{"title":"格列高利之歌:统一与多元化","authors":"Angelo Corno","doi":"10.54103/1971-8543/18611","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"SOMMARIO: 1. Il repertorio autentico - 2. La questione gregoriana - 3. Cenni sulla notazione sangallese - 4. La restaurazione gregoriana. \nGregorian chant: uniformity versus plurality \nABSTRACT: From the earliest literary sources, Gregorian chant appears as the result of a great reflection on the sacred texts in an organic and unitary project that covers the entire liturgical year. To each celebration are addressed properly a text and a melody in a precise and unchangeable form because every piece represents a source of references that are part of a rigorous and codified plan. The textual and melodic unity of the Gregorian repertoire, realized in the Carolingian era through a process of hybridization between the ancient Roman chant and the Gallican chant, became a stabilizing factor in the political and religious unification of Europe in the ninth century, determining the end of liturgical regionalism. The wholeness of the repertoire is confirmed by the primitive musical notation, which fixes on parchment a previous oral tradition originating from a common matrix. The long period of decadence that had compromised the intelligibility of the original monody was followed by the colossal work of Solesmes, which allowed the reconstruction in its beauty and integrity. The subsequent 'typical editions' of Gregorian chant were declared normative and pointed to by Pio X as an ultimate pattern for the whole Church.","PeriodicalId":30314,"journal":{"name":"Stato Chiese e Pluralismo Confessionale","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Il canto gregoriano: uniformità versus pluralità\",\"authors\":\"Angelo Corno\",\"doi\":\"10.54103/1971-8543/18611\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"SOMMARIO: 1. Il repertorio autentico - 2. La questione gregoriana - 3. Cenni sulla notazione sangallese - 4. La restaurazione gregoriana. \\nGregorian chant: uniformity versus plurality \\nABSTRACT: From the earliest literary sources, Gregorian chant appears as the result of a great reflection on the sacred texts in an organic and unitary project that covers the entire liturgical year. To each celebration are addressed properly a text and a melody in a precise and unchangeable form because every piece represents a source of references that are part of a rigorous and codified plan. The textual and melodic unity of the Gregorian repertoire, realized in the Carolingian era through a process of hybridization between the ancient Roman chant and the Gallican chant, became a stabilizing factor in the political and religious unification of Europe in the ninth century, determining the end of liturgical regionalism. The wholeness of the repertoire is confirmed by the primitive musical notation, which fixes on parchment a previous oral tradition originating from a common matrix. The long period of decadence that had compromised the intelligibility of the original monody was followed by the colossal work of Solesmes, which allowed the reconstruction in its beauty and integrity. The subsequent 'typical editions' of Gregorian chant were declared normative and pointed to by Pio X as an ultimate pattern for the whole Church.\",\"PeriodicalId\":30314,\"journal\":{\"name\":\"Stato Chiese e Pluralismo Confessionale\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stato Chiese e Pluralismo Confessionale\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54103/1971-8543/18611\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stato Chiese e Pluralismo Confessionale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54103/1971-8543/18611","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
SOMMARIO: 1。2.舞台表演。格雷戈里亚纳问题- 3。Cenni sulla notazione sangallese - 4。La restaurazione gregoriana。摘要:从最早的文献资料来看,格里高利圣咏是对神圣文本的深刻反思的结果,是一个有机而统一的项目,涵盖了整个礼拜年。每个庆祝活动都以精确和不变的形式恰当地处理了一个文本和一个旋律,因为每一个片段都代表了一个参考来源,是一个严格和编纂计划的一部分。格里高利保留曲目的文本和旋律的统一,在加洛林时代通过古罗马圣歌和高卢圣歌的杂交过程实现,成为九世纪欧洲政治和宗教统一的稳定因素,决定了礼仪地域主义的终结。原始的音乐记谱法证实了整套曲目的完整性,它在羊皮纸上固定了源自共同母体的先前口头传统。在漫长的颓废时期,原曲的可理解性受到了损害,随后是索莱姆斯的巨大作品,这使得它的美丽和完整得以重建。随后的格里高利圣歌的“典型版本”被宣布为规范,并被皮奥十世指出为整个教会的最终模式。
SOMMARIO: 1. Il repertorio autentico - 2. La questione gregoriana - 3. Cenni sulla notazione sangallese - 4. La restaurazione gregoriana.
Gregorian chant: uniformity versus plurality
ABSTRACT: From the earliest literary sources, Gregorian chant appears as the result of a great reflection on the sacred texts in an organic and unitary project that covers the entire liturgical year. To each celebration are addressed properly a text and a melody in a precise and unchangeable form because every piece represents a source of references that are part of a rigorous and codified plan. The textual and melodic unity of the Gregorian repertoire, realized in the Carolingian era through a process of hybridization between the ancient Roman chant and the Gallican chant, became a stabilizing factor in the political and religious unification of Europe in the ninth century, determining the end of liturgical regionalism. The wholeness of the repertoire is confirmed by the primitive musical notation, which fixes on parchment a previous oral tradition originating from a common matrix. The long period of decadence that had compromised the intelligibility of the original monody was followed by the colossal work of Solesmes, which allowed the reconstruction in its beauty and integrity. The subsequent 'typical editions' of Gregorian chant were declared normative and pointed to by Pio X as an ultimate pattern for the whole Church.