同一条船上的两个人的难题:南非双重损害赔偿的比较法律分析

IF 0.2 Q4 LAW
Bronwyn Le-Ann Batchelor, Shelton Tapiwa Mota Makore
{"title":"同一条船上的两个人的难题:南非双重损害赔偿的比较法律分析","authors":"Bronwyn Le-Ann Batchelor, Shelton Tapiwa Mota Makore","doi":"10.1163/17087384-bja10076","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nSouth African law recognizes the common law right of the plaintiff to institute a claim for damages arising from loss caused by the delictual conduct of the defendant. In addition to the claim for common law damages for pain and suffering, insult, shock, past and future medical expenses, and loss of enjoyment of the amenities of life, depending on the nature of the delict, the plaintiff also has the right to claim constitutional damages for the infringement of constitutional rights. On that score, the South African Constitution, 1996 empowers the courts to ‘grant appropriate relief’ and to make ‘just and equitable’ orders in the context of common law and constitutional damages. This has resulted in the duplicity of damages in our law without clear guidance on how these two delictual “fellows” should interact in practical scenarios. Further, the courts have dragged their feet when it comes to the application of constitutional damages largely due to their orthodox approach which militates against the development of constitutional damages in South Africa. This article proposes avenues which enable the courts to take a coordinated approach in the application of these two remedies. It argues that in determining quantum for damages, the court should take a functional and pragmatic approach which is based on the ethos of fairness and equity over and above common law tenets.","PeriodicalId":41565,"journal":{"name":"African Journal of Legal Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Conundrum of Two Fellows in The Same Ship: A Comparative Legal Analysis of The Duplicity of Damages in South Africa\",\"authors\":\"Bronwyn Le-Ann Batchelor, Shelton Tapiwa Mota Makore\",\"doi\":\"10.1163/17087384-bja10076\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nSouth African law recognizes the common law right of the plaintiff to institute a claim for damages arising from loss caused by the delictual conduct of the defendant. In addition to the claim for common law damages for pain and suffering, insult, shock, past and future medical expenses, and loss of enjoyment of the amenities of life, depending on the nature of the delict, the plaintiff also has the right to claim constitutional damages for the infringement of constitutional rights. On that score, the South African Constitution, 1996 empowers the courts to ‘grant appropriate relief’ and to make ‘just and equitable’ orders in the context of common law and constitutional damages. This has resulted in the duplicity of damages in our law without clear guidance on how these two delictual “fellows” should interact in practical scenarios. Further, the courts have dragged their feet when it comes to the application of constitutional damages largely due to their orthodox approach which militates against the development of constitutional damages in South Africa. This article proposes avenues which enable the courts to take a coordinated approach in the application of these two remedies. It argues that in determining quantum for damages, the court should take a functional and pragmatic approach which is based on the ethos of fairness and equity over and above common law tenets.\",\"PeriodicalId\":41565,\"journal\":{\"name\":\"African Journal of Legal Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-04-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African Journal of Legal Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/17087384-bja10076\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Journal of Legal Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/17087384-bja10076","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

南非法律承认原告在普通法上有权就被告的不当行为所造成的损失提出赔偿要求。除了就痛苦和折磨、侮辱、震惊、过去和未来的医疗费用以及失去享受生活便利的权利要求普通法损害赔偿外,根据侵权行为的性质,原告还有权就侵犯宪法权利要求宪法损害赔偿。在这一点上,1996年的《南非宪法》授权法院在普通法和宪法损害赔偿的背景下“给予适当的救济”,并做出“公正和公平”的命令。这导致了我们法律中损害赔偿的两面性,没有明确指导这两个微妙的“伙伴”在实际情况下应该如何相互作用。此外,法院在适用宪法损害赔偿方面一直拖拖拉拉,主要是因为它们的正统做法不利于南非宪法损害赔偿的发展。该条提出了使法院能够在适用这两种补救办法时采取协调办法的途径。它认为,在确定损害赔偿数额时,法院应采取实用和务实的方法,这种方法应基于超越普通法原则的公平和衡平精神。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Conundrum of Two Fellows in The Same Ship: A Comparative Legal Analysis of The Duplicity of Damages in South Africa
South African law recognizes the common law right of the plaintiff to institute a claim for damages arising from loss caused by the delictual conduct of the defendant. In addition to the claim for common law damages for pain and suffering, insult, shock, past and future medical expenses, and loss of enjoyment of the amenities of life, depending on the nature of the delict, the plaintiff also has the right to claim constitutional damages for the infringement of constitutional rights. On that score, the South African Constitution, 1996 empowers the courts to ‘grant appropriate relief’ and to make ‘just and equitable’ orders in the context of common law and constitutional damages. This has resulted in the duplicity of damages in our law without clear guidance on how these two delictual “fellows” should interact in practical scenarios. Further, the courts have dragged their feet when it comes to the application of constitutional damages largely due to their orthodox approach which militates against the development of constitutional damages in South Africa. This article proposes avenues which enable the courts to take a coordinated approach in the application of these two remedies. It argues that in determining quantum for damages, the court should take a functional and pragmatic approach which is based on the ethos of fairness and equity over and above common law tenets.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
18
期刊介绍: The African Journal of Legal Studies (AJLS) is a peer-reviewed and interdisciplinary academic journal focusing on human rights and rule of law issues in Africa as analyzed by lawyers, economists, political scientists and others drawn from throughout the continent and the world. The journal, which was established by the Africa Law Institute and is now co-published in collaboration with Brill | Nijhoff, aims to serve as the leading forum for the thoughtful and scholarly engagement of a broad range of complex issues at the intersection of law, public policy and social change in Africa. AJLS places emphasis on presenting a diversity of perspectives on fundamental, long-term, systemic problems of human rights and governance, as well as emerging issues, and possible solutions to them. Towards this end, AJLS encourages critical reflections that are based on empirical observations and experience as well as theoretical and multi-disciplinary approaches.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信