东北新阿拉姆语方言的民间词源学

IF 0.4 0 RELIGION

Aramaic Studies Pub Date : 2018-11-12 DOI:10.1163/17455227-01602007

H. Mutzafi

{"title":"东北新阿拉姆语方言的民间词源学","authors":"H. Mutzafi","doi":"10.1163/17455227-01602007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Although folk etymology is a common linguistic phenomenon, it has hitherto hardly been touched upon in lexicological and other works related to varieties of Neo-Aramaic. The present article concerns twelve cases of folk etymology selected from some of the dialects of North-Eastern Neo-Aramaic (NENA), the largest and most variegated division of modern Aramaic. Among these are three folk-etymological interpretations that did not induce structural or other changes, as well as nine cases of folk-etymological processes that reshaped NENA lexical items.","PeriodicalId":41594,"journal":{"name":"Aramaic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2018-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/17455227-01602007","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Folk Etymology in the North-Eastern Neo-Aramaic Dialects\",\"authors\":\"H. Mutzafi\",\"doi\":\"10.1163/17455227-01602007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Although folk etymology is a common linguistic phenomenon, it has hitherto hardly been touched upon in lexicological and other works related to varieties of Neo-Aramaic. The present article concerns twelve cases of folk etymology selected from some of the dialects of North-Eastern Neo-Aramaic (NENA), the largest and most variegated division of modern Aramaic. Among these are three folk-etymological interpretations that did not induce structural or other changes, as well as nine cases of folk-etymological processes that reshaped NENA lexical items.\",\"PeriodicalId\":41594,\"journal\":{\"name\":\"Aramaic Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2018-11-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/17455227-01602007\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Aramaic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/17455227-01602007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aramaic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/17455227-01602007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

虽然民间词源是一种普遍的语言现象，但迄今为止，在词源学和其他与新阿拉姆语有关的著作中几乎没有触及它。本文从东北新阿拉姆语(NENA)的一些方言中选择了12个民间词源学案例，东北新阿拉姆语是现代阿拉姆语中最大和最多样化的分支。其中有三种民间词源解释没有引起结构或其他变化，以及九种民间词源过程重塑了NENA词汇项目。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Folk Etymology in the North-Eastern Neo-Aramaic Dialects

Although folk etymology is a common linguistic phenomenon, it has hitherto hardly been touched upon in lexicological and other works related to varieties of Neo-Aramaic. The present article concerns twelve cases of folk etymology selected from some of the dialects of North-Eastern Neo-Aramaic (NENA), the largest and most variegated division of modern Aramaic. Among these are three folk-etymological interpretations that did not induce structural or other changes, as well as nine cases of folk-etymological processes that reshaped NENA lexical items.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Aramaic Studies RELIGION-

CiteScore

1.00

自引率

16.70%

发文量

期刊介绍： The journal brings all aspects of the various forms of Aramaic and their literatures together to help shape the field of Aramaic Studies. The journal, which has been the main platform for Targum and Peshitta Studies for some time, is now also the main outlet for the study of all Aramaic dialects, including the language and literatures of Old Aramaic, Achaemenid Aramaic, Palmyrene, Nabataean, Qumran Aramaic, Mandaic, Syriac, Rabbinic Aramaic, and Neo-Aramaic. Aramaic Studies seeks contributions of a linguistic, literary, exegetical or theological nature for any of the dialects and periods involved, from detailed grammatical work to narrative analysis, from short notes to fundamental research. Reviews, seminars, conference proceedings, and bibliographical surveys are also featured.