葡萄酒和橄榄油品尝笔记的术语

IF 0.9 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Terminology Pub Date : 2021-12-02 DOI:10.1075/term.20035.lop
Belén López Arroyo, Lucía Sanz Valdivieso
{"title":"葡萄酒和橄榄油品尝笔记的术语","authors":"Belén López Arroyo, Lucía Sanz Valdivieso","doi":"10.1075/term.20035.lop","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Specialized genres are bound to the communicative context of their discourse community. However, certain genres\n extend beyond one specific domain, remaining unchanged at different linguistic levels across domains. That seems to be the case of\n wine and olive oil tasting notes since both analyze and evaluate sensory descriptions. The present study aims at describing and\n comparing lexical chunks of wine and olive oil tasting notes at a semantic level to show if there is variation in the same genre\n across domains; we will not only describe, classify and compare lexical chunks, but also identify the way this knowledge is\n structured and construed in the same genre in both domains. We will test our methodology in a corpus of English tasting notes from\n both genres written by three different writer profiles: professionals, amateurs and wineries/mills. Our results will be useful for\n scholars as well as technical writers when writing tasting notes.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The phraseology of wine and olive oil tasting notes\",\"authors\":\"Belén López Arroyo, Lucía Sanz Valdivieso\",\"doi\":\"10.1075/term.20035.lop\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Specialized genres are bound to the communicative context of their discourse community. However, certain genres\\n extend beyond one specific domain, remaining unchanged at different linguistic levels across domains. That seems to be the case of\\n wine and olive oil tasting notes since both analyze and evaluate sensory descriptions. The present study aims at describing and\\n comparing lexical chunks of wine and olive oil tasting notes at a semantic level to show if there is variation in the same genre\\n across domains; we will not only describe, classify and compare lexical chunks, but also identify the way this knowledge is\\n structured and construed in the same genre in both domains. We will test our methodology in a corpus of English tasting notes from\\n both genres written by three different writer profiles: professionals, amateurs and wineries/mills. Our results will be useful for\\n scholars as well as technical writers when writing tasting notes.\",\"PeriodicalId\":44429,\"journal\":{\"name\":\"Terminology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2021-12-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Terminology\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/term.20035.lop\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Terminology","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/term.20035.lop","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

专门的语篇与语篇共同体的交际语境密切相关。然而,某些流派超越了一个特定的领域,在不同的语言层面上保持不变。这似乎是葡萄酒和橄榄油品尝笔记的情况,因为两者都分析和评估感官描述。本研究旨在从语义层面描述和比较葡萄酒和橄榄油品尝笔记的词块,以表明同一类型在不同领域是否存在差异;我们不仅要描述、分类和比较词块,还要确定这些知识在两个领域的结构和解释方式。我们将在由三位不同作家撰写的两种类型的英语品尝笔记语料库中测试我们的方法:专业人士、业余爱好者和酿酒厂/酿酒厂。我们的研究结果将对学者和技术作家在撰写品尝笔记时有用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The phraseology of wine and olive oil tasting notes
Specialized genres are bound to the communicative context of their discourse community. However, certain genres extend beyond one specific domain, remaining unchanged at different linguistic levels across domains. That seems to be the case of wine and olive oil tasting notes since both analyze and evaluate sensory descriptions. The present study aims at describing and comparing lexical chunks of wine and olive oil tasting notes at a semantic level to show if there is variation in the same genre across domains; we will not only describe, classify and compare lexical chunks, but also identify the way this knowledge is structured and construed in the same genre in both domains. We will test our methodology in a corpus of English tasting notes from both genres written by three different writer profiles: professionals, amateurs and wineries/mills. Our results will be useful for scholars as well as technical writers when writing tasting notes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Terminology
Terminology Multiple-
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
15
期刊介绍: Terminology is an independent journal with a cross-cultural and cross-disciplinary scope. It focusses on the discussion of (systematic) solutions not only of language problems encountered in translation, but also, for example, of (monolingual) problems of ambiguity, reference and developments in multidisciplinary communication. Particular attention will be given to new and developing subject areas such as knowledge representation and transfer, information technology tools, expert systems and terminological databases. Terminology encompasses terminology both in general (theory and practice) and in specialized fields (LSP), such as physics.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信