在管理自然区域中重视土著知识

IF 1 4区 环境科学与生态学 Q4 ECOLOGY
E. Menges
{"title":"在管理自然区域中重视土著知识","authors":"E. Menges","doi":"10.3375/0885-8608-42.2.107","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Long before European colonizers began having major impacts on the landscape of North America, Indigenous peoples were managing these lands. The effects of this management varied widely from place to place and over time. In recent decades, there has been an increasing appreciation for the success of this management, much of which has been imbedded in cultural beliefs on human relations with the natural world. Now, many recognize that an integration of Western and Indigenous approaches to land management is beneficial. This integration may not be as difficult as you might think. For example, Mary Huffman (Director of the Indigenous Peoples Burning Network and Fire Science for The Nature Conservancy) has parsed Indigenous peoples’ descriptions of the use of fire, showing that many of the components of prescribed burning practiced by agency fire managers are found in Indigenous peoples’ descriptions of their traditional fire management. In a recent article in Frontiers in Ecology and Environment (2022, Volume 20, issue 1, article 3), James Rattling Leaf Sr. describes Traditional Ecological Knowledge (TEK) as ‘‘a body of observations, oral and written knowledge, practices, and beliefs that promotes environmental sustainability and the responsible stewardship of natural resources through relationships between humans and environmental systems. It is applied to phenomena across biological, physical, cultural, and spiritual systems.’’ TEK has been considered to be an important part of federal decision making in a Memorandum of Understanding (MOU) produced in December by the Biden administration. One basic principle of the MOU is that no single knowledge system has more weight or legitimacy than another. Both Western science and TEK can help us understand fruitful approaches to land management and environmental sustainability. Part of the integration of these approaches is to have Western science–trained individuals willing to learn from indigenous peoples. Another is to value the contributions of Indigenous people who have also been trained in the Western scientific tradition. Robin Wall Kimmerer has been at the forefront of the efforts to meld Indigenous and Western scientific approaches. Robin is currently a Teaching Professor of Environmental and Forest Biology and Director, Center for Native Peoples and the Environment at the State University of New York College of Environmental Science and Forestry. Her initial forays into science as an undergraduate were met with skepticism by her professors. But she persevered in her research, earning a PhD from the University of Wisconsin. I was a fellow graduate student with Robin, and we assisted with each other’s fieldwork at sites where no one else really wanted to spend time: her sites were hot and steep mine tailings, mine were mosquito-heavy floodplain forests. As Robin developed as a scientist, she was able to draw on her own story as a member of the Potawatomi Nation. She began speaking and writing about broader topics than ecology and botany. Her interests in restoration grew to include not only restoration of ecological communities, but restoration of human relationships to land. Approaches from Indigenous cultures have much to teach us, and Robin has helped to bridge the divide between cultures. Many of you will know about Robin from her best-selling and award-winning book Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants. Readers have cherished this gentle, simple, tactile, beautiful, even sacred series of essays integrating Western scientific knowledge, Indigenous wisdom, and the teachings of plants. In the words of Elizabeth Gilbert, she brings these two lenses of knowledge together to take us on ‘‘a journey that is every bit as mythic as it is scientific, as sacred as it is historical, as clever as it is wise.’’ This September’s Natural Areas Conference, to be held in Duluth, will provide a chance to delve into these areas with Robin, as she delivers the keynote speech of the conference. Her talks are both personal and broadly thoughtful, as well as being grounded in science and culture. She is a dynamic and insightful speaker that you don’t want to miss!","PeriodicalId":49780,"journal":{"name":"Natural Areas Journal","volume":"42 1","pages":"107 - 107"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2022-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Valuing Indigenous Knowledge in Managing Natural Areas\",\"authors\":\"E. Menges\",\"doi\":\"10.3375/0885-8608-42.2.107\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Long before European colonizers began having major impacts on the landscape of North America, Indigenous peoples were managing these lands. The effects of this management varied widely from place to place and over time. In recent decades, there has been an increasing appreciation for the success of this management, much of which has been imbedded in cultural beliefs on human relations with the natural world. Now, many recognize that an integration of Western and Indigenous approaches to land management is beneficial. This integration may not be as