Definitions for “palliative care”, “end-of-life” and “terminally ill” in oncology: a scoping review

espanolResumen: Objetivo: Identificar y mapear las definiciones de cuidados paliativos, fin de vida y enfermedad terminal en la literatura en oncologia. Materiales y metodo: scoping review basada en los supuestos del Joanna Briggs Institute.Se analizaron 51 articulos originales, publicados entre 2012 y 2017, indexados en las bases de datosPubmed,Web of ScienceyScopus. Se consultaron los sitios web de 25 sociedades de cuidados paliativos de los paises mejor clasificados enThe Economist's Quality of Death Ranking. Los datos fueron analizados a traves de estadistica descriptiva y se resumieron por temas, en este caso, las definiciones. Resultados: enfermedad terminal se trata de una enfermedad con tiempo de vida que oscila entre horas y meses; hay un empeoramiento clinico; deterioro funcional y la presencia de metastasis. Los cuidados paliativos tienen por proposito la calidad de vida y la dignidad. El final de la vida comprende el periodo de hasta 12 meses antes de la muerte. Conclusiones: se ha construido sintesis y definiciones para los conceptos investigados, siendo posible contribuir para adopcion de un lenguaje estandarizado en los cuidados e investigaciones junto a los pacientes oncologicos en fin de vida. EnglishAbstract: Objective: to identify and map the definitions for palliative care, end of life, and terminally ill in the oncology literature. Materials and method: scoping review guided by Joanna Brigs Institute recommendations. We analyzed original articles, published between 2012 and 2017, indexed in the databases Pubmed, Web of Science and Scopus. The data collection resulted in 51 articles selected for analysis. Also, we have consulted the websites of 25 palliative care societies from countries best ranked in The Economist’s Quality of Death Ranking. The data were analyzed through descriptive statistics, and summary of the themes, in this case the definitions. Results: terminally ill is a disease with a prognosis of lifetime ranging between hours and months, there is clinical worsening, functional decline, and presence of metastases. Palliative care aims to promote quality of life and dignity. End of life is the period of up to 12 months before death. Conclusions: we constructed synthesis and definitions for the concepts investigated. Thus, it was possible to contribute to the adoption of a standardized language in care and investigations with cancer patients in end-of-life. portuguesResumo: Objetivo: identificar e mapear as definicoes de cuidados paliativos, final de vida e doenca terminal na literatura em oncologia. Materiais e metodos: scoping review baseada nas recomendacoes doJoanna Briggs Institute. Analisamos artigos oriundos de estudos primarios, publicados entre 2012 e 2017, indexados nas bases de dadosPubmed,Web of ScienceeScopus. Foram selecionados 51 artigos que atenderam aos criterios de inclusao e exclusao. Tambem foram consultados websites de 25 sociedades de Cuidados Paliativos dos paises com melhor classificacao no indice de qualidade de morte da revistaThe Economist.Os dados foram analisados por meio de estatistica descritiva e sintese dos temas, no caso, as definicoes. Resultados: doenca terminal e aquela com tempo de vida que varia entre horas e meses, ha piora clinica, deterioramento funcional e metastases. Cuidados Paliativos tem por finalidade a promocao da qualidade de vida e a dignidade. Final de vida e o periodo de ate 12 meses que antecede a morte. Conclusoes: construiu-se sintese e definicoes para os conceitos investigados, sendo possivel contribuir para adocao de uma linguagem padronizada nos cuidados e investigacoes junto aos pacientes oncologicos em final de vida.