实现女童兵的赔偿权:一种对儿童问题敏感和性别化的方法

A. Bewicke
{"title":"实现女童兵的赔偿权:一种对儿童问题敏感和性别化的方法","authors":"A. Bewicke","doi":"10.7916/CJGL.V26I2.2688","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"D. Allocation and Form A fourth major challenge in providing reparations is to decide on allocation and form. As mentioned in the historical overview in Part I, reparations can take many forms: anything from money, scholarships, and monuments, to the ordering of investigations and declaratory judgments. (159) In a victim-centric approach, victims would be consulted as to the form of reparations in addition to the method of allocation. The results of case studies and research can, nevertheless, help inform victims of the advantages and disadvantages of any given option. In addition, victims' desires must also be weighed against the interest of other victims or victim groups (including victims of \"victims,\" as addressed above). Where monetary resources are few, creative attempts to achieve justice should also be considered. It may be that a day of remembrance or renaming a street can both provide victims with a sense of restored dignity and require minimal resources. Victims' desires should not, however, be assumed. In Argentina, one organization representing victims rejected the idea of reparations for the loss of family members, declaring in particular that economic reparations were a form of \"prostitution.\" (160) Similarly, land restitution may only be a good option where victims are able or willing to resettle. In Bosnia and Herzegovina, the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees was established in 1995 as a partial response to the regional conflict. (161) Politicians invested in the success of the Dayton Peace Agreement decided upon property restitution in lieu of compensation in order to help \"undo the ethnic cleansing and recreate a multi-ethnic society.\" (162) Victims' voices were largely silent in these discussions, however, and in practice there was a strong bias against those who did not return. Local authorities are reported to have denied restitution \"to those they deemed as having no intention to return.\" (163) As these examples illustrate, victim consultation is important to rendering effective the right to reparation. In the girl soldier context there are a host of specific dilemmas involved in deciding upon the form and allocation of reparations for these victims. As illustrated, cash payouts can be confusing for former combatants, if interpreted as a reward for harming others. If the former combatants are still minors, parental guardians may legally maintain control of their assets and there is no guarantee that these will be used for the child's benefit. (164) Payments can also negatively impact family reintegration if child soldiers resist turning over the money to parents, in violation of cultural expectations. (165) Laws in some countries may also prevent adult women from controlling their assets. (166) Even worse, payments for demobilization can incentivize children, sometimes under family pressure, to join armed groups in the first place. (167) While rehabilitation programs are essential, (168) they may not go far enough to explicitly recognize the individual rights violation. (169) This is particularly so where these same benefits are given to former adult combatants. (170) Symbolic reparations involving individualized public recognition may also be problematic where victims of sexual violence or otherwise stigmatized former combatants may wish to hide their status. Finally, as a triple-marginalized community--as women, children, and those formerly associated with armed forces--these girl soldier victims may find it nearly impossible to have input in the process. Deciding upon the appropriate allocation method and form(s)--including the decision-making process--therefore, will be paramount to effectively realizing girl soldiers' right to reparations. E. Transformative Justice: A Child-Sensitive and Gendered Approach Finally, if we are to take a child-sensitive and gendered approach, and conceive of reparations as not only a legal right, but also, as a tool for transformation, we face the additional challenge of how to provide reparations in a manner leading to a better overall situation for both these girls and future society as a whole. …","PeriodicalId":84468,"journal":{"name":"Columbia journal of gender and law","volume":"26 1","pages":"207"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Realizing the Right to Reparations for Girl Soldiers: A Child-Sensitive and Gendered Approach\",\"authors\":\"A. Bewicke\",\"doi\":\"10.7916/CJGL.V26I2.2688\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"D. Allocation and Form A fourth major challenge in providing reparations is to decide on allocation and form. As mentioned in the historical overview in Part I, reparations can take many forms: anything from money, scholarships, and monuments, to the ordering of investigations and