{"title":"两个教义问答的故事:19世纪美国犹太教的教育、代际冲突和地理划分","authors":"Laura Yares","doi":"10.1353/ajh.2022.0035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the second issue of his English-language newspaper The Israelite, published in July 1854, Isaac Mayer Wise offered his appraisal of the current state of American Jewish education in an editorial column acerbically titled “What Should Be Done?” He had been in the United States for just eight years, but with characteristic belligerence Wise showed no hesitation in decrying what he deemed the “pitiable deficiencies” of the American Jewish educational scene. He admitted that he was no admirer of the Jewish Sunday school, pioneered by Rebecca Gratz in 1838 and replicated in Jewish communities across the country. As an institution of Jewish learning, he complained, it was superficial in scope, hardly capable of offering the intense training in Hebrew language and literature that he deemed necessary for the education of American Jewish children. Such educational curricula, he argued, required instruction by educators trained in the Jewish textual canon, as Wise himself had been. Yet he retained his principal animus for catechisms, short question-answer primers that were popularly used in Sunday schools to teach the basics of Jewish religion through rote memorization. “It appears to us,” he opined, “that catechisms were written in imitation of Christian schools, for the purpose of giving to the pupil who does not study the Bible a superficial knowledge of his creed as the author understands it.” Wise’s appraisal was not inaccurate. In most Jewish Sunday schools, students were drilled in catechisms rather than required to study the Torah in Hebrew. Memorizing catechetical questions and answers offered an expedient means to instill a basic understanding of Jewish religion in the","PeriodicalId":43104,"journal":{"name":"AMERICAN JEWISH HISTORY","volume":"106 1","pages":"283 - 303"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Tale of Two Catechisms: Education, Generational Conflict, and Geographical Division in Nineteenth-Century American Judaism\",\"authors\":\"Laura Yares\",\"doi\":\"10.1353/ajh.2022.0035\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the second issue of his English-language newspaper The Israelite, published in July 1854, Isaac Mayer Wise offered his appraisal of the current state of American Jewish education in an editorial column acerbically titled “What Should Be Done?” He had been in the United States for just eight years, but with characteristic belligerence Wise showed no hesitation in decrying what he deemed the “pitiable deficiencies” of the American Jewish educational scene. He admitted that he was no admirer of the Jewish Sunday school, pioneered by Rebecca Gratz in 1838 and replicated in Jewish communities across the country. As an institution of Jewish learning, he complained, it was superficial in scope, hardly capable of offering the intense training in Hebrew language and literature that he deemed necessary for the education of American Jewish children. Such educational curricula, he argued, required instruction by educators trained in the Jewish textual canon, as Wise himself had been. Yet he retained his principal animus for catechisms, short question-answer primers that were popularly used in Sunday schools to teach the basics of Jewish religion through rote memorization. “It appears to us,” he opined, “that catechisms were written in imitation of Christian schools, for the purpose of giving to the pupil who does not study the Bible a superficial knowledge of his creed as the author understands it.” Wise’s appraisal was not inaccurate. In most Jewish Sunday schools, students were drilled in catechisms rather than required to study the Torah in Hebrew. Memorizing catechetical questions and answers offered an expedient means to instill a basic understanding of Jewish religion in the\",\"PeriodicalId\":43104,\"journal\":{\"name\":\"AMERICAN JEWISH HISTORY\",\"volume\":\"106 1\",\"pages\":\"283 - 303\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AMERICAN JEWISH HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ajh.2022.0035\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN JEWISH HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ajh.2022.0035","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
A Tale of Two Catechisms: Education, Generational Conflict, and Geographical Division in Nineteenth-Century American Judaism
In the second issue of his English-language newspaper The Israelite, published in July 1854, Isaac Mayer Wise offered his appraisal of the current state of American Jewish education in an editorial column acerbically titled “What Should Be Done?” He had been in the United States for just eight years, but with characteristic belligerence Wise showed no hesitation in decrying what he deemed the “pitiable deficiencies” of the American Jewish educational scene. He admitted that he was no admirer of the Jewish Sunday school, pioneered by Rebecca Gratz in 1838 and replicated in Jewish communities across the country. As an institution of Jewish learning, he complained, it was superficial in scope, hardly capable of offering the intense training in Hebrew language and literature that he deemed necessary for the education of American Jewish children. Such educational curricula, he argued, required instruction by educators trained in the Jewish textual canon, as Wise himself had been. Yet he retained his principal animus for catechisms, short question-answer primers that were popularly used in Sunday schools to teach the basics of Jewish religion through rote memorization. “It appears to us,” he opined, “that catechisms were written in imitation of Christian schools, for the purpose of giving to the pupil who does not study the Bible a superficial knowledge of his creed as the author understands it.” Wise’s appraisal was not inaccurate. In most Jewish Sunday schools, students were drilled in catechisms rather than required to study the Torah in Hebrew. Memorizing catechetical questions and answers offered an expedient means to instill a basic understanding of Jewish religion in the
期刊介绍:
American Jewish History is the official publication of the American Jewish Historical Society, the oldest national ethnic historical organization in the United States. The most widely recognized journal in its field, AJH focuses on every aspect ofthe American Jewish experience. Founded in 1892 as Publications of the American Jewish Historical Society, AJH has been the journal of record in American Jewish history for over a century, bringing readers all the richness and complexity of Jewish life in America through carefully researched, thoroughly accessible articles.