{"title":"《三兄弟,三岁》:托马斯·德·凯撒之谜的解答","authors":"F. Grijzenhout","doi":"10.52476/trb.11720","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since the painting was acquired by the Rijksmuseum in 1987, the identity of the three Catholic boys portrayed by Thomas de Keyser around 1630 had always been a mystery. Now this riddle has been solved. They are the brothers Hendrick (1616-1666), Jan (1623/24-1669/70) and Simon Verstegen (-1629). Their parents were important players in the organization of the clandestine Roman Catholic church in Amsterdam in the first decades of the seventeenth century. They were the immediate neighbours of Thomas de Keyser’s parents-in-law in Amsterdam’s Vijgendam. The naked state of Simon, who died young, was probably intended as an exhortation to the viewer to follow Christ in poverty and simplicity. The article explores the lives of the brothers Hendrick and Jan Verstegen, and Jan’s wife Adriana van den Berch, who was portrayed as the muse Euterpe by Jacob Backer. De Keyser’s portrait was probably in the Truchsessian Gallery in London between 1802 and 1806.","PeriodicalId":40677,"journal":{"name":"Rijksmuseum Bulletin","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Three Brothers, Thrice Six Years Old: Thomas de Keyser’s Riddle Solved\",\"authors\":\"F. Grijzenhout\",\"doi\":\"10.52476/trb.11720\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since the painting was acquired by the Rijksmuseum in 1987, the identity of the three Catholic boys portrayed by Thomas de Keyser around 1630 had always been a mystery. Now this riddle has been solved. They are the brothers Hendrick (1616-1666), Jan (1623/24-1669/70) and Simon Verstegen (-1629). Their parents were important players in the organization of the clandestine Roman Catholic church in Amsterdam in the first decades of the seventeenth century. They were the immediate neighbours of Thomas de Keyser’s parents-in-law in Amsterdam’s Vijgendam. The naked state of Simon, who died young, was probably intended as an exhortation to the viewer to follow Christ in poverty and simplicity. The article explores the lives of the brothers Hendrick and Jan Verstegen, and Jan’s wife Adriana van den Berch, who was portrayed as the muse Euterpe by Jacob Backer. De Keyser’s portrait was probably in the Truchsessian Gallery in London between 1802 and 1806.\",\"PeriodicalId\":40677,\"journal\":{\"name\":\"Rijksmuseum Bulletin\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rijksmuseum Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52476/trb.11720\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rijksmuseum Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52476/trb.11720","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
自1987年这幅画被荷兰国立博物馆收藏以来,托马斯·德·凯瑟在1630年左右画的三个天主教男孩的身份一直是个谜。现在这个谜已经解开了。他们是亨德里克(1616-1666)、简(1623/24-1669/70)和西蒙·韦斯特根(1629 -1629)兄弟。他们的父母是十七世纪前几十年阿姆斯特丹秘密罗马天主教会组织的重要成员。他们是托马斯·德·凯泽(Thomas de Keyser)的公婆在阿姆斯特丹维吉根丹(Vijgendam)的近邻。西蒙年轻时就去世了,他赤裸的身体可能是为了劝诫观众在贫穷和单纯中追随基督。这篇文章探讨了亨德里克和简·韦斯特根兄弟的生活,以及简的妻子阿德里亚娜·范登·伯奇,她被雅各布·贝克描绘成欧洲的缪斯。德·凯泽的肖像可能在1802年至1806年期间在伦敦的特鲁塞森画廊展出。
Three Brothers, Thrice Six Years Old: Thomas de Keyser’s Riddle Solved
Since the painting was acquired by the Rijksmuseum in 1987, the identity of the three Catholic boys portrayed by Thomas de Keyser around 1630 had always been a mystery. Now this riddle has been solved. They are the brothers Hendrick (1616-1666), Jan (1623/24-1669/70) and Simon Verstegen (-1629). Their parents were important players in the organization of the clandestine Roman Catholic church in Amsterdam in the first decades of the seventeenth century. They were the immediate neighbours of Thomas de Keyser’s parents-in-law in Amsterdam’s Vijgendam. The naked state of Simon, who died young, was probably intended as an exhortation to the viewer to follow Christ in poverty and simplicity. The article explores the lives of the brothers Hendrick and Jan Verstegen, and Jan’s wife Adriana van den Berch, who was portrayed as the muse Euterpe by Jacob Backer. De Keyser’s portrait was probably in the Truchsessian Gallery in London between 1802 and 1806.