declaratory judgments. (159) In a victim-centric approach, victims would be consulted as to the form of reparations in addition to the method of allocation. The results of case studies and research can, nevertheless, help inform victims of the advantages and disadvantages of any given option. In addition, victims' desires must also be weighed against the interest of other victims or victim groups (including victims of \\\"victims,\\\" as addressed above). Where monetary resources are few, creative attempts to achieve justice should also be considered. It may be that a day of remembrance or renaming a street can both provide victims with a sense of restored dignity and require minimal resources. Victims' desires should not, however, be assumed. In Argentina, one organization representing victims rejected the idea of reparations for the loss of family members, declaring in particular that economic reparations were a form of \\\"prostitution.\\\" (160) Similarly, land restitution may only be a good option where victims are able or willing to resettle. In Bosnia and Herzegovina, the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees was established in 1995 as a partial response to the regional conflict. (161) Politicians invested in the success of the Dayton Peace Agreement decided upon property restitution in lieu of compensation in order to help \\\"undo the ethnic cleansing and recreate a multi-ethnic society.\\\" (162) Victims' voices were largely silent in these discussions, however, and in practice there was a strong bias against those who did not return. Local authorities are reported to have denied restitution \\\"to those they deemed as having no intention to return.\\\" (163) As these examples illustrate, victim consultation is important to rendering effective the right to reparation. In the girl soldier context there are a host of specific dilemmas involved in deciding upon the form and allocation of reparations for these victims. As illustrated, cash payouts can be confusing for former combatants, if interpreted as a reward for harming others. If the former combatants are still minors, parental guardians may legally maintain control of their assets and there is no guarantee that these will be used for the child's benefit. (164) Payments can also negatively impact family reintegration if child soldiers resist turning over the money to parents, in violation of cultural expectations. (165) Laws in some countries may also prevent adult women from controlling their assets. (166) Even worse, payments for demobilization can incentivize children, sometimes under family pressure, to join armed groups in the first place. (167) While rehabilitation programs are essential, (168) they may not go far enough to explicitly recognize the individual rights violation. (169) This is particularly so where these same benefits are given to former adult combatants. (170) Symbolic reparations involving individualized public recognition may also be problematic where victims of sexual violence or otherwise stigmatized former combatants may wish to hide their status. Finally, as a triple-marginalized community--as women, children, and those formerly associated with armed forces--these girl soldier victims may find it nearly impossible to have input in the process. Deciding upon the appropriate allocation method and form(s)--including the decision-making process--therefore, will be paramount to effectively realizing girl soldiers' right to reparations. E. Transformative Justice: A Child-Sensitive and Gendered Approach Finally, if we are to take a child-sensitive and gendered approach, and conceive of reparations as not only a legal right, but also, as a tool for transformation, we face the additional challenge of how to provide reparations in a manner leading to a better overall situation for both these girls and future society as a whole. …\",\"PeriodicalId\":84468,\"journal\":{\"name\":\"Columbia journal of gender and law\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"207\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-10-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Columbia journal of gender and law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7916/CJGL.V26I2.2688\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Columbia journal of gender and law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7916/CJGL.V26I2.2688","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

