印度尼西亚的强制执行:获得裁决登记授权书

IF 0.2 Q3 LAW
Dimitrios Katsikis, Anthony Nicholls
{"title":"印度尼西亚的强制执行:获得裁决登记授权书","authors":"Dimitrios Katsikis, Anthony Nicholls","doi":"10.54648/joia2020032","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Indonesia is forecast to become one of the world’s top ten economies by 2030, which will lead to an increase in arbitrations with an Indonesian element. Sophisticated commercial parties and arbitration specialists alike are often unaware of a peculiarity of Indonesian arbitration law which requires that the arbitral tribunal must apply for, and obtain, registration of an arbitral award with the Indonesian courts before the award can be enforced. If a tribunal is not aware of this peculiarity, and becomes functus officio without having obtained registration, the parties risk having an award that cannot be enforced in Indonesia.\nIn this article, we examine the registration requirement and set out steps that an arbitral tribunal must take in order to register an award with the Indonesian courts. We then consider the circumstances in which a tribunal can satisfy the registration requirement by providing parties’ counsel with a Power of Attorney, so that they can register the award on its behalf. We analyse some of the key features that the Power of Attorney should have, as well as the pitfalls parties should be aware of, drawing on aspects of Indonesian law as well as our practical experience.\nIndonesia, registration, power of attorney, proxy, mandate, mandator, mandatory, tribunal, legalization, notarization","PeriodicalId":43527,"journal":{"name":"Journal of International Arbitration","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Enforcement in Indonesia: Obtaining a Power of Attorney for Registration of the Award\",\"authors\":\"Dimitrios Katsikis, Anthony Nicholls\",\"doi\":\"10.54648/joia2020032\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Indonesia is forecast to become one of the world’s top ten economies by 2030, which will lead to an increase in arbitrations with an Indonesian element. Sophisticated commercial parties and arbitration specialists alike are often unaware of a peculiarity of Indonesian arbitration law which requires that the arbitral tribunal must apply for, and obtain, registration of an arbitral award with the Indonesian courts before the award can be enforced. If a tribunal is not aware of this peculiarity, and becomes functus officio without having obtained registration, the parties risk having an award that cannot be enforced in Indonesia.\\nIn this article, we examine the registration requirement and set out steps that an arbitral tribunal must take in order to register an award with the Indonesian courts. We then consider the circumstances in which a tribunal can satisfy the registration requirement by providing parties’ counsel with a Power of Attorney, so that they can register the award on its behalf. We analyse some of the key features that the Power of Attorney should have, as well as the pitfalls parties should be aware of, drawing on aspects of Indonesian law as well as our practical experience.\\nIndonesia, registration, power of attorney, proxy, mandate, mandator, mandatory, tribunal, legalization, notarization\",\"PeriodicalId\":43527,\"journal\":{\"name\":\"Journal of International Arbitration\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of International Arbitration\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/joia2020032\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of International Arbitration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/joia2020032","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

预计到2030年,印尼将成为世界十大经济体之一,这将导致与印尼元素有关的仲裁增加。老练的商事当事人和仲裁专家往往不知道印度尼西亚仲裁法的一个特点,即仲裁庭必须向印度尼西亚法院申请并获得仲裁裁决的登记,才能执行裁决。如果仲裁庭没有意识到这一特殊性,并且在没有获得注册的情况下就成为了当然的仲裁庭,那么当事方就有可能获得无法在印度尼西亚执行的裁决。在本文中,我们审查了注册要求,并阐述了仲裁庭在向印度尼西亚法院注册裁决时必须采取的步骤。然后,我们考虑在何种情况下,仲裁庭可以通过向当事人的律师提供授权书来满足登记要求,以便他们可以代表仲裁庭登记裁决。我们根据印度尼西亚法律的各个方面以及我们的实际经验,分析了授权书应该具有的一些关键特征,以及各方应该意识到的陷阱。印度尼西亚,注册,授权书,委托书,委托人,强制性,法庭,合法化,公证
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Enforcement in Indonesia: Obtaining a Power of Attorney for Registration of the Award
Indonesia is forecast to become one of the world’s top ten economies by 2030, which will lead to an increase in arbitrations with an Indonesian element. Sophisticated commercial parties and arbitration specialists alike are often unaware of a peculiarity of Indonesian arbitration law which requires that the arbitral tribunal must apply for, and obtain, registration of an arbitral award with the Indonesian courts before the award can be enforced. If a tribunal is not aware of this peculiarity, and becomes functus officio without having obtained registration, the parties risk having an award that cannot be enforced in Indonesia. In this article, we examine the registration requirement and set out steps that an arbitral tribunal must take in order to register an award with the Indonesian courts. We then consider the circumstances in which a tribunal can satisfy the registration requirement by providing parties’ counsel with a Power of Attorney, so that they can register the award on its behalf. We analyse some of the key features that the Power of Attorney should have, as well as the pitfalls parties should be aware of, drawing on aspects of Indonesian law as well as our practical experience. Indonesia, registration, power of attorney, proxy, mandate, mandator, mandatory, tribunal, legalization, notarization
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
50.00%
发文量
32
期刊介绍: Since its 1984 launch, the Journal of International Arbitration has established itself as a thought provoking, ground breaking journal aimed at the specific requirements of those involved in international arbitration. Each issue contains in depth investigations of the most important current issues in international arbitration, focusing on business, investment, and economic disputes between private corporations, State controlled entities, and States. The new Notes and Current Developments sections contain concise and critical commentary on new developments. The journal’s worldwide coverage and bimonthly circulation give it even more immediacy as a forum for original thinking, penetrating analysis and lively discussion of international arbitration issues from around the globe.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信