“他们也可能是我们的一员”

IF 0.4 4区哲学 0 RELIGION

Novum Testamentum Pub Date : 2022-03-11 DOI:10.1163/15685365-bja10008

N. Croy

{"title":"“他们也可能是我们的一员”","authors":"N. Croy","doi":"10.1163/15685365-bja10008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nIn John 17:20–21 Jesus prays for the unity of his followers, but the nature of that unity hinges on a textual variant. The text reads: “that they also might be in us.” The variant adds one word: “that they also might be one in us.” The manuscripts are closely divided. This decision must be made on internal evidence. If the number “one” is original, Jesus prays that his followers might enjoy unity with one another that is modeled after and/or enabled by the unity of the Son and Father. This is more in keeping with the immediate context and with Johannine theology in general. John’s Gospel repeatedly affirms the oneness of Jesus and his disciples, but it refrains from affirming the oneness of the Father and believers. The longer text yields the reading that was most likely original.","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“That They also Might Be [One] in Us”\",\"authors\":\"N. Croy\",\"doi\":\"10.1163/15685365-bja10008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nIn John 17:20–21 Jesus prays for the unity of his followers, but the nature of that unity hinges on a textual variant. The text reads: “that they also might be in us.” The variant adds one word: “that they also might be one in us.” The manuscripts are closely divided. This decision must be made on internal evidence. If the number “one” is original, Jesus prays that his followers might enjoy unity with one another that is modeled after and/or enabled by the unity of the Son and Father. This is more in keeping with the immediate context and with Johannine theology in general. John’s Gospel repeatedly affirms the oneness of Jesus and his disciples, but it refrains from affirming the oneness of the Father and believers. The longer text yields the reading that was most likely original.\",\"PeriodicalId\":19319,\"journal\":{\"name\":\"Novum Testamentum\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-03-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Novum Testamentum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15685365-bja10008\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Novum Testamentum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15685365-bja10008","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

在约翰福音17:20-21中，耶稣为他的追随者的团结祈祷，但这种团结的本质取决于文本的变体。文本写道：“他们也可能在我们身上。”变体添加了一个词：“他们可能在我们体内。”手稿之间有着密切的分歧。这一决定必须根据内部证据作出。如果数字“一”是最初的，耶稣祈祷他的追随者可以享受彼此的团结，这是模仿和/或通过圣子和圣父的团结实现的。这更符合当下的语境，也更符合约翰宁神学。约翰福音反复肯定耶稣和他的门徒是一体的，但它没有肯定父和信徒是一体的。较长的文本产生的阅读很可能是原创的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

“That They also Might Be [One] in Us”

In John 17:20–21 Jesus prays for the unity of his followers, but the nature of that unity hinges on a textual variant. The text reads: “that they also might be in us.” The variant adds one word: “that they also might be one in us.” The manuscripts are closely divided. This decision must be made on internal evidence. If the number “one” is original, Jesus prays that his followers might enjoy unity with one another that is modeled after and/or enabled by the unity of the Son and Father. This is more in keeping with the immediate context and with Johannine theology in general. John’s Gospel repeatedly affirms the oneness of Jesus and his disciples, but it refrains from affirming the oneness of the Father and believers. The longer text yields the reading that was most likely original.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Novum Testamentum RELIGION-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Novum Testamentum is a leading international journal devoted to the study of the New Testament and related subjects. This includes text-critical, philological, and exegetical studies, and investigations which seek to situate early Christian texts (both canonical and non-canonical) and theology in the broader context of Jewish and Graeco-Roman history, culture, religion, and literature. ● For 50 years an unrivalled resource for the subject. ● Articles in English, French and German. ● Extensive Book Review section in each volume, introducing the reader to a large section of related titles.