荷兰汉学史研究:目录学随笔

IF 0.6 0 ASIAN STUDIES
W. L. Idema
{"title":"荷兰汉学史研究:目录学随笔","authors":"W. L. Idema","doi":"10.1017/jch.2021.39","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Despite the long Dutch presence in Taiwan (1624–1662) and the active trade between Batavia and China in the eighteenth century, the Dutch tradition of academic Sinology got underway only in the last quarter of the nineteenth century, when the training of future officers for Chinese affairs in the Dutch East Indies was moved to Leiden. This training (often including an extended period of stay in China) remained the main task of Chinese teaching at Leiden until 1949, when Indonesia achieved independence. The earliest phase of Chinese teaching at Leiden has received an encyclopedic coverage in the work of Koos Kuiper. Scholars of the second generation who have received monographic treatment include J.J.M. de Groot and Henri Borel. The best-known Dutch Sinologist of the middle of the twentieth century was Robert Hans van Gulik who was not only a successful diplomat and highly original scholar, but also established an international reputation with his Judge Dee crime novels. His work has given rise to considerable scholarship in English and Chinese.","PeriodicalId":15316,"journal":{"name":"Journal of Chinese History","volume":"7 1","pages":"327 - 347"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Studies on the History of Dutch Sinology: A Bibliographical Essay\",\"authors\":\"W. L. Idema\",\"doi\":\"10.1017/jch.2021.39\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Despite the long Dutch presence in Taiwan (1624–1662) and the active trade between Batavia and China in the eighteenth century, the Dutch tradition of academic Sinology got underway only in the last quarter of the nineteenth century, when the training of future officers for Chinese affairs in the Dutch East Indies was moved to Leiden. This training (often including an extended period of stay in China) remained the main task of Chinese teaching at Leiden until 1949, when Indonesia achieved independence. The earliest phase of Chinese teaching at Leiden has received an encyclopedic coverage in the work of Koos Kuiper. Scholars of the second generation who have received monographic treatment include J.J.M. de Groot and Henri Borel. The best-known Dutch Sinologist of the middle of the twentieth century was Robert Hans van Gulik who was not only a successful diplomat and highly original scholar, but also established an international reputation with his Judge Dee crime novels. His work has given rise to considerable scholarship in English and Chinese.\",\"PeriodicalId\":15316,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Chinese History\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"327 - 347\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-05-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Chinese History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/jch.2021.39\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Chinese History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/jch.2021.39","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管荷兰在台湾长期存在(1624年至1662年),十八世纪巴达维亚与中国之间的贸易也很活跃,但荷兰的汉学传统直到十九世纪末才得以延续,当时荷属东印度群岛未来中国事务官员的培训才转移到莱顿。这种培训(通常包括在中国的长期停留)一直是莱顿汉语教学的主要任务,直到1949年印尼独立。库伊伯的著作对莱顿汉语教学的早期阶段进行了百科全书式的介绍。接受专题治疗的第二代学者包括J.J.M.de Groot和Henri Borel。二十世纪中叶荷兰最著名的汉学家是范古利克,他不仅是一位成功的外交家和极具原创性的学者,而且以其《狄仁杰》犯罪小说享誉国际。他的工作使他在英语和汉语方面获得了可观的学术成就。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Studies on the History of Dutch Sinology: A Bibliographical Essay
Despite the long Dutch presence in Taiwan (1624–1662) and the active trade between Batavia and China in the eighteenth century, the Dutch tradition of academic Sinology got underway only in the last quarter of the nineteenth century, when the training of future officers for Chinese affairs in the Dutch East Indies was moved to Leiden. This training (often including an extended period of stay in China) remained the main task of Chinese teaching at Leiden until 1949, when Indonesia achieved independence. The earliest phase of Chinese teaching at Leiden has received an encyclopedic coverage in the work of Koos Kuiper. Scholars of the second generation who have received monographic treatment include J.J.M. de Groot and Henri Borel. The best-known Dutch Sinologist of the middle of the twentieth century was Robert Hans van Gulik who was not only a successful diplomat and highly original scholar, but also established an international reputation with his Judge Dee crime novels. His work has given rise to considerable scholarship in English and Chinese.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
40
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信