汉语成语中“悲”的隐喻化

IF 0.5 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Lege Artis-Language Yesterday Today Tomorrow Pub Date : 2023-05-25 DOI:10.34135/lartis.23.8.1.11

Xu Wen, Junhao Chen

{"title":"汉语成语中“悲”的隐喻化","authors":"Xu Wen, Junhao Chen","doi":"10.34135/lartis.23.8.1.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"Sadness\", as one of the most basic emotional experiences of human beings, is metaphorically conceptualized and manifests itself in language. Based on conceptual metaphor theory, this paper categorizes the metaphorical conceptualization of Chinese \"sadness\" idioms, and further analyzes their cognitive mechanisms and cognitive motivations. The study discovers that embodied experiences play a role in the metaphorical conceptualization of \"sadness\" idioms and it is restricted by the unique cultural background.","PeriodicalId":43040,"journal":{"name":"Lege Artis-Language Yesterday Today Tomorrow","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"METAPHORICAL CONCEPTUALIZATION OF \\\"SADNESS\\\" IN CHINESE IDIOMS\",\"authors\":\"Xu Wen, Junhao Chen\",\"doi\":\"10.34135/lartis.23.8.1.11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"Sadness\\\", as one of the most basic emotional experiences of human beings, is metaphorically conceptualized and manifests itself in language. Based on conceptual metaphor theory, this paper categorizes the metaphorical conceptualization of Chinese \\\"sadness\\\" idioms, and further analyzes their cognitive mechanisms and cognitive motivations. The study discovers that embodied experiences play a role in the metaphorical conceptualization of \\\"sadness\\\" idioms and it is restricted by the unique cultural background.\",\"PeriodicalId\":43040,\"journal\":{\"name\":\"Lege Artis-Language Yesterday Today Tomorrow\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lege Artis-Language Yesterday Today Tomorrow\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34135/lartis.23.8.1.11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lege Artis-Language Yesterday Today Tomorrow","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34135/lartis.23.8.1.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

“悲伤”作为人类最基本的情感体验之一，被隐喻性地概念化并表现在语言中。本文以概念隐喻理论为基础，对汉语“悲伤”习语的隐喻概念化进行了分类，并进一步分析了其认知机制和认知动机。研究发现，具体体验在“悲伤”习语的隐喻概念化中起着一定的作用，并且受到独特文化背景的制约。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

METAPHORICAL CONCEPTUALIZATION OF "SADNESS" IN CHINESE IDIOMS

"Sadness", as one of the most basic emotional experiences of human beings, is metaphorically conceptualized and manifests itself in language. Based on conceptual metaphor theory, this paper categorizes the metaphorical conceptualization of Chinese "sadness" idioms, and further analyzes their cognitive mechanisms and cognitive motivations. The study discovers that embodied experiences play a role in the metaphorical conceptualization of "sadness" idioms and it is restricted by the unique cultural background.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Lege Artis-Language Yesterday Today Tomorrow LANGUAGE & LINGUISTICS-

自引率

77.80%

发文量

审稿时长

12 weeks