difficult as you might think. For example, Mary Huffman (Director of the Indigenous Peoples Burning Network and Fire Science for The Nature Conservancy) has parsed Indigenous peoples’ descriptions of the use of fire, showing that many of the components of prescribed burning practiced by agency fire managers are found in Indigenous peoples’ descriptions of their traditional fire management. In a recent article in Frontiers in Ecology and Environment (2022, Volume 20, issue 1, article 3), James Rattling Leaf Sr. describes Traditional Ecological Knowledge (TEK) as ‘‘a body of observations, oral and written knowledge, practices, and beliefs that promotes environmental sustainability and the responsible stewardship of natural resources through relationships between humans and environmental systems. It is applied to phenomena across biological, physical, cultural, and spiritual systems.’’ TEK has been considered to be an important part of federal decision making in a Memorandum of Understanding (MOU) produced in December by the Biden administration. One basic principle of the MOU is that no single knowledge system has more weight or legitimacy than another. Both Western science and TEK can help us understand fruitful approaches to land management and environmental sustainability. Part of the integration of these approaches is to have Western science–trained individuals willing to learn from indigenous peoples. Another is to value the contributions of Indigenous people who have also been trained in the Western scientific tradition. Robin Wall Kimmerer has been at the forefront of the efforts to meld Indigenous and Western scientific approaches. Robin is currently a Teaching Professor of Environmental and Forest Biology and Director, Center for Native Peoples and the Environment at the State University of New York College of Environmental Science and Forestry. Her initial forays into science as an undergraduate were met with skepticism by her professors. But she persevered in her research, earning a PhD from the University of Wisconsin. I was a fellow graduate student with Robin, and we assisted with each other’s fieldwork at sites where no one else really wanted to spend time: her sites were hot and steep mine tailings, mine were mosquito-heavy floodplain forests. As Robin developed as a scientist, she was able to draw on her own story as a member of the Potawatomi Nation. She began speaking and writing about broader topics than ecology and botany. Her interests in restoration grew to include not only restoration of ecological communities, but restoration of human relationships to land. Approaches from Indigenous cultures have much to teach us, and Robin has helped to bridge the divide between cultures. Many of you will know about Robin from her best-selling and award-winning book Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants. Readers have cherished this gentle, simple, tactile, beautiful, even sacred series of essays integrating Western scientific knowledge, Indigenous wisdom, and the teachings of plants. In the words of Elizabeth Gilbert, she brings these two lenses of knowledge together to take us on ‘‘a journey that is every bit as mythic as it is scientific, as sacred as it is historical, as clever as it is wise.’’ This September’s Natural Areas Conference, to be held in Duluth, will provide a chance to delve into these areas with Robin, as she delivers the keynote speech of the conference. Her talks are both personal and broadly thoughtful, as well as being grounded in science and culture. She is a dynamic and insightful speaker that you don’t want to miss!\",\"PeriodicalId\":49780,\"journal\":{\"name\":\"Natural Areas Journal\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"107 - 107\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Natural Areas Journal\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3375/0885-8608-42.2.107\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Natural Areas Journal","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3375/0885-8608-42.2.107","RegionNum":4,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

早在欧洲殖民者开始对北美景观产生重大影响之前,土著人民就在管理这些土地。这种管理的效果因地而异,也因时间而异。近几十年来,人们越来越欣赏这种管理的成功,其中大部分都植根于关于人类与自然世界关系的文化信仰中。现在,许多人认识到,将西方和土著的土地管理方法相结合是有益的。这种集成可能没有您想象的那么困难。例如,Mary Huffman(自然保护协会土著人民燃烧网络和消防科学主任)分析了土著人民对火灾使用的描述,表明机构消防管理人员实施的规定燃烧的许多组成部分都存在于土著人民对其传统消防管理的描述中。在《生态与环境前沿》(2022年,第20卷,第1期,第3条)最近的一篇文章中,老James Rattling Leaf将传统生态知识(TEK)描述为“观察、口头和书面知识、实践、,以及通过人类与环境系统之间的关系促进环境可持续性和负责任地管理自然资源的信念。它适用于生物、物理、文化和精神系统中的现象。”在拜登政府12月制定的谅解备忘录中,TEK被认为是联邦决策的重要组成部分。谅解备忘录的一个基本原则是,没有任何一个单一的知识体系比另一个更有分量或合法性。西方科学和TEK都可以帮助我们理解土地管理和环境可持续性的富有成效的方法。整合这些方法的一部分是让受过西方科学训练的人愿意向土著人民学习。另一个是重视土著人民的贡献,他们也接受过西方科学传统的培训。Robin Wall Kimmerer一直站在融合土著和西方科学方法的最前沿。Robin目前是纽约州立大学环境科学与林业学院环境与森林生物学教授兼原住民与环境中心主任。她本科时最初涉足科学,但遭到了教授们的怀疑。但她坚持自己的研究,获得了威斯康星大学的博士学位。我和Robin是一名研究生,我们在其他人都不想花时间的地方互相协助进行实地调查:她的地方是炎热陡峭的尾矿库,我的地方是蚊子肆虐的泛滥平原森林。随着罗宾成长为一名科学家,她能够借鉴自己作为波塔瓦托米民族成员的故事。她开始谈论和写作比生态学和植物学更广泛的话题。她对恢复的兴趣不仅包括恢复生态社区,还包括恢复人类与土地的关系。来自土著文化的方法有很多可以教给我们的,Robin帮助弥合了文化之间的鸿沟。你们中的许多人都会从罗宾的畅销书和获奖书中了解她:土著智慧、科学知识和植物教学。读者们珍视这一系列融合了西方科学知识、本土智慧和植物教义的温和、简单、有触觉、美丽甚至神圣的散文。用伊丽莎白·吉尔伯特的话来说,她把这两个知识的镜头结合在一起,带我们踏上“一段既神秘又科学、既神圣又历史、既聪明又明智的旅程”今年9月将在德卢斯举行的自然区域会议将提供一个机会,与Robin一起深入研究这些领域,她将在会议上发表主旨演讲。她的演讲既有个人风格,也有广泛的思考,同时也以科学和文化为基础。她是一个充满活力和洞察力的演讲者,你不想错过!
