瑞士的意大利语:统计数据和社会语言学变体

IF 0.2 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
B. Moretti, Matteo Casoni, Elena Maria Pandolfi
{"title":"瑞士的意大利语:统计数据和社会语言学变体","authors":"B. Moretti, Matteo Casoni, Elena Maria Pandolfi","doi":"10.22409/GRAGOATA.V26I54.46913","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This contribution presents the different situations of Italian in the cantons of Ticino (where a gradual reduction in dialectophony is taking place) and Graubünden (where the dialect is being preserved), as well as the standardisation of Swiss Italian, which is taking place through the process of 'standard by mere usage' (AMMON, 2003, p. 2). A number of important theoretical concepts are brought up to date here in a very enlightening way: the concept of dilalie (BERRUTO, 1987) to describe the functional overlap between two varieties of a language, the pluricentricity of languages (CLYNE, 1989), models of standardisation of pluricentric languages (AMMON, 1989) and the representation of the bicentricity (AUER, 2005) of Italian (Italy and Switzerland).","PeriodicalId":40605,"journal":{"name":"Gragoata-UFF","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Italian in Switzerland: Statistical Data and Sociolinguistic Varieties\",\"authors\":\"B. Moretti, Matteo Casoni, Elena Maria Pandolfi\",\"doi\":\"10.22409/GRAGOATA.V26I54.46913\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This contribution presents the different situations of Italian in the cantons of Ticino (where a gradual reduction in dialectophony is taking place) and Graubünden (where the dialect is being preserved), as well as the standardisation of Swiss Italian, which is taking place through the process of 'standard by mere usage' (AMMON, 2003, p. 2). A number of important theoretical concepts are brought up to date here in a very enlightening way: the concept of dilalie (BERRUTO, 1987) to describe the functional overlap between two varieties of a language, the pluricentricity of languages (CLYNE, 1989), models of standardisation of pluricentric languages (AMMON, 1989) and the representation of the bicentricity (AUER, 2005) of Italian (Italy and Switzerland).\",\"PeriodicalId\":40605,\"journal\":{\"name\":\"Gragoata-UFF\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-02-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gragoata-UFF\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22409/GRAGOATA.V26I54.46913\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gragoata-UFF","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22409/GRAGOATA.V26I54.46913","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章介绍了意大利语在提契诺州(方言逐渐减少)和格劳本登州(方言保留地)的不同情况,以及瑞士意大利语的标准化,这是通过“纯粹使用标准化”的过程进行的(AMMON,2003,第2页)。这里以一种非常有启发性的方式提出了许多重要的理论概念:dilalie的概念(BERRUTO,1987)描述了一种语言的两个变体之间的功能重叠,语言的多中心性(CLYNE,1989),多中心语言的标准化模型(AMMON,1989)和意大利语的双中心性表示(AUER,2005)(意大利和瑞士)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Italian in Switzerland: Statistical Data and Sociolinguistic Varieties
This contribution presents the different situations of Italian in the cantons of Ticino (where a gradual reduction in dialectophony is taking place) and Graubünden (where the dialect is being preserved), as well as the standardisation of Swiss Italian, which is taking place through the process of 'standard by mere usage' (AMMON, 2003, p. 2). A number of important theoretical concepts are brought up to date here in a very enlightening way: the concept of dilalie (BERRUTO, 1987) to describe the functional overlap between two varieties of a language, the pluricentricity of languages (CLYNE, 1989), models of standardisation of pluricentric languages (AMMON, 1989) and the representation of the bicentricity (AUER, 2005) of Italian (Italy and Switzerland).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Gragoata-UFF
Gragoata-UFF LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
29
审稿时长
25 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信