西塞罗前往萨迪斯的奇妙旅程:希腊帝国警句中的希腊身份与双文化主义

IF 0.6 1区历史学 0 CLASSICS

AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY Pub Date : 2022-03-01 DOI:10.1353/ajp.2022.0001

Regina Höschele

{"title":"西塞罗前往萨迪斯的奇妙旅程:希腊帝国警句中的希腊身份与双文化主义","authors":"Regina Höschele","doi":"10.1353/ajp.2022.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This paper examines an inscriptional epigram from Sardis (04/02/05 Merkelbach-Stauber), which was designed to accompany a bust of Cicero set up by a Greek named Polybios in the 2nd century c.e. The epigram, I argue, fuses Hellenistic poetological imagery with the echo of a Roman declamatory topos concerning Cicero's decapitation by playfully suggesting that Cicero's head had miraculously traveled from Rome to Sardis. Reflecting on the implications of this imaginary voyage, I explore the complex dynamics of Polybios' epigram, which is exceptional in expressing a Greek's admiration for a Roman figure, against the backdrop of the period's bicultural discourse.","PeriodicalId":46128,"journal":{"name":"AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Wondrous Journey of Cicero's Head to Sardis: Hellenic Identity and Biculturalism in a Greek Imperial Epigram\",\"authors\":\"Regina Höschele\",\"doi\":\"10.1353/ajp.2022.0001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This paper examines an inscriptional epigram from Sardis (04/02/05 Merkelbach-Stauber), which was designed to accompany a bust of Cicero set up by a Greek named Polybios in the 2nd century c.e. The epigram, I argue, fuses Hellenistic poetological imagery with the echo of a Roman declamatory topos concerning Cicero's decapitation by playfully suggesting that Cicero's head had miraculously traveled from Rome to Sardis. Reflecting on the implications of this imaginary voyage, I explore the complex dynamics of Polybios' epigram, which is exceptional in expressing a Greek's admiration for a Roman figure, against the backdrop of the period's bicultural discourse.\",\"PeriodicalId\":46128,\"journal\":{\"name\":\"AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ajp.2022.0001\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"CLASSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ajp.2022.0001","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要:本文研究了来自萨迪斯的铭文警句(04/02/05 merkelbachh - stauber)，该警句是为西塞罗半身像设计的，由希腊人波利比奥斯(Polybios)于公元2世纪建立的。我认为，这句警句将希腊诗歌意象与罗马关于西塞罗被斩首的宣言主题相融合，诙谐地暗示西塞罗的头奇迹般地从罗马来到了萨迪斯。反思这一想象的航行的含义，我探讨了波利bios的警句的复杂动态，这是在表达希腊人对罗马人物的钦佩，在这个时期的双文化话语的背景下，是例外的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The Wondrous Journey of Cicero's Head to Sardis: Hellenic Identity and Biculturalism in a Greek Imperial Epigram

Abstract:This paper examines an inscriptional epigram from Sardis (04/02/05 Merkelbach-Stauber), which was designed to accompany a bust of Cicero set up by a Greek named Polybios in the 2nd century c.e. The epigram, I argue, fuses Hellenistic poetological imagery with the echo of a Roman declamatory topos concerning Cicero's decapitation by playfully suggesting that Cicero's head had miraculously traveled from Rome to Sardis. Reflecting on the implications of this imaginary voyage, I explore the complex dynamics of Polybios' epigram, which is exceptional in expressing a Greek's admiration for a Roman figure, against the backdrop of the period's bicultural discourse.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY CLASSICS-

CiteScore

1.00

自引率

20.00%

发文量

期刊介绍： Founded in 1880, American Journal of Philology (AJP) has helped to shape American classical scholarship. Today, the Journal has achieved worldwide recognition as a forum for international exchange among classicists and philologists by publishing original research in classical literature, philology, linguistics, history, society, religion, philosophy, and cultural and material studies. Book review sections are featured in every issue. AJP is open to a wide variety of contemporary and interdisciplinary approaches, including literary interpretation and theory, historical investigation, and textual criticism.