« PLACER LE CITOYEN AU CŒUR DU SYSTÈME » : ORIGINE ET FONDEMENTS D’UNE IDÉE POPULAIRE

Le present article porte sur une idee qui semble aujourd’hui etre sur toutes les levres. Une idee du reste avancee aussi bien par des observateurs du monde judiciaire (professeurs, journalistes) que par des acteurs qui en sont parties prenantes (avocats, juges, ministres de la Justice) et qui, partant, trouve echo non seulement au sein de la societe civile, mais egalement a l’interieur du cercle ferme, etanche, que constitue l’appareil judiciaire. Cette idee, c’est celle de placer le citoyen au coeur du systeme de justice civile. Dans l’optique de mieux comprendre cette proposition, qu’elle rebaptise « l’idee de recentrage », l’auteure s’emploie a la contextualiser. Elle mene cet exercice de contextualisation en deux temps. Ainsi, elle se penche d’abord sur les contextes d’emergence de l’idee de recentrage, avant de mettre au jour ses fondements justificatifs ou sa philosophie sous-jacente. This article looks into an idea which, today, seems to be on everyone’s lips. An idea put forward by observers of the legal world (academics, journalists) as well as by actors and decision makers taking part in it, and that is, thus, echoed not only in civil society, but also within the legal community’s inner circle. This idea is the following: to put the citizen at the very heart of the civil justice system. To assist in understanding this idea, which she calls “recentring”, the author provides the context in which it emerged. She does so in a two-step process: she first examines the background against which this recentring was first proposed; she then identifies its underlying justification, or the philosophy on which it is based.