{"title":"阿拉伯语用户面临的IA设计挑战","authors":"Hanna Gaweł","doi":"10.12775/tsb.2019.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Projektowanie architektury informacji [dalej: IA] jest jednym z istotnych elementow tworzenia systemow informacyjnych. Zadanie to, w zalezności od docelowej grupy odbiorcow i towarzyszących mu uwarunkowan, moze stanowic mniejsze lub wieksze wyzwanie. Szczegolnie ciekawą grupe odbiorcow stanowią uzytkownicy jezyka arabskiego. Zgodnie z najnowszym raportem Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives oraz Bayt.com przewiduje sie, ze do roku 2021 przybedzie 47 milionow nowych uzytkownikow Internetu w regionie Bliskiego Wschodu. Dodatkowo, zmiany wprowadzone przez wladze panstw bliskowschodnich, stawiają na najnowsze technologie pozwalające na zarządzanie panstwem przez Internet i specjalnie zaprojektowane aplikacje mobilne. Do tego mozna jeszcze dorzucic niezwykle wysoki poziom information literacy spoleczenstwa, napedzający rozwoj rozwiązan wykorzystujących cyfrowe technologie. W obliczu nastepujących zmian przy wzrastającym popycie grup uzytkownikow z rejonu Bliskiego Wschodu, istotne staje sie dla architektow informacji ze wzgledow zawodowych zaznajomienie sie z zasadami projektowania IA dla arabskojezycznego uzytkownika. Jest to nowa i obiecująca nisza dla architektow informacji, ktorej warto sie uwazniej przyjrzec.","PeriodicalId":30750,"journal":{"name":"Torunskie Studia Bibliologiczne","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Wyzwania projektowania IA dla arabskojęzycznego użytkownika\",\"authors\":\"Hanna Gaweł\",\"doi\":\"10.12775/tsb.2019.014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Projektowanie architektury informacji [dalej: IA] jest jednym z istotnych elementow tworzenia systemow informacyjnych. Zadanie to, w zalezności od docelowej grupy odbiorcow i towarzyszących mu uwarunkowan, moze stanowic mniejsze lub wieksze wyzwanie. Szczegolnie ciekawą grupe odbiorcow stanowią uzytkownicy jezyka arabskiego. Zgodnie z najnowszym raportem Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives oraz Bayt.com przewiduje sie, ze do roku 2021 przybedzie 47 milionow nowych uzytkownikow Internetu w regionie Bliskiego Wschodu. Dodatkowo, zmiany wprowadzone przez wladze panstw bliskowschodnich, stawiają na najnowsze technologie pozwalające na zarządzanie panstwem przez Internet i specjalnie zaprojektowane aplikacje mobilne. Do tego mozna jeszcze dorzucic niezwykle wysoki poziom information literacy spoleczenstwa, napedzający rozwoj rozwiązan wykorzystujących cyfrowe technologie. W obliczu nastepujących zmian przy wzrastającym popycie grup uzytkownikow z rejonu Bliskiego Wschodu, istotne staje sie dla architektow informacji ze wzgledow zawodowych zaznajomienie sie z zasadami projektowania IA dla arabskojezycznego uzytkownika. Jest to nowa i obiecująca nisza dla architektow informacji, ktorej warto sie uwazniej przyjrzec.\",\"PeriodicalId\":30750,\"journal\":{\"name\":\"Torunskie Studia Bibliologiczne\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Torunskie Studia Bibliologiczne\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12775/tsb.2019.014\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Torunskie Studia Bibliologiczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12775/tsb.2019.014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Wyzwania projektowania IA dla arabskojęzycznego użytkownika
Projektowanie architektury informacji [dalej: IA] jest jednym z istotnych elementow tworzenia systemow informacyjnych. Zadanie to, w zalezności od docelowej grupy odbiorcow i towarzyszących mu uwarunkowan, moze stanowic mniejsze lub wieksze wyzwanie. Szczegolnie ciekawą grupe odbiorcow stanowią uzytkownicy jezyka arabskiego. Zgodnie z najnowszym raportem Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives oraz Bayt.com przewiduje sie, ze do roku 2021 przybedzie 47 milionow nowych uzytkownikow Internetu w regionie Bliskiego Wschodu. Dodatkowo, zmiany wprowadzone przez wladze panstw bliskowschodnich, stawiają na najnowsze technologie pozwalające na zarządzanie panstwem przez Internet i specjalnie zaprojektowane aplikacje mobilne. Do tego mozna jeszcze dorzucic niezwykle wysoki poziom information literacy spoleczenstwa, napedzający rozwoj rozwiązan wykorzystujących cyfrowe technologie. W obliczu nastepujących zmian przy wzrastającym popycie grup uzytkownikow z rejonu Bliskiego Wschodu, istotne staje sie dla architektow informacji ze wzgledow zawodowych zaznajomienie sie z zasadami projektowania IA dla arabskojezycznego uzytkownika. Jest to nowa i obiecująca nisza dla architektow informacji, ktorej warto sie uwazniej przyjrzec.