Manuel Blanco Suárez, Paola Zambrano Chacón, Óscar Cáceres Calle, J. D. Jiménez, F. Bermudo, F. B. D. L. Rosa
{"title":"过度训练综合症是中枢敏感综合症的又一块拼图","authors":"Manuel Blanco Suárez, Paola Zambrano Chacón, Óscar Cáceres Calle, J. D. Jiménez, F. Bermudo, F. B. D. L. Rosa","doi":"10.33155/J.RAMD.2018.09.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The initial focus of overtraining syndrome was physical overexertion with inadequate rest, causing severe chronic fatigue and decreased performance. The pathophysiological knowledge has subsequently evolved, and although the exact mechanisms of overtraining syndrome are unknown, several hypotheses arise. The most prominent of these are: the existence of an immunoneuroendocrine imbalance and dysfunction of the central nervous system and of the neuroendocrine axis. On the other hand, central sensitivity syndrome encompasses nosological entities that share the pathophysiological mechanisms that cause them, that is, an immunoneuroendocrine and mitochondrial dysfunction as well as an oxidative stress imbalance. The most common entities within central sensitivity syndrome are fibromyalgia, tension headache and/or migraine, chronic fatigue syndrome, irritable bowel syndrome, multiple chemical syndrome, electrosensitivity syndrome, irritable bladder syndrome, and restless leg syndrome, among others. The pathophysiological and clinical analogy between overtraining syndrome and central sensitivity syndrome raises the possibility of including overtraining syndrome within central sensitivity syndrome, since a stressful stimulus such as chronic overtraining coupled with unbalanced compensatory systems can generate, at a given time, immunoneuroendocrine sensitization and therefore central sensitivity syndrome.\n\nResumen\nEl enfoque inicial del síndrome de sobreentrenamiento ha sido el sobreesfuerzo físico con un descanso no adecuado, que provocaba fatiga crónica severa y disminución en el rendimiento. Posteriormente ha ido evolucionando el conocimiento fisiopatológico, y aunque se desconocen los mecanismos fisiopatológicos exactos del síndrome de sobreentrenamiento, se plantean diversas hipótesis. Las más destacadas son: la existencia de un desbalance inmunoneuroendocrino y disfunción del sistema nervioso central y el eje neuroendocrino. Por su parte el síndrome de sensibilidad central engloba entidades nosológicas que tienen en común las razones fisiopatológicas que las ocasionan, esto es, una disfunción inmunoneuroendocrina, mitocondrial y un desbalance del estrés oxidativo. Las entidades más comunes dentro del síndrome de sensibilidad central suelen ser la fibromialgia, la cefalea tensional y/o migraña, el síndrome de fatiga crónica, el síndrome de intestino irritable, el síndrome químico múltiple, el síndrome de electrosensibilidad, el síndrome de la vejiga irritable, el síndrome de piernas inquietas, entre otros. La analogía fisiopatológica y clínica entre el síndrome de sobreentrenamiento y el síndrome de sensibilidad central, plantea la posibilidad de englobar al síndrome de sobreentrenamiento dentro del síndrome de sensibilidad central, ya que ante la presencia de un estímulo estresante como lo es el sobreentrenamiento crónico, unido a sistemas compensadores desequilibrados, puede generar en un momento determinado una sensibilización.\n\nResumo\nO foco inicial da síndrome do supertreinamento foi o excesso de esforço físico com descanso inadequado, causando fadiga crônica grave e diminuição do desempenho. Posteriormente o conhecimento fisiopatológico evoluiu e, embora os mecanismos exatos da síndrome do supertreinamento sejam desconhecidos, surgem várias hipóteses. Os mais proeminentes são: a existência de um desequilíbrio imunoneuroendócrino e disfunção do sistema nervoso central e do eixo neuroendócrino. Por outro lado, a síndrome da sensibilização central engloba entidades nosológicas que compartilham os mecanismos fisiopatológicos que as causam, ou seja, uma disfunção imunoneuroendócrina e mitocondrial, bem como um desequilíbrio de estresse oxidativo. As entidades mais comuns dentro da síndrome da sensibilização central são fibromialgia, cefaleia e/ou enxaqueca, síndrome de fadiga crônica, síndrome do intestino irritável, síndrome química múltipla, síndrome de eletrosensibilidade, síndrome da bexiga irritável e síndrome das pernas inquietas, entre outros. A analogia fisiopatológica e clínica entre síndrome do supertreinamento e síndrome da sensibilização central levanta a possibilidade de incluir a síndrome do supertreinamento dentro da síndrome da sensibilização central, uma vez que um estímulo estressante, como o supertreinamento crônico, juntamente com sistemas compensatórios desequilibrados, pode gerar, em determinado momento, sensibilização imunoneuroendócrina e, portanto, síndrome da sensibilização central.","PeriodicalId":39297,"journal":{"name":"Revista Andaluza de Medicina del Deporte","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Overtraining Syndrome one more piece of the Central Sensitivity Syndrome puzzle\",\"authors\":\"Manuel Blanco Suárez, Paola Zambrano Chacón, Óscar Cáceres Calle, J. D. Jiménez, F. Bermudo, F. B. D. L. Rosa\",\"doi\":\"10.33155/J.RAMD.2018.09.