政府资助的宗教社团与非歧视规则——兼论豁免与公共资助

IF 0.4 Q3 LAW
Nahshon Perez
{"title":"政府资助的宗教社团与非歧视规则——兼论豁免与公共资助","authors":"Nahshon Perez","doi":"10.1017/cjlj.2020.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many religious associations exhibit internal norms that differ from liberal norms and rules. Such norms often directly contradict the non-discrimination norms and rules that are part and parcel of the liberal democracies in which these associations operate. Religious associations often are considered, in both legal and scholarly writings, exempt from at least some of these norms and rules. This tension between broad societal non-discrimination1 rules and the norms of specific religious associations has won the attention of scholars and courts.2 In many such debates, the background assumption is that these religious groups are voluntary associations functioning within a model of separation between religion and state; that is, such associations operate through the free choices of their members and individuals are as free to leave the associations as they were to form them.3 While theorizing about non-discrimination rules and whether they apply to religious associations that are funded via the contributions of their members is of obvious importance, this article examines a distinct problem: that of discrimination within religious associations that are directly supported by democratic governments. Recent research on religion-state relations4 has pointed out that, in many democratic countries, religious associations are funded by the government to a considerable extent. The tension between non-discrimination norms and the presumed rights of the state-funded religious associations to be exempted from such rules, however, is neglected in the literature. Perhaps this is because the most prominent legal cases of this kind were tried at the European Court of Human Rights5 and the U.K. Supreme Court,6 rather than the more conspicuous U.S. Supreme Court. This article asks the following question: in what way, if at all, does receiving governmental funding change the presumed right of religious associations to be exempted from non-discrimination rules? The ‘immunity thesis’—the idea that religious associations enjoy the right to be exempted from non-discrimination rules—is not challenged here: this article argues that if there is such a right to immunity, receiving governmental funding does not necessarily eliminate it. Much depends on how each case maintains the balance between the autonomy of religious associations7 and the protection of individual citizens from discrimination that impacts important civil interests such as access to jobs or high-quality education. Of the suggested variables identified to test this balance, three are internal to the associations’ structure: the centrality of the potentially illiberal norm to the funded religious association; the kind of violation of non-discrimination rules (either internal or external discrimination, see below); and the willingness of the religious association to internalize the cost of the discrimination. Two additional variables that can be used to test the balance of competing social values are external to the association and depend on the political-legal environment in which the association functions: the quantity of funding that the government makes available to the association, and the process by which potentially competing religious associations can become eligible for recognized and funded status. A multivariable ‘test’ is required in order to determine whether and how governmental funded religious associations can still claim immunity when practicing discriminatory norms.","PeriodicalId":43817,"journal":{"name":"Canadian Journal of Law and Jurisprudence","volume":"33 1","pages":"341 - 367"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/cjlj.2020.12","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Governmental-Funded Religious Associations and Non-Discrimination Rules: On Immunity and Public Funding\",\"authors\":\"Nahshon Perez\",\"doi\":\"10.1017/cjlj.2020.12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Many religious associations exhibit internal norms that differ from liberal norms and rules. Such norms often directly contradict the non-discrimination norms and rules that are part and parcel of the liberal democracies in which these associations operate. Religious associations often are considered, in both legal and scholarly writings, exempt from at least some of these norms and rules. This tension between broad societal non-discrimination1 rules and the norms of specific religious associations has won the attention of scholars and courts.2 In many such debates, the background assumption is that these religious groups are voluntary associations functioning within a model of separation between religion and state; that is, such associations operate through the free choices of their members and individuals are as free to leave the associations as they were to form them.3 While theorizing about non-discrimination rules and whether they apply to religious associations that are funded via the contributions of their members is of obvious importance, this article examines a distinct problem: that of discrimination within religious associations that are directly supported by democratic governments. Recent research on religion-state relations4 has pointed out that, in many democratic countries, religious associations are funded by the government to a considerable extent. The tension between non-discrimination norms and the presumed rights of the state-funded religious associations to be exempted from such rules, however, is neglected in the literature. Perhaps this is because the most prominent legal cases of this kind were tried at the European Court of Human Rights5 and the U.K. Supreme Court,6 rather than the more conspicuous U.S. Supreme Court. This article asks the following question: in what way, if at all, does receiving governmental funding change the presumed right of religious associations to be exempted from non-discrimination rules? The ‘immunity thesis’—the idea that religious associations enjoy the right to be exempted from non-discrimination rules—is not challenged here: this article argues that if there is such a right to immunity, receiving governmental funding does not necessarily eliminate it. Much depends on how each case maintains the balance between the autonomy of religious associations7 and the protection of individual citizens from discrimination that impacts important civil interests such as access to jobs or high-quality education. Of the suggested variables identified to test this balance, three are internal to the associations’ structure: the centrality of the potentially illiberal norm to the funded religious association; the kind of violation of non-discrimination rules (either internal or external discrimination, see below); and the willingness of the religious association to internalize the cost of the discrimination. Two additional variables that can be used to test the balance of competing social values are external to the association and depend on the political-legal environment in which the association functions: the quantity of funding that the government makes available to the association, and the process by which potentially competing religious associations can become eligible for recognized and funded status. A multivariable ‘test’ is required in order to determine whether and how governmental funded religious associations can still claim immunity when practicing discriminatory norms.