斯拉夫语作为支持中欧和东欧电子民主的工具

Q2 Social Sciences
V. Merunka, J. Steenbergen, L. Yordanova, M. Kocór
{"title":"斯拉夫语作为支持中欧和东欧电子民主的工具","authors":"V. Merunka, J. Steenbergen, L. Yordanova, M. Kocór","doi":"10.1504/IJEG.2019.10017091","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The quality of information systems to support democracy and public administration in the Slavic countries between Western Europe and Russia can be improved through the use of Interslavic, a zonal constructed language that can successfully replace English as a regional lingua franca, enhance participation and improve the overall quality of ICT used for e-Democracy assignments. Its potential role in improving computer translation between fusional languages with free word order by means of graph-based translation is discussed as well. This paper gives an overview of the pros and cons of various language options and describes the results of public research in the form of surveys, as well as the practical experiences of the authors. Special emphasis is given to the crucial role played by education: it is assumed that language, e-democracy, and education form a triangle of three inseparable, interdependent entities. Finally, the paper describes how these ideas can be developed in the future.","PeriodicalId":38155,"journal":{"name":"International Journal of Electronic Governance","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Interslavic language as a tool for supporting e-democracy in Central and Eastern Europe\",\"authors\":\"V. Merunka, J. Steenbergen, L. Yordanova, M. Kocór\",\"doi\":\"10.1504/IJEG.2019.10017091\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The quality of information systems to support democracy and public administration in the Slavic countries between Western Europe and Russia can be improved through the use of Interslavic, a zonal constructed language that can successfully replace English as a regional lingua franca, enhance participation and improve the overall quality of ICT used for e-Democracy assignments. Its potential role in improving computer translation between fusional languages with free word order by means of graph-based translation is discussed as well. This paper gives an overview of the pros and cons of various language options and describes the results of public research in the form of surveys, as well as the practical experiences of the authors. Special emphasis is given to the crucial role played by education: it is assumed that language, e-democracy, and education form a triangle of three inseparable, interdependent entities. Finally, the paper describes how these ideas can be developed in the future.\",\"PeriodicalId\":38155,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Electronic Governance\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Electronic Governance\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1504/IJEG.2019.10017091\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Electronic Governance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1504/IJEG.2019.10017091","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在西欧和俄罗斯之间的斯拉夫国家,支持民主和公共行政的信息系统的质量可以通过使用斯拉夫语来改善,这是一种区域建构语言,可以成功地取代英语作为区域通用语,提高参与和提高用于电子民主任务的信息和通信技术的整体质量。本文还讨论了基于图的翻译在改进具有自由词序的融合语言之间的计算机翻译方面的潜在作用。本文概述了各种语言选择的利弊,并以调查的形式描述了公共研究的结果,以及作者的实践经验。特别强调了教育所起的关键作用:假设语言、电子民主和教育形成了三个不可分割、相互依存的实体的三角关系。最后,本文描述了这些想法在未来如何发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Interslavic language as a tool for supporting e-democracy in Central and Eastern Europe
The quality of information systems to support democracy and public administration in the Slavic countries between Western Europe and Russia can be improved through the use of Interslavic, a zonal constructed language that can successfully replace English as a regional lingua franca, enhance participation and improve the overall quality of ICT used for e-Democracy assignments. Its potential role in improving computer translation between fusional languages with free word order by means of graph-based translation is discussed as well. This paper gives an overview of the pros and cons of various language options and describes the results of public research in the form of surveys, as well as the practical experiences of the authors. Special emphasis is given to the crucial role played by education: it is assumed that language, e-democracy, and education form a triangle of three inseparable, interdependent entities. Finally, the paper describes how these ideas can be developed in the future.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Journal of Electronic Governance
International Journal of Electronic Governance Social Sciences-Sociology and Political Science
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
17
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信