Filled with the Spirit: Wine and Worship in Levitical Light (Ephesians 5.18–21)

This essay argues that the background of the temple, and particular priestly and levitical activities, explain the logic of Eph. 5.18–21. After setting this text in context and addressing various proposed backgrounds, the proposal of this essay is initially examined in relation to the imperative to be filled ἐν πνεύματι in 5.18, which I argue is a dative of content. After seeing how this fits within the temple themes of the letter, the immediate context is explored to show how similar motifs continue to emerge. In particular, the prohibition of drunkenness is seen in relation to the desire for priests to abstain from alcohol while serving in the temple. The worship that ensues in the first four participles (5.19–20) that are dependent on the imperative to be “filled” (5.18) are similarly seen to be inspired by priestly and levitical actions, since singing was primarily relegated to the temple setting and to a particular levitical office within the cult. This is then finally situated in relation to the subsequent Haustafel, which is also grammatically subordinated to the imperative in 5.18. The Haustafel contributes to this scene by highlighting how, in the domestic context of early Christian house churches, the gathering was believed to be sacred space in which the church was a temple made of priests who were filled with the Spirit and praised God. In such corporate settings of worship, drunkenness is not to be permitted. Streszczenie. Autor artykułu argumentuje, że otoczenie świątyni, a zwłaszcza czynności kapłańskie i lewickie wyjaśniają logikę Ef 5,18–21. Po umiejscowieniu tekstu we właściwym kontekście i odniesieniu się do różnych zaproponowanych przesłanek na początku analizowane jest użycie trybu rozkazującego „być napełnionym ἐν πνεύματι” w Ef 5,18, formy, która według autora jest celownikiem treści. Po spojrzeniu na to zagadnienie w relacji do motywów świątynnych listu, analizowany jest najbliższy kontekst, aby pokazać, w jaki sposób pojawiają się podobne motywy. W szczególności zakaz pijaństwa postrzegany jest w łączności z zaleceniem, aby kapłani powstrzymywali się od alkoholu podczas służby w świątyni. Uwielbienie, jakie występuje w czterech pierwszych imiesłowach (5,19–20), które są zależne od trybu rozkazującego, być „wyJohn Anthony Dunne Bethel Seminary (St. Paul, MN)