阿尔巴尼亚历史与文学中的恰纳卡莱民歌

Q4 Arts and Humanities
M. Avdyli, Veli Kryeziu
{"title":"阿尔巴尼亚历史与文学中的恰纳卡莱民歌","authors":"M. Avdyli, Veli Kryeziu","doi":"10.12975/rastmd.20221028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Albanian culture coexisted for a period of over 500 years with Ottoman culture, at the turn of the new century, along with the Balkan troubles that led to the continued embrace of the transition from an old culture to the ideology of the Young Turk movement, and the continuation of joint Albanian-Turkish actions, in order to protect the Albanian Vilayets from the Serbo-Montenegrin occupiers. Early nineteenth-century Turkey emerged from bloody wars on all sides of its borders and from a weak government led by Abdul Hamid II faced a new war in 1915 now in defense of the Dardanelles in the bloodiest battle \"The Battle of Canakkale\".\nThe First World War found Albanians divided and occupied in some of its territories, however, from 1912 Albania had declared Independence, but Kosovo, Skopje and Bitola, Ulcinj and Bar had remained outside the borders, while Chameria - the South of Albania had been invaded by Greece. During the First World War a large number of Albanians remained in the Turkish military service, many others joined the Turkish army, mainly Albanians who had migrated to Turkey from the violence of the Serbo-Montenegrin invaders, as well as some more from Kosovo, Skopje, Tetovo, Presevo, Shkodra, Ulcinj, etc who volunteered to help the Turkish army. According to history, oral literature and written documents, many Albanians died heroically, it is said that about 25,000 martyrs had died in this battle. In their honor, the Albanian people composed songs, it is worth mentioning the \"song dedicated to the Battle of Canakkale\" by the most prominent folklorists of the Albanian nation. \nOur research was done through a semi-structured interview with: 5 teachers of Albanian literature (at the same time master’s students at the University \"Kadri Zeka\" in Gjilan, Kosovo); 5 history teachers (at the same time master’s students at the University of Prishtina “Hasan Prishtina”, Prishtina, Kosovo); 2 independent researchers from the Institute of History \"Ali Hadri\" Prishtina, Kosovo.","PeriodicalId":36229,"journal":{"name":"Rast Muzikoloji Dergisi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Folk Songs about Canakkale in Albanian History and Literature\",\"authors\":\"M. Avdyli, Veli Kryeziu\",\"doi\":\"10.12975/rastmd.20221028\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Albanian culture coexisted for a period of over 500 years with Ottoman culture, at the turn of the new century, along with the Balkan troubles that led to the continued embrace of the transition from an old culture to the ideology of the Young Turk movement, and the continuation of joint Albanian-Turkish actions, in order to protect the Albanian Vilayets from the Serbo-Montenegrin occupiers. Early nineteenth-century Turkey emerged from bloody wars on all sides of its borders and from a weak government led by Abdul Hamid II faced a new war in 1915 now in defense of the Dardanelles in the bloodiest battle \\\"The Battle of Canakkale\\\".\\nThe First World War found Albanians divided and occupied in some of its territories, however, from 1912 Albania had declared Independence, but Kosovo, Skopje and Bitola, Ulcinj and Bar had remained outside the borders, while Chameria - the South of Albania had been invaded by Greece. During the First World War a large number of Albanians remained in the Turkish military service, many others joined the Turkish army, mainly Albanians who had migrated to Turkey from the violence of the Serbo-Montenegrin invaders, as well as some more from Kosovo, Skopje, Tetovo, Presevo, Shkodra, Ulcinj, etc who volunteered to help the Turkish army. According to history, oral literature and written documents, many Albanians died heroically, it is said that about 25,000 martyrs had died in this battle. In their honor, the Albanian people composed songs, it is worth mentioning the \\\"song dedicated to the Battle of Canakkale\\\" by the most prominent folklorists of the Albanian nation. \\nOur research was done through a semi-structured interview with: 5 teachers of Albanian literature (at the same time master’s students at the University \\\"Kadri Zeka\\\" in Gjilan, Kosovo); 5 history teachers (at the same time master’s students at the University of Prishtina “Hasan Prishtina”, Prishtina, Kosovo); 2 independent researchers from the Institute of History \\\"Ali Hadri\\\" Prishtina, Kosovo.