{"title":"立陶宛根列表由Cynthia M. Vakareliyska(审查)","authors":"P. Arkadiev","doi":"10.1353/JSL.2016.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lithuanian root list by Cynthia Vakareliyska is a welcome publication, in that probably for the first time in English, it presents the basic elements of Lithuanian word formation, i.e., roots and affixal morphemes with their variants, in a systematic and fairly comprehensive fashion. The book consists of a short introduction (1–6) outlining the purposes of the root list, describing the most common phonological and morphophonemic rules affecting the shape of morphemes as well as the methodology of presentation of the material. The central part of the book is the root list itself (7–64), containing about 2,000 Lithuanian roots and root variants in alphabetical order. There follows a comprehensive list of the common derivational affixes (65–85) arranged according to the part-of-speech (noun, adjective, verb) they derive, including both suffixes and prefixes with their basic meanings or functions and, importantly, information about the accentuation of the respective derivatives. The book closes with a concise glossary of linguistic terms for nonlinguists (86–90) and a short list of references (91). It is worth noting, as the author herself does on page 1 of the introduction, that the root list provides the synchronic forms and meanings of roots disregarding etymological information. Therefore, it is not surprising that having abstracted away from the more or less automatic morphophonological processes affecting the shapes of roots, such as, e.g., palatalization or “mutation” of the final consonant before certain suffixes (e.g., rýt-as ‘morning’ ~ pùs-ryči-ai ‘breakfast’, lit. ‘half-morning-ers’), Vakareliyska lists (sometimes in the same entry, sometimes in different entries) root variants related by such nonautomatic processes as ablaut (e.g., skand‘sink, drown’ ~ skend‘submerge, drown’), nasal infixation (e.g., gud-, gund‘accustom’), or synchronically opaque final consonant variation (e.g., moj-, mos‘wave’). This is perfectly justified given that such variants, which for some roots are quite numerous (e.g., svar‘weigh, weight’, svarb‘important’, sver-, svėr-, svor‘weigh’ ~ svir-, svyr‘bend, hang’), tend to develop their own meanings, often lexicalized in combination with certain derivational affixes. All in all, the book is certainly useful, both for students of Lithuanian, for whom it facilitates breaking up polymorphemic words of Lithuanian into their constituent parts and recognition of the sometimes fairly complex rela-","PeriodicalId":52037,"journal":{"name":"Journal of Slavic Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2017-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/JSL.2016.0016","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lithuanian root list by Cynthia M. Vakareliyska (review)\",\"authors\":\"P. Arkadiev\",\"doi\":\"10.1353/JSL.2016.0016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Lithuanian root list by Cynthia Vakareliyska is a welcome publication, in that probably for the first time in English, it presents the basic elements of Lithuanian word formation, i.e., roots and affixal morphemes with their variants, in a systematic and fairly comprehensive fashion. The book consists of a short introduction (1–6) outlining the purposes of the root list, describing the most common phonological and morphophonemic rules affecting the shape of morphemes as well as the methodology of presentation of the material. The central part of the book is the root list itself (7–64), containing about 2,000 Lithuanian roots and root variants in alphabetical order. There follows a comprehensive list of the common derivational affixes (65–85) arranged according to the part-of-speech (noun, adjective, verb) they derive, including both suffixes and prefixes with their basic meanings or functions and, importantly, information about the accentuation of the respective derivatives. The book closes with a concise glossary of linguistic terms for nonlinguists (86–90) and a short list of references (91). It is worth noting, as the author herself does on page 1 of the introduction, that the root list provides the synchronic forms and meanings of roots disregarding etymological information. Therefore, it is not surprising that having abstracted away from the more or less automatic morphophonological processes affecting the shapes of roots, such as, e.g., palatalization or “mutation” of the final consonant before certain suffixes (e.g., rýt-as ‘morning’ ~ pùs-ryči-ai ‘breakfast’, lit. ‘half-morning-ers’), Vakareliyska lists (sometimes in the same entry, sometimes in different entries) root variants related by such nonautomatic processes as ablaut (e.g., skand‘sink, drown’ ~ skend‘submerge, drown’), nasal infixation (e.g., gud-, gund‘accustom’), or synchronically opaque final consonant variation (e.g., moj-, mos‘wave’). This is perfectly justified given that such variants, which for some roots are quite numerous (e.g., svar‘weigh, weight’, svarb‘important’, sver-, svėr-, svor‘weigh’ ~ svir-, svyr‘bend, hang’), tend to develop their own meanings, often lexicalized in combination with certain derivational affixes. All in all, the book is certainly useful, both for students of Lithuanian, for whom it facilitates breaking up polymorphemic words of Lithuanian into their constituent parts and recognition of the sometimes fairly complex rela-\",\"PeriodicalId\":52037,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Slavic Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2017-01-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/JSL.2016.0016\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Slavic Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/JSL.2016.0016\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Slavic Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/JSL.2016.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Cynthia Vakareliyska的《立陶宛词根表》是一本受欢迎的出版物,因为它可能是英语中的第一次,它以系统和相当全面的方式呈现了立陶宛语构词法的基本要素,即词根和词缀语素及其变体。本书包括一个简短的介绍(1-6),概述了词根表的目的,描述了影响语素形状的最常见的音位和语素规则,以及材料的呈现方法。书的中心部分是根表本身(7-64),包含约2000立陶宛根和根变体按字母顺序排列。下面是根据词类(名词、形容词、动词)排列的常见衍生词缀的综合列表(65-85),包括后缀和前缀及其基本含义或功能,重要的是,关于各自衍生词缀的重音信息。该书以非语言学家简明的语言术语表(86-90)和一个简短的参考书目(91)结束。值得注意的是,正如作者本人在引言的第一页所做的那样,词根表提供了词根的共时形式和意义,而不考虑词源信息。因此,Vakareliyska从影响词根形状的或多或少自动的词形音素过程中抽象化也就不足为奇了,例如,某些后缀前的最后一个辅音的腭形化或“突变”(例如,rýt-as“morning”~ pùs-ryči-ai“breakfast”,lit.“half- morningers”),Vakareliyska列出了(有时在同一条目中,有时在不同条目中)与非自动过程相关的词根变体,如ablaut(例如,skand“sink”),淹死' ~ skend ' submerge, Drown '),鼻音固定(例如,good -, gund '习惯'),或者同步不透明的末辅音变化(例如,moj-, mos ' wave ')。这是完全合理的,因为这些变体对于一些词根来说是相当多的(例如,svar ' weight, weight ', svarb ' important ', sver-, svėr-, svor ' weight ' ~ svir-, svr ' bend, hang '),往往会发展出自己的意思,通常与某些衍生词缀结合在一起。总而言之,这本书对立陶宛语的学生来说当然是有用的,对他们来说,它有助于将立陶宛语的多态词分解成它们的组成部分,并有助于识别有时相当复杂的rela-
Lithuanian root list by Cynthia M. Vakareliyska (review)
Lithuanian root list by Cynthia Vakareliyska is a welcome publication, in that probably for the first time in English, it presents the basic elements of Lithuanian word formation, i.e., roots and affixal morphemes with their variants, in a systematic and fairly comprehensive fashion. The book consists of a short introduction (1–6) outlining the purposes of the root list, describing the most common phonological and morphophonemic rules affecting the shape of morphemes as well as the methodology of presentation of the material. The central part of the book is the root list itself (7–64), containing about 2,000 Lithuanian roots and root variants in alphabetical order. There follows a comprehensive list of the common derivational affixes (65–85) arranged according to the part-of-speech (noun, adjective, verb) they derive, including both suffixes and prefixes with their basic meanings or functions and, importantly, information about the accentuation of the respective derivatives. The book closes with a concise glossary of linguistic terms for nonlinguists (86–90) and a short list of references (91). It is worth noting, as the author herself does on page 1 of the introduction, that the root list provides the synchronic forms and meanings of roots disregarding etymological information. Therefore, it is not surprising that having abstracted away from the more or less automatic morphophonological processes affecting the shapes of roots, such as, e.g., palatalization or “mutation” of the final consonant before certain suffixes (e.g., rýt-as ‘morning’ ~ pùs-ryči-ai ‘breakfast’, lit. ‘half-morning-ers’), Vakareliyska lists (sometimes in the same entry, sometimes in different entries) root variants related by such nonautomatic processes as ablaut (e.g., skand‘sink, drown’ ~ skend‘submerge, drown’), nasal infixation (e.g., gud-, gund‘accustom’), or synchronically opaque final consonant variation (e.g., moj-, mos‘wave’). This is perfectly justified given that such variants, which for some roots are quite numerous (e.g., svar‘weigh, weight’, svarb‘important’, sver-, svėr-, svor‘weigh’ ~ svir-, svyr‘bend, hang’), tend to develop their own meanings, often lexicalized in combination with certain derivational affixes. All in all, the book is certainly useful, both for students of Lithuanian, for whom it facilitates breaking up polymorphemic words of Lithuanian into their constituent parts and recognition of the sometimes fairly complex rela-
期刊介绍:
Journal of Slavic Linguistics, or JSL, is the official journal of the Slavic Linguistics Society. JSL publishes research articles and book reviews that address the description and analysis of Slavic languages and that are of general interest to linguists. Published papers deal with any aspect of synchronic or diachronic Slavic linguistics – phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, or pragmatics – which raises substantive problems of broad theoretical concern or proposes significant descriptive generalizations. Comparative studies and formal analyses are also published. Different theoretical orientations are represented in the journal. One volume (two issues) is published per year, ca. 360 pp.