阿波罗的话语:乔叟的《特洛伊罗斯与克里塞德》和莎士比亚的《特洛伊罗斯与克蕾西达》中的预言与诗歌

IF 0.1 3区 艺术学 0 THEATER
R. Stenner
{"title":"阿波罗的话语:乔叟的《特洛伊罗斯与克里塞德》和莎士比亚的《特洛伊罗斯与克蕾西达》中的预言与诗歌","authors":"R. Stenner","doi":"10.1353/cdr.2021.0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"G Chaucer’s Troilus and Criseyde (c. 1382–86) revolves around the sexual conduct of women in a martial society, most significantly, for the narrative’s avenging Greeks, the conduct of Helen of Troy, whose “ravyssyng to wreken . . . / By Paris done, they wroughten al hir peyne.”1 One of the poem’s less prominent assessments of Helen and Paris is that of Oenone, the shepherdess of Ovid’s epistolary Heroides 5 (c. 25–16 BCE).2 The former lover of Paris, Oenone lost his affections to Helen following the contest of beauty between Venus, Juno, and Minerva. Early in Book I of Troilus and Criseyde, Chaucer places Oenone’s story in the mouth of Pandarus, who comically discusses the Ovidian source as if it were a physical letter received within the fiction of the romance. Pandarus describes the epistle that Oenone “Wrot in a compleynte of hir hevinesse,” asking Troilus if he has seen “the lettre that she wroot” (I.655–56). When Troilus answers that he has not seen it, Pandarus recites part of its closing section. Neatly dodging readerly expectation that he might set out the directly relevant backstory of Helen and Paris that the letter contains, he rather quotes Oenone’s account of Apollo:","PeriodicalId":39600,"journal":{"name":"COMPARATIVE DRAMA","volume":"55 1","pages":"259 - 282"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Word of Apollo: Prophecy and Vatic Poetry in Geoffrey Chaucer’s Troilus and Criseyde and William Shakespeare’s Troilus and Cressida\",\"authors\":\"R. Stenner\",\"doi\":\"10.1353/cdr.2021.0015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"G Chaucer’s Troilus and Criseyde (c. 1382–86) revolves around the sexual conduct of women in a martial society, most significantly, for the narrative’s avenging Greeks, the conduct of Helen of Troy, whose “ravyssyng to wreken . . . / By Paris done, they wroughten al hir peyne.”1 One of the poem’s less prominent assessments of Helen and Paris is that of Oenone, the shepherdess of Ovid’s epistolary Heroides 5 (c. 25–16 BCE).2 The former lover of Paris, Oenone lost his affections to Helen following the contest of beauty between Venus, Juno, and Minerva. Early in Book I of Troilus and Criseyde, Chaucer places Oenone’s story in the mouth of Pandarus, who comically discusses the Ovidian source as if it were a physical letter received within the fiction of the romance. Pandarus describes the epistle that Oenone “Wrot in a compleynte of hir hevinesse,” asking Troilus if he has seen “the lettre that she wroot” (I.655–56). When Troilus answers that he has not seen it, Pandarus recites part of its closing section. Neatly dodging readerly expectation that he might set out the directly relevant backstory of Helen and Paris that the letter contains, he rather quotes Oenone’s account of Apollo:\",\"PeriodicalId\":39600,\"journal\":{\"name\":\"COMPARATIVE DRAMA\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"259 - 282\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-12-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"COMPARATIVE DRAMA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/cdr.2021.0015\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"COMPARATIVE DRAMA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cdr.2021.0015","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

乔叟的《特洛伊罗斯与克里塞德》(约1382 - 1386)围绕着一个军事社会中女性的性行为展开,最重要的是,对于叙事中复仇的希腊人来说,特洛伊的海伦的行为,她的“毁灭之歌”。/到巴黎结束时,他们已经完成了所有的工作。1这首诗对海伦和帕里斯的一个不太突出的评价是奥维德的书信体Heroides 5(公元前25-16年)中的牧羊女Oenone在维纳斯、朱诺和密涅瓦的美貌竞赛之后,巴黎的前情人欧诺涅失去了对海伦的爱。在《特洛伊罗斯和克里塞德》第一卷的早期,乔叟把奥诺涅的故事放在潘达鲁斯的嘴里,潘达鲁斯滑稽地讨论了奥维德的来源,就好像它是在浪漫小说中收到的一封真实的信。潘达勒斯描述了奥诺涅“用自己的全部智慧写的”这封信,问特洛伊罗斯是否看过“她写的那封信”(I.655-56)。当Troilus回答说他没有看到它时,Pandarus背诵了它的结尾部分。他巧妙地避免了读者对他可能会列出海伦和帕里斯的直接相关背景故事的期望,而是引用了奥诺内对阿波罗的描述:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Word of Apollo: Prophecy and Vatic Poetry in Geoffrey Chaucer’s Troilus and Criseyde and William Shakespeare’s Troilus and Cressida
G Chaucer’s Troilus and Criseyde (c. 1382–86) revolves around the sexual conduct of women in a martial society, most significantly, for the narrative’s avenging Greeks, the conduct of Helen of Troy, whose “ravyssyng to wreken . . . / By Paris done, they wroughten al hir peyne.”1 One of the poem’s less prominent assessments of Helen and Paris is that of Oenone, the shepherdess of Ovid’s epistolary Heroides 5 (c. 25–16 BCE).2 The former lover of Paris, Oenone lost his affections to Helen following the contest of beauty between Venus, Juno, and Minerva. Early in Book I of Troilus and Criseyde, Chaucer places Oenone’s story in the mouth of Pandarus, who comically discusses the Ovidian source as if it were a physical letter received within the fiction of the romance. Pandarus describes the epistle that Oenone “Wrot in a compleynte of hir hevinesse,” asking Troilus if he has seen “the lettre that she wroot” (I.655–56). When Troilus answers that he has not seen it, Pandarus recites part of its closing section. Neatly dodging readerly expectation that he might set out the directly relevant backstory of Helen and Paris that the letter contains, he rather quotes Oenone’s account of Apollo:
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
COMPARATIVE DRAMA
COMPARATIVE DRAMA Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
23
期刊介绍: Comparative Drama (ISSN 0010-4078) is a scholarly journal devoted to studies international in spirit and interdisciplinary in scope; it is published quarterly (Spring, Summer, Fall, and Winter) at Western Michigan University
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信