\",\"PeriodicalId\":36229,\"journal\":{\"name\":\"Rast Muzikoloji Dergisi\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rast Muzikoloji Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12975/rastmd.20221028\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rast Muzikoloji Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12975/rastmd.20221028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在世纪之交,阿尔巴尼亚文化与奥斯曼文化共存了500多年,同时,巴尔干问题导致继续接受从旧文化向青年土耳其运动意识形态的过渡,并继续进行阿尔巴尼亚-土耳其联合行动,以保护阿尔巴尼亚Vilayets免受塞尔维亚-黑山占领者的侵害。19世纪早期,土耳其从边境的血腥战争中崛起,从阿卜杜勒·哈米德二世领导的软弱政府中崛起。1915年,为了保卫达达尼尔海峡,土耳其面临着一场新的战争,这场战争是最血腥的“恰纳卡莱战役”。第一次世界大战发现阿尔巴尼亚人分裂并占领了它的一些领土,然而,从1912年阿尔巴尼亚宣布独立,但科索沃、斯科普里和比托拉、乌尔齐尼和巴尔仍然在边界之外,而阿尔巴尼亚南部的查梅里亚则被希腊入侵。在第一次世界大战期间,大量阿尔巴尼亚人留在土耳其服兵役,其他许多人加入土耳其军队,主要是由于塞尔维亚-黑山侵略者的暴力而移民到土耳其的阿尔巴尼亚人,还有一些来自科索沃、斯科普里、泰托沃、普雷塞沃、斯库德拉、乌尔齐尼等地的自愿帮助土耳其军队的人。根据历史、口头文学和书面文件,许多阿尔巴尼亚人英勇牺牲,据说约有25,000名烈士在这场战斗中牺牲。为了纪念他们,阿尔巴尼亚人民创作了歌曲,值得一提的是阿尔巴尼亚民族最著名的民俗学家的《恰纳卡莱战役歌》。我们的研究是通过半结构化访谈完成的:5名阿尔巴尼亚文学教师(同时是科索沃吉兰“Kadri Zeka”大学的硕士生);历史教师5名(同时在科索沃普里什蒂纳“哈桑普里什蒂纳”大学攻读硕士学位);2名来自科索沃普里什蒂纳“Ali Hadri”历史研究所的独立研究员。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Folk Songs about Canakkale in Albanian History and Literature
Albanian culture coexisted for a period of over 500 years with Ottoman culture, at the turn of the new century, along with the Balkan troubles that led to the continued embrace of the transition from an old culture to the ideology of the Young Turk movement, and the continuation of joint Albanian-Turkish actions, in order to protect the Albanian Vilayets from the Serbo-Montenegrin occupiers. Early nineteenth-century Turkey emerged from bloody wars on all sides of its borders and from a weak government led by Abdul Hamid II faced a new war in 1915 now in defense of the Dardanelles in the bloodiest battle "The Battle of Canakkale". The First World War found Albanians divided and occupied in some of its territories, however, from 1912 Albania had declared Independence, but Kosovo, Skopje and Bitola, Ulcinj and Bar had remained outside the borders, while Chameria - the South of Albania had been invaded by Greece. During the First World War a large number of Albanians remained in the Turkish military service, many others joined the Turkish army, mainly Albanians who had migrated to Turkey from the violence of the Serbo-Montenegrin invaders, as well as some more from Kosovo, Skopje, Tetovo, Presevo, Shkodra, Ulcinj, etc who volunteered to help the Turkish army. According to history, oral literature and written documents, many Albanians died heroically, it is said that about 25,000 martyrs had died in this battle. In their honor, the Albanian people composed songs, it is worth mentioning the "song dedicated to the Battle of Canakkale" by the most prominent folklorists of the Albanian nation. Our research was done through a semi-structured interview with: 5 teachers of Albanian literature (at the same time master’s students at the University "Kadri Zeka" in Gjilan, Kosovo); 5 history teachers (at the same time master’s students at the University of Prishtina “Hasan Prishtina”, Prishtina, Kosovo); 2 independent researchers from the Institute of History "Ali Hadri" Prishtina, Kosovo.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Rast Muzikoloji Dergisi
Rast Muzikoloji Dergisi Arts and Humanities-Music
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
31
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信