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The initial focus of overtraining syndrome was physical overexertion with inadequate rest, causing severe chronic fatigue and decreased performance. The pathophysiological knowledge has subsequently evolved, and although the exact mechanisms of overtraining syndrome are unknown, several hypotheses arise. The most prominent of these are: the existence of an immunoneuroendocrine imbalance and dysfunction of the central nervous system and of the neuroendocrine axis. On the other hand, central sensitivity syndrome encompasses nosological entities that share the pathophysiological mechanisms that cause them, that is, an immunoneuroendocrine and mitochondrial dysfunction as well as an oxidative stress imbalance. The most common entities within central sensitivity syndrome are fibromyalgia, tension headache and/or migraine, chronic fatigue syndrome, irritable bowel syndrome, multiple chemical syndrome, electrosensitivity syndrome, irritable bladder syndrome, and restless leg syndrome, among others. The pathophysiological and clinical analogy between overtraining syndrome and central sensitivity syndrome raises the possibility of including overtraining syndrome within central sensitivity syndrome, since a stressful stimulus such as chronic overtraining coupled with unbalanced compensatory systems can generate, at a given time, immunoneuroendocrine sensitization and therefore central sensitivity syndrome.\\n\\nResumen\\nEl enfoque inicial del síndrome de sobreentrenamiento ha sido el sobreesfuerzo físico con un descanso no adecuado, que provocaba fatiga crónica severa y disminución en el rendimiento. Posteriormente ha ido evolucionando el conocimiento fisiopatológico, y aunque se desconocen los mecanismos fisiopatológicos exactos del síndrome de sobreentrenamiento, se plantean diversas hipótesis. Las más destacadas son: la existencia de un desbalance inmunoneuroendocrino y disfunción del sistema nervioso central y el eje neuroendocrino. Por su parte el síndrome de sensibilidad central engloba entidades nosológicas que tienen en común las razones fisiopatológicas que las ocasionan, esto es, una disfunción inmunoneuroendocrina, mitocondrial y un desbalance del estrés oxidativo. Las entidades más comunes dentro del síndrome de sensibilidad central suelen ser la fibromialgia, la cefalea tensional y/o migraña, el síndrome de fatiga crónica, el síndrome de intestino irritable, el síndrome químico múltiple, el síndrome de electrosensibilidad, el síndrome de la vejiga irritable, el síndrome de piernas inquietas, entre otros. La analogía fisiopatológica y clínica entre el síndrome de sobreentrenamiento y el síndrome de sensibilidad central, plantea la posibilidad de englobar al síndrome de sobreentrenamiento dentro del síndrome de sensibilidad central, ya que ante la presencia de un estímulo estresante como lo es el sobreentrenamiento crónico, unido a sistemas compensadores desequilibrados, puede generar en un momento determinado una sensibilización.\\n\\nResumo\\nO foco inicial da síndrome do supertreinamento foi o excesso de esforço físico com descanso inadequado, causando fadiga crônica grave e diminuição do desempenho. Posteriormente o conhecimento fisiopatológico evoluiu e, embora os mecanismos exatos da síndrome do supertreinamento sejam desconhecidos, surgem várias hipóteses. Os mais proeminentes são: a existência de um desequilíbrio imunoneuroendócrino e disfunção do sistema nervoso central e do eixo neuroendócrino. Por outro lado, a síndrome da sensibilização central engloba entidades nosológicas que compartilham os mecanismos fisiopatológicos que as causam, ou seja, uma disfunção imunoneuroendócrina e mitocondrial, bem como um desequilíbrio de estresse oxidativo. As entidades mais comuns dentro da síndrome da sensibilização central são fibromialgia, cefaleia e/ou enxaqueca, síndrome de fadiga crônica, síndrome do intestino irritável, síndrome química múltipla, síndrome de eletrosensibilidade, síndrome da bexiga irritável e síndrome das pernas inquietas, entre outros. A analogia fisiopatológica e clínica entre síndrome do supertreinamento e síndrome da sensibilização central levanta a possibilidade de incluir a síndrome do supertreinamento dentro da síndrome da sensibilização central, uma vez que um estímulo estressante, como o supertreinamento crônico, juntamente com sistemas compensatórios desequilibrados, pode gerar, em determinado momento, sensibilização imunoneuroendócrina e, portanto, síndrome da sensibilização central.\",\"PeriodicalId\":39297,\"journal\":{\"name\":\"Revista Andaluza de Medicina del Deporte\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-02-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Andaluza de Medicina del Deporte\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33155/J.RAMD.2018.09.002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Andaluza de Medicina del Deporte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33155/J.RAMD.2018.09.002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
