手势跨语言变异对手语音韵学和形态学的影响

IF 0.7 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Gesture Pub Date : 2020-12-15 DOI:10.1075/gest.19009.nys
Victoria Nyst
{"title":"手势跨语言变异对手语音韵学和形态学的影响","authors":"Victoria Nyst","doi":"10.1075/gest.19009.nys","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A considerable body of literature points at parallels between gestural elements and sign language structures. This raises the question to what extent variation in gesture environment may lead to related variation across sign languages, or,mutatis mutandis, to what extent similarities in gesture environment may lead to similarities across (otherwise unrelated) sign languages.This article will address that question by reviewing a series of studies relating to size and shape specifying (SASS) signs and gestures in signed and spoken languages in West Africa. The review finds that the use of body-based SASS gestures coincides with the use of body-based SASS signs in the sign languages studied, which in turn aligns with (a) restrictions on the number and types of handshapes used in space-based SASS signs, (b) limited use ofspace-based size depictionin lexical items (Nyst, 2018), and (c) a gap in the repertoire of phonemic handshapes.I conclude that culture-specific patterning in gesture environment may impact on cross-linguistic variation in SASS morphology and handshape phonology. As such, the gestural environment presents an explanation why SLs may be alike or different, in addition to shared ancestry, language contact, and iconicity.","PeriodicalId":35125,"journal":{"name":"Gesture","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"The impact of cross-linguistic variation in gesture on sign language phonology and morphology\",\"authors\":\"Victoria Nyst\",\"doi\":\"10.1075/gest.19009.nys\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A considerable body of literature points at parallels between gestural elements and sign language structures. This raises the question to what extent variation in gesture environment may lead to related variation across sign languages, or,mutatis mutandis, to what extent similarities in gesture environment may lead to similarities across (otherwise unrelated) sign languages.This article will address that question by reviewing a series of studies relating to size and shape specifying (SASS) signs and gestures in signed and spoken languages in West Africa. The review finds that the use of body-based SASS gestures coincides with the use of body-based SASS signs in the sign languages studied, which in turn aligns with (a) restrictions on the number and types of handshapes used in space-based SASS signs, (b) limited use ofspace-based size depictionin lexical items (Nyst, 2018), and (c) a gap in the repertoire of phonemic handshapes.I conclude that culture-specific patterning in gesture environment may impact on cross-linguistic variation in SASS morphology and handshape phonology. As such, the gestural environment presents an explanation why SLs may be alike or different, in addition to shared ancestry, language contact, and iconicity.\",\"PeriodicalId\":35125,\"journal\":{\"name\":\"Gesture\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2020-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gesture\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/gest.19009.nys\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gesture","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/gest.19009.nys","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

相当多的文献指出手势元素和手语结构之间有相似之处。这就提出了一个问题,即手势环境的变化在多大程度上可能导致手语之间的相关变化,或者,在必要的修改后,手势环境的相似性在多大范围上可能导致(其他无关的)手语之间的相似性。本文将通过回顾一系列与西非手语和口语中的尺寸和形状指定(SASS)标志和手势有关的研究来解决这个问题。综述发现,在所研究的手语中,基于身体的SASS手势的使用与基于身体的SAS手势的使用相一致,这反过来符合(a)对天基SASS手势中使用的手势数量和类型的限制,(b)在词汇项目中使用基于空间的大小描述的限制(Nyst,2018),以及(c)音位手势库中的空白。笔者认为手势环境中的特定文化模式可能会影响SASS形态和手形音系的跨语言变异。因此,除了共同的祖先、语言接触和象似性之外,手势环境还解释了为什么SL可能相似或不同。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The impact of cross-linguistic variation in gesture on sign language phonology and morphology
A considerable body of literature points at parallels between gestural elements and sign language structures. This raises the question to what extent variation in gesture environment may lead to related variation across sign languages, or,mutatis mutandis, to what extent similarities in gesture environment may lead to similarities across (otherwise unrelated) sign languages.This article will address that question by reviewing a series of studies relating to size and shape specifying (SASS) signs and gestures in signed and spoken languages in West Africa. The review finds that the use of body-based SASS gestures coincides with the use of body-based SASS signs in the sign languages studied, which in turn aligns with (a) restrictions on the number and types of handshapes used in space-based SASS signs, (b) limited use ofspace-based size depictionin lexical items (Nyst, 2018), and (c) a gap in the repertoire of phonemic handshapes.I conclude that culture-specific patterning in gesture environment may impact on cross-linguistic variation in SASS morphology and handshape phonology. As such, the gestural environment presents an explanation why SLs may be alike or different, in addition to shared ancestry, language contact, and iconicity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Gesture
Gesture Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
5
期刊介绍: Gesture publishes articles reporting original research, as well as survey and review articles, on all aspects of gesture. The journal aims to stimulate and facilitate scholarly communication between the different disciplines within which work on gesture is conducted. For this reason papers written in the spirit of cooperation between disciplines are especially encouraged. Topics may include, but are by no means limited to: the relationship between gesture and speech; the role gesture may play in communication in all the circumstances of social interaction, including conversations, the work-place or instructional settings; gesture and cognition; the development of gesture in children.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信