D.分配和形式提供赔偿的第四个主要挑战是决定分配和形式。如第一部分的历史概述所述,赔偿可以采取多种形式:从金钱、奖学金和纪念碑,到调查和宣告性判决的命令。(159)在以受害者为中心的方法中,除了分配方法外,还将就赔偿形式征求受害者的意见。然而,案例研究和研究的结果可以帮助受害者了解任何特定选择的优缺点。此外,还必须权衡受害者的愿望与其他受害者或受害者群体(包括上文所述的“受害者”的受害者)的利益。在货币资源很少的情况下,还应考虑为实现正义而进行的创造性尝试。也许一个纪念日或重新命名一条街道既能让受害者恢复尊严,又需要最少的资源。然而,不应假定受害者的愿望。在阿根廷,一个代表受害者的组织拒绝接受对失去家庭成员进行赔偿的想法,特别宣称经济赔偿是一种“卖淫”。(160)同样,归还土地可能只是受害者能够或愿意重新安置的一个好选择。在波斯尼亚和黑塞哥维那,1995年成立了流离失所者和难民不动产索赔委员会,作为对区域冲突的部分回应。(161)为《代顿和平协定》的成功而投资的政客们决定归还财产以代替赔偿,以帮助“消除种族清洗,重建一个多民族社会”。(162)然而,在这些讨论中,受害者的声音基本上是沉默的,而且在实践中,对那些没有回来的人有强烈的偏见。据报道,地方当局拒绝向“他们认为无意返回的人”归还赔偿金。(163)正如这些例子所表明的那样,与受害者协商对于有效行使赔偿权至关重要。在女兵的情况下,在决定对这些受害者的赔偿形式和分配时,涉及到许多具体的困境。如图所示,如果将现金支付解释为伤害他人的奖励,那么前战斗人员可能会感到困惑。如果前战斗人员仍然是未成年人,父母的监护人可以合法地控制他们的资产,并且不能保证这些资产会用于儿童的利益。(164)如果儿童兵违反文化期望,拒绝将钱交给父母,付款也会对家庭重新融合产生负面影响。(165)一些国家的法律也可能阻止成年妇女控制自己的资产。(166)更糟糕的是,遣散费可以激励儿童,有时在家庭压力下,首先加入武装团体。(167)虽然康复计划是必不可少的,但(168)它们可能还不足以明确承认侵犯个人权利的行为。(169)如果向前成年战斗人员提供同样的福利,情况尤其如此。(170)如果性暴力或以其他方式被污名化的前战斗人员的受害者可能希望隐瞒自己的身份,涉及个人公开承认的象征性赔偿也可能会产生问题。最后,作为一个三重边缘化的社区——妇女、儿童和那些以前与武装部队有联系的人——这些女兵受害者可能会发现几乎不可能在这个过程中参与进来。因此,决定适当的分配方法和形式——包括决策过程——对于有效实现女兵的赔偿权至关重要。E.变革性司法:对儿童敏感和性别化的方法最后,如果我们要采取对儿童敏感并性别化的方式,并将赔偿视为一项法律权利,而且是一种变革工具,我们将面临额外的挑战,即如何提供赔偿,为这些女孩和整个未来社会带来更好的整体状况…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Realizing the Right to Reparations for Girl Soldiers: A Child-Sensitive and Gendered Approach
D. Allocation and Form A fourth major challenge in providing reparations is to decide on allocation and form. As mentioned in the historical overview in Part I, reparations can take many forms: anything from money, scholarships, and monuments, to the ordering of investigations and declaratory judgments. (159) In a victim-centric approach, victims would be consulted as to the form of reparations in addition to the method of allocation. The results of case studies and research can, nevertheless, help inform victims of the advantages and disadvantages of any given option. In addition, victims' desires must also be weighed against the interest of other victims or victim groups (including victims of "victims," as addressed above). Where monetary resources are few, creative attempts to achieve justice should also be considered. It may be that a day of remembrance or renaming a street can both provide victims with a sense of restored dignity and require minimal resources. Victims' desires should not, however, be assumed. In Argentina, one organization representing victims rejected the idea of reparations for the loss of family members, declaring in particular that economic reparations were a form of "prostitution." (160) Similarly, land restitution may only be a good option where victims are able or willing to resettle. In Bosnia and Herzegovina, the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees was established in 1995 as a partial response to the regional conflict. (161) Politicians invested in the success of the Dayton Peace Agreement decided upon property restitution in lieu of compensation in order to help "undo the ethnic cleansing and recreate a multi-ethnic society." (162) Victims' voices were largely silent in these discussions, however, and in practice there was a strong bias against those who did not return. Local authorities are reported to have denied restitution "to those they deemed as having no intention to return." (163) As these examples illustrate, victim consultation is important to rendering effective the right to reparation. In the girl soldier context there are a host of specific dilemmas involved in deciding upon the form and allocation of reparations for these victims. As illustrated, cash payouts can be confusing for former combatants, if interpreted as a reward for harming others. If the former combatants are still minors, parental guardians may legally maintain control of their assets and there is no guarantee that these will be used for the child's benefit. (164) Payments can also negatively impact family reintegration if child soldiers resist turning over the money to parents, in violation of cultural expectations. (165) Laws in some countries may also prevent adult women from controlling their assets. (166) Even worse, payments for demobilization can incentivize children, sometimes under family pressure, to join armed groups in the first place. (167) While rehabilitation programs are essential, (168) they may not go far enough to explicitly recognize the individual rights violation. (169) This is particularly so where these same benefits are given to former adult combatants. (170) Symbolic reparations involving individualized public recognition may also be problematic where victims of sexual violence or otherwise stigmatized former combatants may wish to hide their status. Finally, as a triple-marginalized community--as women, children, and those formerly associated with armed forces--these girl soldier victims may find it nearly impossible to have input in the process. Deciding upon the appropriate allocation method and form(s)--including the decision-making process--therefore, will be paramount to effectively realizing girl soldiers' right to reparations. E. Transformative Justice: A Child-Sensitive and Gendered Approach Finally, if we are to take a child-sensitive and gendered approach, and conceive of reparations as not only a legal right, but also, as a tool for transformation, we face the additional challenge of how to provide reparations in a manner leading to a better overall situation for both these girls and future society as a whole. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信