\",\"PeriodicalId\":43817,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Journal of Law and Jurisprudence\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"341 - 367\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-06-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/cjlj.2020.12\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Journal of Law and Jurisprudence\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/cjlj.2020.12\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Law and Jurisprudence","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/cjlj.2020.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

许多宗教协会表现出不同于自由主义规范和规则的内部规范。这些规范往往与非歧视规范和规则直接矛盾,而非歧视规范是这些协会运作的自由民主国家的组成部分。在法律和学术著作中,宗教协会通常被认为至少不受其中一些规范和规则的约束。广泛的社会非歧视规则1与特定宗教协会规范之间的紧张关系引起了学者和法院的注意。2在许多此类辩论中,背景假设是这些宗教团体是在宗教和国家分离模式下运作的自愿协会;也就是说,这些协会是通过其成员的自由选择运作的,个人可以像组建协会一样自由离开协会。3虽然对非歧视规则以及这些规则是否适用于通过其成员捐款资助的宗教协会进行理论化显然很重要,这篇文章探讨了一个明显的问题:民主政府直接支持的宗教协会内部的歧视。最近关于宗教与国家关系的研究4指出,在许多民主国家,宗教协会在很大程度上由政府资助。然而,非歧视规范与国家资助的宗教协会被豁免遵守此类规则的假定权利之间的紧张关系在文献中被忽视了。也许这是因为这类最突出的法律案件是在欧洲人权法院5和英国最高法院6审理的,而不是更突出的美国最高法院。这篇文章提出了以下问题:如果接受政府资助,会以什么方式改变宗教协会免受非歧视规则约束的假定权利?“豁免理论”——宗教协会享有不受非歧视规则约束的权利——在这里没有受到质疑:这篇文章认为,如果有这样的豁免权,接受政府资助并不一定会消除它。这在很大程度上取决于每一个案例如何在宗教协会的自主权7和保护公民个人免受影响重要公民利益的歧视(如获得工作或高质量教育)之间保持平衡。在为测试这种平衡而确定的建议变量中,有三个是协会结构内部的:潜在的非自由规范对资助的宗教协会的中心地位;违反不歧视规则的情况(内部或外部歧视,见下文);宗教协会愿意将歧视的代价内化。可用于测试相互竞争的社会价值观平衡的两个额外变量是协会外部的,取决于协会运作的政治法律环境:政府向协会提供的资金数量,以及可能相互竞争的宗教协会有资格获得承认和资助地位的过程。需要进行多变量“测试”,以确定政府资助的宗教协会在实施歧视性规范时是否以及如何仍然可以申请豁免。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Governmental-Funded Religious Associations and Non-Discrimination Rules: On Immunity and Public Funding
Many religious associations exhibit internal norms that differ from liberal norms and rules. Such norms often directly contradict the non-discrimination norms and rules that are part and parcel of the liberal democracies in which these associations operate. Religious associations often are considered, in both legal and scholarly writings, exempt from at least some of these norms and rules. This tension between broad societal non-discrimination1 rules and the norms of specific religious associations has won the attention of scholars and courts.2 In many such debates, the background assumption is that these religious groups are voluntary associations functioning within a model of separation between religion and state; that is, such associations operate through the free choices of their members and individuals are as free to leave the associations as they were to form them.3 While theorizing about non-discrimination rules and whether they apply to religious associations that are funded via the contributions of their members is of obvious importance, this article examines a distinct problem: that of discrimination within religious associations that are directly supported by democratic governments. Recent research on religion-state relations4 has pointed out that, in many democratic countries, religious associations are funded by the government to a considerable extent. The tension between non-discrimination norms and the presumed rights of the state-funded religious associations to be exempted from such rules, however, is neglected in the literature. Perhaps this is because the most prominent legal cases of this kind were tried at the European Court of Human Rights5 and the U.K. Supreme Court,6 rather than the more conspicuous U.S. Supreme Court. This article asks the following question: in what way, if at all, does receiving governmental funding change the presumed right of religious associations to be exempted from non-discrimination rules? The ‘immunity thesis’—the idea that religious associations enjoy the right to be exempted from non-discrimination rules—is not challenged here: this article argues that if there is such a right to immunity, receiving governmental funding does not necessarily eliminate it. Much depends on how each case maintains the balance between the autonomy of religious associations7 and the protection of individual citizens from discrimination that impacts important civil interests such as access to jobs or high-quality education. Of the suggested variables identified to test this balance, three are internal to the associations’ structure: the centrality of the potentially illiberal norm to the funded religious association; the kind of violation of non-discrimination rules (either internal or external discrimination, see below); and the willingness of the religious association to internalize the cost of the discrimination. Two additional variables that can be used to test the balance of competing social values are external to the association and depend on the political-legal environment in which the association functions: the quantity of funding that the government makes available to the association, and the process by which potentially competing religious associations can become eligible for recognized and funded status. A multivariable ‘test’ is required in order to determine whether and how governmental funded religious associations can still claim immunity when practicing discriminatory norms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
16.70%
发文量
32
期刊介绍: The Canadian Journal of Law & Jurisprudence serves as a forum for special and general jurisprudence and legal philosophy. It publishes articles that address the nature of law, that engage in philosophical analysis or criticism of legal doctrine, that examine the form and nature of legal or judicial reasoning, that investigate issues concerning the ethical aspects of legal practice, and that study (from a philosophical perspective) concrete legal issues facing contemporary society. The journal does not use case notes, nor does it publish articles focussing on issues particular to the laws of a single nation. The Canadian Journal of Law & Jurisprudence is published on behalf of the Faculty of Law, Western University.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信