作品将非洲雕塑被殖民掠夺和迁移到欧洲和北美,以及奴隶制及其在美国的余生被迫流散。在他的实践中,海登利用木材作为他的主要媒介,玩弄其多层历史——非洲雕塑提供了这种材料的一种迭代。他的雕塑和装置反映了美国社会政治的历史,以及被奴役的非洲人对美国文化和美食的贡献。或者,利的实践涉及雕塑、表演、电影和活动家作品,关注黑人女性的边缘化以及她们被排除在档案或历史之外。她用自己的作品将黑人女性的经历重新定义为社会的核心。海登和李将这些各自关注的问题带到了非洲雕塑史上。海登和利采用非洲雕塑的背景是20世纪欧洲和非裔美国艺术家和理论家与这些传统的接触。巴黎先锋派对非洲雕塑的“发现”,当时被称为“黑人艺术”,影响了非洲裔美国人现代主义的构成。非裔美国哲学家和艺术评论家阿兰·勒罗伊·洛克(1895-1954)是哈莱姆文艺复兴时期的一位有影响力的人物,经常前往巴黎,他鼓励非裔美国艺术家采用非洲雕塑传统,作为在创作黑人艺术时与祖先非洲“重新联系”的一种方式,非洲雕塑今天的意义与早些时候不同。这些物品的物质生活以及它们被西方机构获取的暴力背景发生了转变。全球“黑人的命也是命”运动再次呼吁归还财产,这是后种族主义社会的要求。在这篇文章中,我认为当代艺术家已经了解了当前围绕非洲雕塑的争论。海登和利利用这些联想来传达中间通道、奴隶制及其在美国的余生的经历,但也传达了由于这些事件而无法重新组合的过去。他们的作品展示了新世界文化生产的重新映射,而不是返祖式的回归,在利的案例中,这些担忧是针对黑人女性的劳动而专门解决的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Between African Sculpture and Black Diasporic Experiences: Hugh Hayden and Simone Leigh
| african arts AUTUMN 2022 VOL. 55, NO. 3 Historical works of African sculpture have become increasingly entangled with the global Black Lives Matter movement. A popular sign that was carried by protestors in the United Kingdom after the police killing of the unarmed African American man George Floyd in May 2020 read: “Don’t like looting? You will hate the British Museum.” Meanwhile, a statement from the British Museum deploring Floyd’s death and expressing solidarity with the Black Lives Matter movement sparked thousands of tweets accusing the institution of hypocrisy and insensitivity. In June 2020, Paris Black Lives Matter demonstrators tried to seize artifacts at the Musée du Quai Branly. The material lives of African sculptural objects are today intimately linked with Black diasporic experiences, and these connections are made explicit in the work of contemporary American artists Hugh Hayden (b. 1983) and Simone Leigh (b. 1967). Both Hayden and Leigh draw on African sculptural traditions, largely from West and Central Africa, and sometimes even incorporate the objects themselves in their own sculptures. Their work creates a parallel between the colonial pillaging and displacement of African sculpture to Europe and North America and the forced diaspora of slavery and its afterlives in the United States. In his practice, Hayden utilizes wood as his primary medium, playing with its multilayered histories—African sculpture offers one iteration of this material. His sculptures and installations reflect on the history of social politics in the United States and the contribution of enslaved Africans to American culture and cuisine. Alternatively, Leigh’s practice, which spans sculpture, performance, film, and activist-based work, is concerned with the marginalization of Black women and their exclusion from the archive or history. She uses her work to reframe the experiences of Black women as central to society. Hayden and Leigh bring these respective concerns to bear on the histories of African sculpture. The adoption of African sculpture by Hayden and Leigh occurs against a background of twentieth-century engagements with these traditions by European and African American artists and theorists. The Paris avant-garde’s “discovery” of African sculpture, known then as art nègre, or “Black art,” effected the constitution of AfroAmerican modernism. The African American philosopher and art critic Alain LeRoy Locke (1895–1954), an influential figure of the Harlem Renaissance who travelled frequently to Paris, encouraged African American artists to adopt African sculptural traditions as a way to “reconnect” with an ancestral Africa in the creation of a Black art. However, African sculpture signifies differently today than it did at this earlier moment in time. There has been a turn toward the material lives of these objects and the contexts of violence through which they were acquired by Western institutions. The global Black Lives Matter movement has renewed calls for restitution as a requirement for a postracist society. In this article, I argue that contemporary artists have picked up on current debates around African sculpture. Hayden and Leigh make use of these associations to convey experiences of the Middle Passage, slavery, and its afterlives in the United States, but also a past that cannot be reassembled due to these events. Rather than an atavistic return to origins, their work demonstrates the remapping of cultural production in the New World and, in the case of Leigh, these concerns are specifically addressed with regards to the labor of Black women.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
33.30%
发文量
38
期刊介绍: African Arts is devoted to the study and discussion of traditional, contemporary, and popular African arts and expressive cultures. Since 1967, African Arts readers have enjoyed high-quality visual depictions, cutting-edge explorations of theory and practice, and critical dialogue. Each issue features a core of peer-reviewed scholarly articles concerning the world"s second largest continent and its diasporas, and provides a host of resources - book and museum exhibition reviews, exhibition previews, features on collections, artist portfolios, dialogue and editorial columns. The journal promotes investigation of the connections between the arts and anthropology, history, language, literature, politics, religion, and sociology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信