{"title":"向过去学习:阿克萨清真寺Salah Al-Din铭牌的重建","authors":"Loai M. Dabbour","doi":"10.36868/ijcs.2023.02.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Minbar of Salah Al-Din is considered a masterpiece of traditional Islamic arts and crafts heritage. It stood in Al-Aqsa Mosque in Jerusalem for nearly 800 years until it was burned down completely in 1969. In 1993, King Hussein of Jordan gave instructions to initiate the process of reconstructing the Minbar based on old photos of the original one and small wooden pieces that remained after the fire. The reconstruction job was commissioned in 2002 and finished in 2006 as a replica of the original one. This paper discusses the lessons learned from the reconstruction process through the analysis of geometric principles and features of the design process and construction of the Minbar, towards the rekindling of this artistic heritage. The Minbar geometric patterns are constructed of many interlocking pieces of wood, each carefully carved to fit together like a three-dimensional puzzle. The novel contribution of this study is in the relationship between the geometric construction of the patterns and the Interlock (ta’sheeq) construction methodology. Which will hopefully provide a deeper understanding of the structure of the Minbar, allowing architects and craftsmen to achieve improved control over their new design’s compositions and structure.","PeriodicalId":45840,"journal":{"name":"International Journal of Conservation Science","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Learning From the Past: The Reconstruction of the Minbar of Salah Al-Din in Al-Aqsa Mosque\",\"authors\":\"Loai M. Dabbour\",\"doi\":\"10.36868/ijcs.2023.02.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Minbar of Salah Al-Din is considered a masterpiece of traditional Islamic arts and crafts heritage. It stood in Al-Aqsa Mosque in Jerusalem for nearly 800 years until it was burned down completely in 1969. In 1993, King Hussein of Jordan gave instructions to initiate the process of reconstructing the Minbar based on old photos of the original one and small wooden pieces that remained after the fire. The reconstruction job was commissioned in 2002 and finished in 2006 as a replica of the original one. This paper discusses the lessons learned from the reconstruction process through the analysis of geometric principles and features of the design process and construction of the Minbar, towards the rekindling of this artistic heritage. The Minbar geometric patterns are constructed of many interlocking pieces of wood, each carefully carved to fit together like a three-dimensional puzzle. The novel contribution of this study is in the relationship between the geometric construction of the patterns and the Interlock (ta’sheeq) construction methodology. Which will hopefully provide a deeper understanding of the structure of the Minbar, allowing architects and craftsmen to achieve improved control over their new design’s compositions and structure.\",\"PeriodicalId\":45840,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Conservation Science\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Conservation Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36868/ijcs.2023.02.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Conservation Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36868/ijcs.2023.02.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Salah Al-Din的Minbar被认为是传统伊斯兰艺术和工艺遗产的杰作。它在耶路撒冷的阿克萨清真寺里矗立了近800年,直到1969年被完全烧毁。1993年,约旦国王侯赛因(King Hussein)指示,以原木杆的旧照片和火灾后留下的小木杆为基础,开始重建木杆的过程。重建工作于2002年开始,并于2006年完成,成为原建筑的复制品。本文通过分析Minbar设计过程和施工过程的几何原理和特点,讨论了从重建过程中吸取的教训,以期重新点燃这一艺术遗产。Minbar的几何图案由许多互锁的木块构成,每一块都经过精心雕刻,像一个三维拼图一样组合在一起。本研究的新贡献在于图案的几何构造与互锁(ta’sheeq)构造方法的关系。这将使人们对Minbar的结构有更深入的了解,使建筑师和工匠能够更好地控制他们的新设计的组成和结构。
Learning From the Past: The Reconstruction of the Minbar of Salah Al-Din in Al-Aqsa Mosque
The Minbar of Salah Al-Din is considered a masterpiece of traditional Islamic arts and crafts heritage. It stood in Al-Aqsa Mosque in Jerusalem for nearly 800 years until it was burned down completely in 1969. In 1993, King Hussein of Jordan gave instructions to initiate the process of reconstructing the Minbar based on old photos of the original one and small wooden pieces that remained after the fire. The reconstruction job was commissioned in 2002 and finished in 2006 as a replica of the original one. This paper discusses the lessons learned from the reconstruction process through the analysis of geometric principles and features of the design process and construction of the Minbar, towards the rekindling of this artistic heritage. The Minbar geometric patterns are constructed of many interlocking pieces of wood, each carefully carved to fit together like a three-dimensional puzzle. The novel contribution of this study is in the relationship between the geometric construction of the patterns and the Interlock (ta’sheeq) construction methodology. Which will hopefully provide a deeper understanding of the structure of the Minbar, allowing architects and craftsmen to achieve improved control over their new design’s compositions and structure.
期刊介绍:
The International Journal of Conservation Science (IJCS) is a high quality peer-reviewed journal devoted to the publication of original research papers in applied conservation science and its broad range of applications. IJCS it is an open access journal. All content is freely available without charge to any user or his/her institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles in this journal without asking prior permission from the publisher or the author. The topics cover all disciplines and branches of modern scientific conservation, including different aspects on general conservation theory, scientific investigation of works of art, authentication, determination of conservation state, compatibility studies for preservation and restoration procedures and monitoring of interventions effectiveness, etiopathology of historic and natural monuments, studies on the mechanisms of deterioration and degradation for different materials as structural and ornamental elements, impact of the environmental factors or agents on monuments and ecosystems, obtaining and characterization of new materials and procedures for preservation and restoration, new methodologies for scientific investigation, cross-related problems concerning research applied to conservation science, biodiversity conservation. Review articles in selected areas are published from time to time.