不同物理体裁的词汇复杂性和阅读和听力理解

IF 1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Milica Vuković Stamatović
{"title":"不同物理体裁的词汇复杂性和阅读和听力理解","authors":"Milica Vuković Stamatović","doi":"10.1515/cllt-2019-0022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study sheds light on the vocabulary complexity of various physics genres and how it affects reading and listening comprehension of the science of physics. We analysed the vocabulary frequency profile of seven physics genres: research articles, textbooks, lectures, magazines, popular books, TV documentaries and TED talks, to determine the presence of general-purpose, academic and technical vocabulary in them, as well as their vocabulary level and variation. The main research question was whether the vocabulary level of these genres could pose an impediment to typical native and non-native speakers of English in terms of their reading/listening comprehension, and, in general, how accessible these genres are vocabulary-wise. The results suggest that typical native speakers will struggle reading physics research and magazine articles, whereas typical non-native speakers will not read/listen to any of the genres at an optimal level, but will be able to read/listen to four of them at an acceptable level.","PeriodicalId":45605,"journal":{"name":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","volume":"16 1","pages":"487 - 514"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2019-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cllt-2019-0022","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Vocabulary complexity and reading and listening comprehension of various physics genres\",\"authors\":\"Milica Vuković Stamatović\",\"doi\":\"10.1515/cllt-2019-0022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This study sheds light on the vocabulary complexity of various physics genres and how it affects reading and listening comprehension of the science of physics. We analysed the vocabulary frequency profile of seven physics genres: research articles, textbooks, lectures, magazines, popular books, TV documentaries and TED talks, to determine the presence of general-purpose, academic and technical vocabulary in them, as well as their vocabulary level and variation. The main research question was whether the vocabulary level of these genres could pose an impediment to typical native and non-native speakers of English in terms of their reading/listening comprehension, and, in general, how accessible these genres are vocabulary-wise. The results suggest that typical native speakers will struggle reading physics research and magazine articles, whereas typical non-native speakers will not read/listen to any of the genres at an optimal level, but will be able to read/listen to four of them at an acceptable level.\",\"PeriodicalId\":45605,\"journal\":{\"name\":\"Corpus Linguistics and Linguistic Theory\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"487 - 514\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2019-09-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cllt-2019-0022\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Corpus Linguistics and Linguistic Theory\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/cllt-2019-0022\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/cllt-2019-0022","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

摘要本研究揭示了不同物理体裁的词汇复杂性及其对物理科学阅读和听力理解的影响。我们分析了研究文章、教科书、讲座、杂志、流行书籍、电视纪录片和TED演讲等七种物理类型的词汇频率特征,以确定它们中通用词汇、学术词汇和技术词汇的存在,以及它们的词汇水平和变化。主要的研究问题是,这些体裁的词汇水平是否会对典型的英语母语和非英语母语人士的阅读/听力理解造成障碍,以及总的来说,这些体裁在词汇方面有多容易理解。结果表明,典型的以英语为母语的人在阅读物理研究和杂志文章时会遇到困难,而典型的非以英语为母语的人在阅读/听任何一种类型的文章时都不会达到最佳水平,但在阅读/听其中四种类型的文章时却能达到可接受的水平。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Vocabulary complexity and reading and listening comprehension of various physics genres
Abstract This study sheds light on the vocabulary complexity of various physics genres and how it affects reading and listening comprehension of the science of physics. We analysed the vocabulary frequency profile of seven physics genres: research articles, textbooks, lectures, magazines, popular books, TV documentaries and TED talks, to determine the presence of general-purpose, academic and technical vocabulary in them, as well as their vocabulary level and variation. The main research question was whether the vocabulary level of these genres could pose an impediment to typical native and non-native speakers of English in terms of their reading/listening comprehension, and, in general, how accessible these genres are vocabulary-wise. The results suggest that typical native speakers will struggle reading physics research and magazine articles, whereas typical non-native speakers will not read/listen to any of the genres at an optimal level, but will be able to read/listen to four of them at an acceptable level.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.20
自引率
12.50%
发文量
15
期刊介绍: Corpus Linguistics and Linguistic Theory (CLLT) is a peer-reviewed journal publishing high-quality original corpus-based research focusing on theoretically relevant issues in all core areas of linguistic research, or other recognized topic areas. It provides a forum for researchers from different theoretical backgrounds and different areas of interest that share a commitment to the systematic and exhaustive analysis of naturally occurring language. Contributions from all theoretical frameworks are welcome but they should be addressed at a general audience and thus be explicit about their assumptions and discovery procedures and provide sufficient theoretical background to be accessible to researchers from different frameworks. Topics Corpus Linguistics Quantitative Linguistics Phonology Morphology Semantics Syntax Pragmatics.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信