{"title":"姓名转换与身份建构的逻辑探索——同化期待的反思性自述","authors":"Xingzi Xu","doi":"10.1080/00277738.2018.1452937","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper derives largely from my own experience during two international sojourns as a case study to tease out the salient elements of the dynamic processes involved in the exchange of my Chinese name Xing for an arbitrary English counterpart Helen, and then followed by reverting to Xing again. Contrary to previous studies that construe the issues of international students reconstructing their ethnic names into English ones as an innocuous expression of good will and cultural integration, this study argues that the neglected impact that these transitions of nomenclature have on the patronization of one’s ethnic identity should be addressed as a matter of significant importance. The methodological approach taken here will involve adopting a reflective philosophical self-narration of the ramifications on my ethnic identity associated with the name change. This analysis will be extrapolated and further developed within Cross’s five-stage model, arguing that the name change process is indicative of a developing awareness of one’s ethnic identity.","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":"68 1","pages":"32 - 41"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00277738.2018.1452937","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Exploring the Logic of Name Changes and Identity Construction: A Reflective Self-Narration of Assimilation Expectations\",\"authors\":\"Xingzi Xu\",\"doi\":\"10.1080/00277738.2018.1452937\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper derives largely from my own experience during two international sojourns as a case study to tease out the salient elements of the dynamic processes involved in the exchange of my Chinese name Xing for an arbitrary English counterpart Helen, and then followed by reverting to Xing again. Contrary to previous studies that construe the issues of international students reconstructing their ethnic names into English ones as an innocuous expression of good will and cultural integration, this study argues that the neglected impact that these transitions of nomenclature have on the patronization of one’s ethnic identity should be addressed as a matter of significant importance. The methodological approach taken here will involve adopting a reflective philosophical self-narration of the ramifications on my ethnic identity associated with the name change. This analysis will be extrapolated and further developed within Cross’s five-stage model, arguing that the name change process is indicative of a developing awareness of one’s ethnic identity.\",\"PeriodicalId\":44254,\"journal\":{\"name\":\"Names-A Journal of Onomastics\",\"volume\":\"68 1\",\"pages\":\"32 - 41\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2020-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00277738.2018.1452937\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Names-A Journal of Onomastics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00277738.2018.1452937\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Names-A Journal of Onomastics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00277738.2018.1452937","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Exploring the Logic of Name Changes and Identity Construction: A Reflective Self-Narration of Assimilation Expectations
This paper derives largely from my own experience during two international sojourns as a case study to tease out the salient elements of the dynamic processes involved in the exchange of my Chinese name Xing for an arbitrary English counterpart Helen, and then followed by reverting to Xing again. Contrary to previous studies that construe the issues of international students reconstructing their ethnic names into English ones as an innocuous expression of good will and cultural integration, this study argues that the neglected impact that these transitions of nomenclature have on the patronization of one’s ethnic identity should be addressed as a matter of significant importance. The methodological approach taken here will involve adopting a reflective philosophical self-narration of the ramifications on my ethnic identity associated with the name change. This analysis will be extrapolated and further developed within Cross’s five-stage model, arguing that the name change process is indicative of a developing awareness of one’s ethnic identity.
期刊介绍:
Names, the journal of the American Name Society, is one of the world"s leading journals in the study of onomastics. Since the first issue in 1952, this quarterly journal has published hundreds of articles, reviews, and notes, seeking to find out what really is in a name, and to investigate cultural insights, settlement history, and linguistic characteristics revealed in names. Individuals subscribing to Names automatically become members of the American Name Society and receive the journal as part of their membership.