语言、音乐与原住民振兴:音乐教育对文化修复与生态平衡的影响

IF 0.7 0 MUSIC
A. Prest, J. S. Goble
{"title":"语言、音乐与原住民振兴:音乐教育对文化修复与生态平衡的影响","authors":"A. Prest, J. S. Goble","doi":"10.2979/PHILMUSIEDUCREVI.29.1.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In this paper, we explore challenges in conveying the culturally constructed meanings of local Indigenous musics and the worldviews they manifest to students in K-12 school music classes, when foundational aspects of the English language, historical and current discourse, and English language habits function to thwart the transmission of those meanings. We recount how, in settler colonial societies in North America, speakers of the dominant English language have historically misrepresented, discredited, and obscured cultural meanings that inhere in local Indigenous musics. First, we examine three ways in which the use of English has distorted the cultural meanings of those musics. Next, we explain how historical discourses in English have intentionally undervalued or discredited the values intrinsic to those musics, also describing how some current music education discourse in English might work against the embedding of Indigenous meanings in school music education settings. We then consider additional factors distinguishing Indigenous languages from European languages (especially English) to show how a people’s “language habits” influence their perception of and thus their relationship with their natural environment. We conclude by considering the role of music education in revitalizing local Indigenous languages and musics and advancing the cultural values of their originating communities.","PeriodicalId":43479,"journal":{"name":"Philosophy of Music Education Review","volume":"29 1","pages":"24 - 46"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2021-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Language, Music, and Revitalizing Indigeneity: Effecting Cultural Restoration and Ecological Balance via Music Education\",\"authors\":\"A. Prest, J. S. Goble\",\"doi\":\"10.2979/PHILMUSIEDUCREVI.29.1.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In this paper, we explore challenges in conveying the culturally constructed meanings of local Indigenous musics and the worldviews they manifest to students in K-12 school music classes, when foundational aspects of the English language, historical and current discourse, and English language habits function to thwart the transmission of those meanings. We recount how, in settler colonial societies in North America, speakers of the dominant English language have historically misrepresented, discredited, and obscured cultural meanings that inhere in local Indigenous musics. First, we examine three ways in which the use of English has distorted the cultural meanings of those musics. Next, we explain how historical discourses in English have intentionally undervalued or discredited the values intrinsic to those musics, also describing how some current music education discourse in English might work against the embedding of Indigenous meanings in school music education settings. We then consider additional factors distinguishing Indigenous languages from European languages (especially English) to show how a people’s “language habits” influence their perception of and thus their relationship with their natural environment. We conclude by considering the role of music education in revitalizing local Indigenous languages and musics and advancing the cultural values of their originating communities.\",\"PeriodicalId\":43479,\"journal\":{\"name\":\"Philosophy of Music Education Review\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"24 - 46\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2021-04-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philosophy of Music Education Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/PHILMUSIEDUCREVI.29.1.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philosophy of Music Education Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/PHILMUSIEDUCREVI.29.1.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

摘要:在本文中,我们探讨了在K-12学校音乐课上向学生传达当地土著音乐的文化构建意义及其所表现出的世界观的挑战,因为英语的基本方面、历史和当前话语以及英语语言习惯阻碍了这些意义的传递。我们讲述了在北美的定居者殖民社会中,以英语为主的人在历史上是如何歪曲、抹黑和模糊当地土著音乐中固有的文化含义的。首先,我们考察了英语的使用扭曲了这些音乐的文化含义的三种方式。接下来,我们解释了英语中的历史话语是如何故意低估或抹黑这些音乐固有的价值观的,还描述了当前英语中的一些音乐教育话语可能会如何反对在学校音乐教育环境中嵌入土著意义。然后,我们考虑了将土著语言与欧洲语言(尤其是英语)区分开来的其他因素,以表明一个人的“语言习惯”如何影响他们对自然环境的感知,从而影响他们与自然环境的关系。最后,我们考虑了音乐教育在振兴当地土著语言和音乐以及促进其原始社区文化价值方面的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Language, Music, and Revitalizing Indigeneity: Effecting Cultural Restoration and Ecological Balance via Music Education
Abstract:In this paper, we explore challenges in conveying the culturally constructed meanings of local Indigenous musics and the worldviews they manifest to students in K-12 school music classes, when foundational aspects of the English language, historical and current discourse, and English language habits function to thwart the transmission of those meanings. We recount how, in settler colonial societies in North America, speakers of the dominant English language have historically misrepresented, discredited, and obscured cultural meanings that inhere in local Indigenous musics. First, we examine three ways in which the use of English has distorted the cultural meanings of those musics. Next, we explain how historical discourses in English have intentionally undervalued or discredited the values intrinsic to those musics, also describing how some current music education discourse in English might work against the embedding of Indigenous meanings in school music education settings. We then consider additional factors distinguishing Indigenous languages from European languages (especially English) to show how a people’s “language habits” influence their perception of and thus their relationship with their natural environment. We conclude by considering the role of music education in revitalizing local Indigenous languages and musics and advancing the cultural values of their originating communities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.60
自引率
10.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信