{"title":"激情即历史,历史即激情","authors":"A. Moore","doi":"10.22513/bach.52.2.0125","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In late summer 2000, the International Bachakademie Stuttgart presented four new settings of the Passion of Christ to honor the 250th anniversary of Bach's death. Commissioned from a quartet of internationally respected composers, the terms of the project, titled \"Passion 2000,\" called for each composer to select one of the canonic Gospels, and write a setting in his or her language of origin. The composers were Sofia Gubaidulina, Tan Dun, Osvaldo Golijov, and Wolfgang Rihm. Given the coincidence of the Bach anniversary with the millennium, the four Passion 2000 pieces each dealt with Bach's legacy, but also with the historical weight and expectations of the turn of the millennium and the violence of the receding twentieth century. In this article, I focus on Rihm's setting, Deus Passus: Passions-Stücke nach Lukas, which carried a particular burden as Rihm was constructed as the representative of the German Passion tradition. I argue that Rihm's numerous Bach references, embedded throughout the piece, are not merely allusive, but narrative. Through a close reading of some of the piece's most important movements, I argue that Rihm's Passion joins a long tradition of rethinking the figure of \"Bach,\" who in this piece becomes a symbol of the unresolved past.","PeriodicalId":42367,"journal":{"name":"BACH","volume":"52 1","pages":"125 - 158"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Passion as History, History as Passion\",\"authors\":\"A. Moore\",\"doi\":\"10.22513/bach.52.2.0125\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In late summer 2000, the International Bachakademie Stuttgart presented four new settings of the Passion of Christ to honor the 250th anniversary of Bach's death. Commissioned from a quartet of internationally respected composers, the terms of the project, titled \\\"Passion 2000,\\\" called for each composer to select one of the canonic Gospels, and write a setting in his or her language of origin. The composers were Sofia Gubaidulina, Tan Dun, Osvaldo Golijov, and Wolfgang Rihm. Given the coincidence of the Bach anniversary with the millennium, the four Passion 2000 pieces each dealt with Bach's legacy, but also with the historical weight and expectations of the turn of the millennium and the violence of the receding twentieth century. In this article, I focus on Rihm's setting, Deus Passus: Passions-Stücke nach Lukas, which carried a particular burden as Rihm was constructed as the representative of the German Passion tradition. I argue that Rihm's numerous Bach references, embedded throughout the piece, are not merely allusive, but narrative. Through a close reading of some of the piece's most important movements, I argue that Rihm's Passion joins a long tradition of rethinking the figure of \\\"Bach,\\\" who in this piece becomes a symbol of the unresolved past.\",\"PeriodicalId\":42367,\"journal\":{\"name\":\"BACH\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"125 - 158\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BACH\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22513/bach.52.2.0125\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BACH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22513/bach.52.2.0125","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:2000年夏末,斯图加特国际音乐节为纪念巴赫逝世250周年,推出了四个新的《基督受难记》场景。受国际知名作曲家四重奏的委托,该项目名为“激情2000”,要求每位作曲家选择一本经典福音书,并用自己的母语创作一个场景。作曲家有索菲亚·古拜杜利娜、谭盾、奥斯瓦尔多·戈利约夫和沃尔夫冈·里姆。考虑到巴赫周年纪念日与千禧年的巧合,《激情2000》的四首作品都涉及巴赫的遗产,但也涉及千禧年之交的历史分量和期望,以及正在消退的二十世纪的暴力。在这篇文章中,我关注的是里姆的背景,《Deus Passus:Passions Stücke nach Lukas》,它承载着一种特殊的负担,因为里姆是德国激情传统的代表。我认为,里姆在整首作品中对巴赫的大量引用不仅是暗示,而且是叙事。通过仔细阅读这首作品的一些最重要的动作,我认为里姆的《激情》加入了重新思考“巴赫”形象的悠久传统,在这首作品中,巴赫成为了未解决的过去的象征。
Abstract:In late summer 2000, the International Bachakademie Stuttgart presented four new settings of the Passion of Christ to honor the 250th anniversary of Bach's death. Commissioned from a quartet of internationally respected composers, the terms of the project, titled "Passion 2000," called for each composer to select one of the canonic Gospels, and write a setting in his or her language of origin. The composers were Sofia Gubaidulina, Tan Dun, Osvaldo Golijov, and Wolfgang Rihm. Given the coincidence of the Bach anniversary with the millennium, the four Passion 2000 pieces each dealt with Bach's legacy, but also with the historical weight and expectations of the turn of the millennium and the violence of the receding twentieth century. In this article, I focus on Rihm's setting, Deus Passus: Passions-Stücke nach Lukas, which carried a particular burden as Rihm was constructed as the representative of the German Passion tradition. I argue that Rihm's numerous Bach references, embedded throughout the piece, are not merely allusive, but narrative. Through a close reading of some of the piece's most important movements, I argue that Rihm's Passion joins a long tradition of rethinking the figure of "Bach," who in this piece becomes a symbol of the unresolved past.