理解外语教师的挑战:乌克兰视角

Marianna Levrints
{"title":"理解外语教师的挑战:乌克兰视角","authors":"Marianna Levrints","doi":"10.32589/1817-8510.2022.2.262815","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Challenges encountered by foreign language teachers remain an understudied issue in the context of Ukraine, awaiting a more systematic empirical response. The given paper aimed to probe for the challenges of Ukrainian language teachers and consider their possible causes. To this end, an exploratory study was carried out with the participation of 44 foreign language teachers. The qualitative data collected through an open interview were subjected to content analysis. A range of potentially challenging aspects of language teaching and their causes were derived from the data analyzed. The findings indicated that the respondents were inclined to identify the challenges of language teaching with the aspects inherent to the profession. In other words, they commonly referred to difficulties deriving from the characteristics of their competence and the nature of their professional activity. The interviewees repeatedly referred to the challenges of personalizing instruction, its planning and management, establishing rapport with learners, attending to discipline issues, motivating learners, and teaching mixed-ability classes. The teachers also reflected on the challenges of developing various language competencies, like explaining grammar in clear terms and teaching speaking. Meanwhile, the respondents rarely mentioned causes of difficulties external to them, for instance, language policy. However, they frequently commented on the problems caused by the lack of resources, in particular, indispensable in distance learning. Thus, the teachers’ overriding concern stemmed from having to deal with learners, which outweighed the significance of developing their language skills. Overall, the qualitative snapshots of the foreign language teaching challenges help discern areas deserving more specific attention in teacher education. One of the study’s implications is the need to embrace the views of practitioners in organizing effective teacher education. Otherwise, risks are high of furnishing them with preparation experiences divorced from their actual needs.","PeriodicalId":32907,"journal":{"name":"Inozemni movi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"UNDERSTANDING CHALLENGES OF FOREIGN LANGUAGE TEACHERS: UKRAINIAN PERSPECTIVE\",\"authors\":\"Marianna Levrints\",\"doi\":\"10.32589/1817-8510.2022.2.262815\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Challenges encountered by foreign language teachers remain an understudied issue in the context of Ukraine, awaiting a more systematic empirical response. The given paper aimed to probe for the challenges of Ukrainian language teachers and consider their possible causes. To this end, an exploratory study was carried out with the participation of 44 foreign language teachers. The qualitative data collected through an open interview were subjected to content analysis. A range of potentially challenging aspects of language teaching and their causes were derived from the data analyzed. The findings indicated that the respondents were inclined to identify the challenges of language teaching with the aspects inherent to the profession. In other words, they commonly referred to difficulties deriving from the characteristics of their competence and the nature of their professional activity. The interviewees repeatedly referred to the challenges of personalizing instruction, its planning and management, establishing rapport with learners, attending to discipline issues, motivating learners, and teaching mixed-ability classes. The teachers also reflected on the challenges of developing various language competencies, like explaining grammar in clear terms and teaching speaking. Meanwhile, the respondents rarely mentioned causes of difficulties external to them, for instance, language policy. However, they frequently commented on the problems caused by the lack of resources, in particular, indispensable in distance learning. Thus, the teachers’ overriding concern stemmed from having to deal with learners, which outweighed the significance of developing their language skills. Overall, the qualitative snapshots of the foreign language teaching challenges help discern areas deserving more specific attention in teacher education. One of the study’s implications is the need to embrace the views of practitioners in organizing effective teacher education. Otherwise, risks are high of furnishing them with preparation experiences divorced from their actual needs.\",\"PeriodicalId\":32907,\"journal\":{\"name\":\"Inozemni movi\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Inozemni movi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2022.2.262815\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Inozemni movi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32589/1817-8510.2022.2.262815","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

在乌克兰,外语教师面临的挑战仍然是一个研究不足的问题,有待更系统的实证回应。本文旨在探讨乌克兰语教师面临的挑战,并思考其可能的原因。为此,在44名外语教师的参与下进行了一项探索性研究。通过公开访谈收集的定性数据进行了内容分析。从分析的数据中得出了语言教学中一系列潜在的挑战性方面及其原因。调查结果表明,受访者倾向于将语言教学的挑战与专业固有的方面联系起来。换言之,他们通常提到由于其能力特点和专业活动性质而产生的困难。受访者反复提到个性化教学、教学计划和管理、与学习者建立融洽关系、关注学科问题、激励学习者以及教授混合能力课程等方面的挑战。老师们还反思了发展各种语言能力的挑战,比如清晰地解释语法和教授口语。同时,受访者很少提及他们外部困难的原因,例如语言政策。然而,他们经常评论缺乏资源所造成的问题,尤其是远程教育中不可或缺的资源。因此,教师最关心的问题源于必须与学习者打交道,这超过了培养他们语言技能的重要性。总体而言,外语教学挑战的定性快照有助于识别教师教育中值得更具体关注的领域。该研究的启示之一是,在组织有效的教师教育时,需要接受从业者的观点。否则,为他们提供脱离实际需求的准备经验的风险很高。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
UNDERSTANDING CHALLENGES OF FOREIGN LANGUAGE TEACHERS: UKRAINIAN PERSPECTIVE
Challenges encountered by foreign language teachers remain an understudied issue in the context of Ukraine, awaiting a more systematic empirical response. The given paper aimed to probe for the challenges of Ukrainian language teachers and consider their possible causes. To this end, an exploratory study was carried out with the participation of 44 foreign language teachers. The qualitative data collected through an open interview were subjected to content analysis. A range of potentially challenging aspects of language teaching and their causes were derived from the data analyzed. The findings indicated that the respondents were inclined to identify the challenges of language teaching with the aspects inherent to the profession. In other words, they commonly referred to difficulties deriving from the characteristics of their competence and the nature of their professional activity. The interviewees repeatedly referred to the challenges of personalizing instruction, its planning and management, establishing rapport with learners, attending to discipline issues, motivating learners, and teaching mixed-ability classes. The teachers also reflected on the challenges of developing various language competencies, like explaining grammar in clear terms and teaching speaking. Meanwhile, the respondents rarely mentioned causes of difficulties external to them, for instance, language policy. However, they frequently commented on the problems caused by the lack of resources, in particular, indispensable in distance learning. Thus, the teachers’ overriding concern stemmed from having to deal with learners, which outweighed the significance of developing their language skills. Overall, the qualitative snapshots of the foreign language teaching challenges help discern areas deserving more specific attention in teacher education. One of the study’s implications is the need to embrace the views of practitioners in organizing effective teacher education. Otherwise, risks are high of furnishing them with preparation experiences divorced from their actual needs.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
7
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信