{"title":"Sergipe第一首都大斋节音乐:18世纪圣克里斯托弗台阶上的Motets","authors":"Thais Fernanda Vicente Rabelo Maciel","doi":"10.24206/lh.v8i1.46661","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabalho objetiva discorrer sobre a música sacra em Sergipe, contribuindo com o conhecimento sobre o panorama musical de São Cristóvão, cidade que foi a primeira capital de Sergipe. No contexto das celebrações do tempo litúrgico da Quaresma, destaca-se a Procissão dos Passos, tradição mais que bicentenária na cidade e que permanece ocorrendo na atualidade. A pesquisa, também pautada no âmbito da História Cultural, considerou uma variedade de fontes e abarcou a pesquisa bibliográfica e arquivístico-documental. Nesse sentido, escritos memorialísticos, jornais que circulavam em Sergipe oitocentista e documentos musicográficos consistem em fontes essenciais nessa investigação. O panorama apontou para um contexto rico em celebrações, agentes, espaços e repertórios (em grande parte esquecidos em nossos dias) evidenciando os Motetos dos Passos no contexto da procissão homônima. O estudo a partir das fontes musicográficas, considerando três versões dos mesmos motetos e que culminou em uma edição crítica, iluminou questões relativas ao texto latino, à procedência, ao trânsito de repertório e às mudanças ocorridas ao longo do tempo, contribuindo com a compreensão sobre a música religiosa católica em nível regional e nacional.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Música para a Quaresma na Primeira Capital de Sergipe: os Motetos dos Passos em São Cristóvão Oitocentista\",\"authors\":\"Thais Fernanda Vicente Rabelo Maciel\",\"doi\":\"10.24206/lh.v8i1.46661\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este trabalho objetiva discorrer sobre a música sacra em Sergipe, contribuindo com o conhecimento sobre o panorama musical de São Cristóvão, cidade que foi a primeira capital de Sergipe. No contexto das celebrações do tempo litúrgico da Quaresma, destaca-se a Procissão dos Passos, tradição mais que bicentenária na cidade e que permanece ocorrendo na atualidade. A pesquisa, também pautada no âmbito da História Cultural, considerou uma variedade de fontes e abarcou a pesquisa bibliográfica e arquivístico-documental. Nesse sentido, escritos memorialísticos, jornais que circulavam em Sergipe oitocentista e documentos musicográficos consistem em fontes essenciais nessa investigação. O panorama apontou para um contexto rico em celebrações, agentes, espaços e repertórios (em grande parte esquecidos em nossos dias) evidenciando os Motetos dos Passos no contexto da procissão homônima. O estudo a partir das fontes musicográficas, considerando três versões dos mesmos motetos e que culminou em uma edição crítica, iluminou questões relativas ao texto latino, à procedência, ao trânsito de repertório e às mudanças ocorridas ao longo do tempo, contribuindo com a compreensão sobre a música religiosa católica em nível regional e nacional.\",\"PeriodicalId\":55917,\"journal\":{\"name\":\"LaborHistorico\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-09-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LaborHistorico\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24206/lh.v8i1.46661\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LaborHistorico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24206/lh.v8i1.46661","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本作品旨在探讨塞尔希培的神圣音乐,为了解塞尔希培第一个首都圣克里斯托沃的音乐全景做出贡献。在四旬斋礼拜季节的庆祝活动中,台阶游行脱颖而出,这是该市200多年来的传统,至今仍在继续。这项研究也以文化史为基础,考虑了各种来源,包括文献和档案文献研究。从这个意义上说,纪念性著作、19世纪塞尔希培流传的报纸和音乐文献是本次调查的重要来源。全景图指向了一个充满庆祝活动、经纪人、空间和剧目(在我们的时代基本上被遗忘了)的背景,在同名游行的背景下突出了Motetos dos Passos。这项来自音乐学来源的研究,考虑了同一格言的三个版本,并最终形成了一个批评性版本,阐明了与拉丁语文本、起源、曲目转换和随时间变化有关的问题,有助于在地区和国家层面理解天主教宗教音乐。
Música para a Quaresma na Primeira Capital de Sergipe: os Motetos dos Passos em São Cristóvão Oitocentista
Este trabalho objetiva discorrer sobre a música sacra em Sergipe, contribuindo com o conhecimento sobre o panorama musical de São Cristóvão, cidade que foi a primeira capital de Sergipe. No contexto das celebrações do tempo litúrgico da Quaresma, destaca-se a Procissão dos Passos, tradição mais que bicentenária na cidade e que permanece ocorrendo na atualidade. A pesquisa, também pautada no âmbito da História Cultural, considerou uma variedade de fontes e abarcou a pesquisa bibliográfica e arquivístico-documental. Nesse sentido, escritos memorialísticos, jornais que circulavam em Sergipe oitocentista e documentos musicográficos consistem em fontes essenciais nessa investigação. O panorama apontou para um contexto rico em celebrações, agentes, espaços e repertórios (em grande parte esquecidos em nossos dias) evidenciando os Motetos dos Passos no contexto da procissão homônima. O estudo a partir das fontes musicográficas, considerando três versões dos mesmos motetos e que culminou em uma edição crítica, iluminou questões relativas ao texto latino, à procedência, ao trânsito de repertório e às mudanças ocorridas ao longo do tempo, contribuindo com a compreensão sobre a música religiosa católica em nível regional e nacional.