台湾茶艺仪式的意义

IF 1 4区 社会学 Q2 AREA STUDIES
Shuenn-Der Yu
{"title":"台湾茶艺仪式的意义","authors":"Shuenn-Der Yu","doi":"10.1016/j.ajss.2022.08.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This paper analyzes Taiwan's contemporary public tea gatherings from the perspective of “sense-scape,” the cultural world of sensory experiences. Performing elegance by way of tea brewing, bodily gestures and movements, costumes, utensil arrangements, and spatial design represents what is innovative about Taiwan's tea art culture, often referred to as “literati tea.” As the fragrance and flavors of tea, light and shadows, sounds and music, visual presentations of utensils, and space, as well as the general atmosphere of these events are captured by the senses and organized by the emotions, they inform us about who we are and who the other is. Despite its Japanese cultural infusion and Chinese cultural legacy, which have always complicated claims of a truly Taiwanese origin, Taiwan's tea art has been eagerly adopted by mainland Chinese tea communities since the late 2000s. That a local practice and invented tradition strongly identified with Taiwan has been embraced as “traditional” cultural practice in contemporary China presents a paradox that deserves our attention.</p></div>","PeriodicalId":45675,"journal":{"name":"Asian Journal of Social Science","volume":"50 3","pages":"Pages 229-235"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sense‐making in Taiwan's tea art ritual\",\"authors\":\"Shuenn-Der Yu\",\"doi\":\"10.1016/j.ajss.2022.08.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This paper analyzes Taiwan's contemporary public tea gatherings from the perspective of “sense-scape,” the cultural world of sensory experiences. Performing elegance by way of tea brewing, bodily gestures and movements, costumes, utensil arrangements, and spatial design represents what is innovative about Taiwan's tea art culture, often referred to as “literati tea.” As the fragrance and flavors of tea, light and shadows, sounds and music, visual presentations of utensils, and space, as well as the general atmosphere of these events are captured by the senses and organized by the emotions, they inform us about who we are and who the other is. Despite its Japanese cultural infusion and Chinese cultural legacy, which have always complicated claims of a truly Taiwanese origin, Taiwan's tea art has been eagerly adopted by mainland Chinese tea communities since the late 2000s. That a local practice and invented tradition strongly identified with Taiwan has been embraced as “traditional” cultural practice in contemporary China presents a paradox that deserves our attention.</p></div>\",\"PeriodicalId\":45675,\"journal\":{\"name\":\"Asian Journal of Social Science\",\"volume\":\"50 3\",\"pages\":\"Pages 229-235\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Journal of Social Science\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1568484922000491\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Journal of Social Science","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1568484922000491","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文从感官体验的文化世界——“感官景观”的视角来分析台湾当代公共茶会。在泡茶、肢体动作、服饰、器物布置、空间设计等方面表现优雅,是台湾茶艺文化的创新之处,通常被称为“文人茶”。当茶的香味、光影、声音和音乐、器物的视觉呈现、空间以及这些事件的总体氛围被感官捕捉并被情感组织时,它们告诉我们我们是谁,他者是谁。尽管有日本文化的渗透和中国文化的传承,这些因素总是让真正的台湾起源变得复杂,但自2000年代末以来,台湾的茶艺一直受到中国大陆茶界的热切追捧。一种与台湾有着强烈共鸣的本土实践和发明传统,在当代中国却被接纳为“传统”文化实践,这是一个值得我们关注的悖论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sense‐making in Taiwan's tea art ritual

This paper analyzes Taiwan's contemporary public tea gatherings from the perspective of “sense-scape,” the cultural world of sensory experiences. Performing elegance by way of tea brewing, bodily gestures and movements, costumes, utensil arrangements, and spatial design represents what is innovative about Taiwan's tea art culture, often referred to as “literati tea.” As the fragrance and flavors of tea, light and shadows, sounds and music, visual presentations of utensils, and space, as well as the general atmosphere of these events are captured by the senses and organized by the emotions, they inform us about who we are and who the other is. Despite its Japanese cultural infusion and Chinese cultural legacy, which have always complicated claims of a truly Taiwanese origin, Taiwan's tea art has been eagerly adopted by mainland Chinese tea communities since the late 2000s. That a local practice and invented tradition strongly identified with Taiwan has been embraced as “traditional” cultural practice in contemporary China presents a paradox that deserves our attention.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
53
期刊介绍: The Asian Journal of Social Science is a principal outlet for scholarly articles on Asian societies published by the Department of Sociology, National University of Singapore. AJSS provides a unique forum for theoretical debates and empirical analyses that move away from narrow disciplinary focus. It is committed to comparative research and articles that speak to cases beyond the traditional concerns of area and single-country studies. AJSS strongly encourages transdisciplinary analysis of contemporary and historical social change in Asia by offering a meeting space for international scholars across the social sciences, including anthropology, cultural studies, economics, geography, history, political science, psychology, and sociology. AJSS also welcomes humanities-oriented articles that speak to pertinent social issues. AJSS publishes internationally peer-reviewed research articles, special thematic issues and shorter symposiums. AJSS also publishes book reviews and review essays, research notes on Asian societies, and short essays of special interest to students of the region.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信