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Valuing Indigenous Knowledge in Managing Natural Areas
Long before European colonizers began having major impacts on the landscape of North America, Indigenous peoples were managing these lands. The effects of this management varied widely from place to place and over time. In recent decades, there has been an increasing appreciation for the success of this management, much of which has been imbedded in cultural beliefs on human relations with the natural world. Now, many recognize that an integration of Western and Indigenous approaches to land management is beneficial. This integration may not be as difficult as you might think. For example, Mary Huffman (Director of the Indigenous Peoples Burning Network and Fire Science for The Nature Conservancy) has parsed Indigenous peoples’ descriptions of the use of fire, showing that many of the components of prescribed burning practiced by agency fire managers are found in Indigenous peoples’ descriptions of their traditional fire management. In a recent article in Frontiers in Ecology and Environment (2022, Volume 20, issue 1, article 3), James Rattling Leaf Sr. describes Traditional Ecological Knowledge (TEK) as ‘‘a body of observations, oral and written knowledge, practices, and beliefs that promotes environmental sustainability and the responsible stewardship of natural resources through relationships between humans and environmental systems. It is applied to phenomena across biological, physical, cultural, and spiritual systems.’’ TEK has been considered to be an important part of federal decision making in a Memorandum of Understanding (MOU) produced in December by the Biden administration. One basic principle of the MOU is that no single knowledge system has more weight or legitimacy than another. Both Western science and TEK can help us understand fruitful approaches to land management and environmental sustainability. Part of the integration of these approaches is to have Western science–trained individuals willing to learn from indigenous peoples. Another is to value the contributions of Indigenous people who have also been trained in the Western scientific tradition. Robin Wall Kimmerer has been at the forefront of the efforts to meld Indigenous and Western scientific approaches. Robin is currently a Teaching Professor of Environmental and Forest Biology and Director, Center for Native Peoples and the Environment at the State University of New York College of Environmental Science and Forestry. Her initial forays into science as an undergraduate were met with skepticism by her professors. But she persevered in her research, earning a PhD from the University of Wisconsin. I was a fellow graduate student with Robin, and we assisted with each other’s fieldwork at sites where no one else really wanted to spend time: her sites were hot and steep mine tailings, mine were mosquito-heavy floodplain forests. As Robin developed as a scientist, she was able to draw on her own story as a member of the Potawatomi Nation. She began speaking and writing about broader topics than ecology and botany. Her interests in restoration grew to include not only restoration of ecological communities, but restoration of human relationships to land. Approaches from Indigenous cultures have much to teach us, and Robin has helped to bridge the divide between cultures. Many of you will know about Robin from her best-selling and award-winning book Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants. Readers have cherished this gentle, simple, tactile, beautiful, even sacred series of essays integrating Western scientific knowledge, Indigenous wisdom, and the teachings of plants. In the words of Elizabeth Gilbert, she brings these two lenses of knowledge together to take us on ‘‘a journey that is every bit as mythic as it is scientific, as sacred as it is historical, as clever as it is wise.’’ This September’s Natural Areas Conference, to be held in Duluth, will provide a chance to delve into these areas with Robin, as she delivers the keynote speech of the conference. Her talks are both personal and broadly thoughtful, as well as being grounded in science and culture. She is a dynamic and insightful speaker that you don’t want to miss!
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Natural Areas Journal
Natural Areas Journal 环境科学-林学
CiteScore
1.70
自引率
11.10%
发文量
50
审稿时长
>36 weeks
期刊介绍: The Natural Areas Journal is the flagship publication of the Natural Areas Association is the leading voice in natural areas management and preservation. The Journal features peer-reviewed original research articles on topics such as: -Applied conservation biology- Ecological restoration- Natural areas management- Ecological assessment and monitoring- Invasive and exotic species management- Habitat protection- Fire ecology. It also includes writing on conservation issues, forums, topic reviews, editorials, state and federal natural area activities and book reviews. In addition, we publish special issues on various topics.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信