过度训练综合征最初的焦点是身体过度运动和休息不足,导致严重的慢性疲劳和表现下降。病理生理学知识随之发展,尽管过度训练综合征的确切机制尚不清楚,但出现了几种假设。其中最突出的是:存在免疫神经内分泌失衡和中枢神经系统和神经内分泌轴的功能障碍。另一方面,中枢敏感综合征包括病理性实体,它们共享导致它们的病理生理机制,即免疫神经内分泌和线粒体功能障碍以及氧化应激失衡。最常见的中枢敏感综合征包括纤维肌痛、紧张性头痛和/或偏头痛、慢性疲劳综合征、肠易激综合征、多种化学综合征、电敏感综合征、膀胱易激综合征和不宁腿综合征等。过度训练综合征与中枢敏感综合征的病理生理学和临床相似性提出了将过度训练综合征纳入中枢敏感综合征的可能性,因为慢性过度训练等应激刺激加上代偿系统不平衡可以在给定时间产生免疫神经内分泌致敏,从而产生中枢敏感综合征。ResumenEl enfoque调整德尔对de sobreentrenamiento ha sido el sobreesfuerzo将作为这些活动达到反对联合国descanso没有adecuado, provocaba fatiga cronica几y disminucion en el rendimiento。后第三纪的进化和演化演化都是如此fisiopatológico,通过独特的演化演化机制(fisiopatológicos exactos del síndrome de sobreentreniento),这些植物的多样性hipótesis。Las más destacadas son: la existencia de undesbalance immunoneuroendocrinindisfunción del systemma neurovioso central and el ejeneuroendocrinino。他们组成部分el对de sensibilidad中央engloba entidades nosologicas tienen在缩写las razon fisiopatologicas las ocasionan,当,una disfuncion inmunoneuroendocrina, mitocondrial y联合国desbalance del estres oxidativo。拉斯维加斯entidades mas缩写dentro德尔对de sensibilidad中央suelen ser la fibromialgia la cefalea张力的y / o migrana el对de fatiga cronica, el对de intestino易怒、el对quimico多个el对de electrosensibilidad el对de la vejiga易怒、el对德或inquietas,之间还有其他。La analogia fisiopatologica y我们之间对y de sobreentrenamiento el对de sensibilidad中央plantea La posibilidad de englobar al对de sobreentrenamiento dentro德尔对de sensibilidad中央,丫什么赌注La presencia de联合国estimulo estresante科莫损失el sobreentrenamiento cronico, unido一sistema compensadores desequilibrados,喝水generar en联合国纪念品determinado una sensibilizacion。恢复momoo的初始数据síndrome do supertreamenamentooverde de resforfísico com descan不足,cause ando fadiga crônica grave e diminuudo desempenho。conconidos的后处理:fisiopatológico进化,emboros机制,exatos数据síndrome超级处理:conconidos, cerm várias hipóteses。Os mais proemines s o: a existência de um desequilíbrio imunoneuroendócrino e disfun o do sistema nervoso central e do eixo neuroendócrino。总理结尾部分,对da sensibilizacao中央engloba entidades nosologicas, compartilham os mecanismos fisiopatologicos, causam, ou seja,乌玛disfuncao imunoneuroendocrina e mitocondrial bem科莫嗯desequilibrio de estresse oxidativo。作为entidades但是缩写dentro哒对哒sensibilizacao中央圣fibromialgia cefaleia e / ou enxaqueca,对德fadiga cronica,对做intestino irritavel,对quimica multipla,对德eletrosensibilidade对da bexiga irritavel e对das (nicholas inquietas,结尾部分之间。一个analogia fisiopatologica e我们之间对做supertreinamento e对da sensibilizacao中央levanta possibilidade de incluir对做supertreinamento dentro哒对哒sensibilizacao中央,乌玛一旦嗯确定是estimulo estressante,科莫o supertreinamento cronico, juntamente com sistema compensatorios desequilibrados,颇得基拉耳,em determinado纪念品,sensibilizacao imunoneuroendocrina e, portanto,对da sensibilizacao中央。
Overtraining Syndrome one more piece of the Central Sensitivity Syndrome puzzle
The initial focus of overtraining syndrome was physical overexertion with inadequate rest, causing severe chronic fatigue and decreased performance. The pathophysiological knowledge has subsequently evolved, and although the exact mechanisms of overtraining syndrome are unknown, several hypotheses arise. The most prominent of these are: the existence of an immunoneuroendocrine imbalance and dysfunction of the central nervous system and of the neuroendocrine axis. On the other hand, central sensitivity syndrome encompasses nosological entities that share the pathophysiological mechanisms that cause them, that is, an immunoneuroendocrine and mitochondrial dysfunction as well as an oxidative stress imbalance. The most common entities within central sensitivity syndrome are fibromyalgia, tension headache and/or migraine, chronic fatigue syndrome, irritable bowel syndrome, multiple chemical syndrome, electrosensitivity syndrome, irritable bladder syndrome, and restless leg syndrome, among others. The pathophysiological and clinical analogy between overtraining syndrome and central sensitivity syndrome raises the possibility of including overtraining syndrome within central sensitivity syndrome, since a stressful stimulus such as chronic overtraining coupled with unbalanced compensatory systems can generate, at a given time, immunoneuroendocrine sensitization and therefore central sensitivity syndrome.
Resumen
El enfoque inicial del síndrome de sobreentrenamiento ha sido el sobreesfuerzo físico con un descanso no adecuado, que provocaba fatiga crónica severa y disminución en el rendimiento. Posteriormente ha ido evolucionando el conocimiento fisiopatológico, y aunque se desconocen los mecanismos fisiopatológicos exactos del síndrome de sobreentrenamiento, se plantean diversas hipótesis. Las más destacadas son: la existencia de un desbalance inmunoneuroendocrino y disfunción del sistema nervioso central y el eje neuroendocrino. Por su parte el síndrome de sensibilidad central engloba entidades nosológicas que tienen en común las razones fisiopatológicas que las ocasionan, esto es, una disfunción inmunoneuroendocrina, mitocondrial y un desbalance del estrés oxidativo. Las entidades más comunes dentro del síndrome de sensibilidad central suelen ser la fibromialgia, la cefalea tensional y/o migraña, el síndrome de fatiga crónica, el síndrome de intestino irritable, el síndrome químico múltiple, el síndrome de electrosensibilidad, el síndrome de la vejiga irritable, el síndrome de piernas inquietas, entre otros. La analogía fisiopatológica y clínica entre el síndrome de sobreentrenamiento y el síndrome de sensibilidad central, plantea la posibilidad de englobar al síndrome de sobreentrenamiento dentro del síndrome de sensibilidad central, ya que ante la presencia de un estímulo estresante como lo es el sobreentrenamiento crónico, unido a sistemas compensadores desequilibrados, puede generar en un momento determinado una sensibilización.
Resumo
O foco inicial da síndrome do supertreinamento foi o excesso de esforço físico com descanso inadequado, causando fadiga crônica grave e diminuição do desempenho. Posteriormente o conhecimento fisiopatológico evoluiu e, embora os mecanismos exatos da síndrome do supertreinamento sejam desconhecidos, surgem várias hipóteses. Os mais proeminentes são: a existência de um desequilíbrio imunoneuroendócrino e disfunção do sistema nervoso central e do eixo neuroendócrino. Por outro lado, a síndrome da sensibilização central engloba entidades nosológicas que compartilham os mecanismos fisiopatológicos que as causam, ou seja, uma disfunção imunoneuroendócrina e mitocondrial, bem como um desequilíbrio de estresse oxidativo. As entidades mais comuns dentro da síndrome da sensibilização central são fibromialgia, cefaleia e/ou enxaqueca, síndrome de fadiga crônica, síndrome do intestino irritável, síndrome química múltipla, síndrome de eletrosensibilidade, síndrome da bexiga irritável e síndrome das pernas inquietas, entre outros. A analogia fisiopatológica e clínica entre síndrome do supertreinamento e síndrome da sensibilização central levanta a possibilidade de incluir a síndrome do supertreinamento dentro da síndrome da sensibilização central, uma vez que um estímulo estressante, como o supertreinamento crônico, juntamente com sistemas compensatórios desequilibrados, pode gerar, em determinado momento, sensibilização imunoneuroendócrina e, portanto, síndrome da sensibilização central.
期刊介绍:
El Centro Andaluz de Medicina del Deporte edita la Revista Andaluza de Medicina del Deporte (RAMD) desde 2008 con periodicidad trimestral. Esta revista científica publica artículos originales de investigación, previamente sujetos a un proceso de selección y evaluación por pares, y constituye un foro para los científicos, especialistas y profesionales cuyas actividades están relacionadas con la actividad física, el deporte y la salud. Debido a la naturaleza multidisciplinaria de esta área, la revista cubre diferentes disciplinas relacionadas todas con la Medicina del Deporte, lo que la convierte en una publicación con un altísimo grado de interés para todos los profesionales relacionados con las Ciencias del Deporte.