魔童与他的现代命运——动画寓言中的“聂”神话重构

IF 0.3 2区 艺术学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Chengcheng You
{"title":"魔童与他的现代命运——动画寓言中的“聂”神话重构","authors":"Chengcheng You","doi":"10.1177/17468477221114365","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Emerging from the 17th-century Chinese classic Fengshen yanyi (Creation of the Gods), a generic mixture of myth, folklore, history and legend, Nezha, a 7-year-old superboy who is decreed by fate to return his own flesh and bones to his parents and unyieldingly confront paternal authority in combat, has been popularized as an unconventional hero in animated adaptations since the 1970s. This article examines the cultural and historical significance of Nezha’s changing fate in the three Chinese animated feature films produced thus far: Nezha Conquers the Dragon King (Wang et al., 1979), Nezha (Jiaozi, 2019) and New Gods: Nezha Reborn (Zhao, 2021). The author argues that Nezha’s variations of personal individuation reflect China’s shifting historical contexts, changing intergenerational relations and reconfigured notions of selfhood by presenting an existential paradox of fate and freedom of action that ultimately preserves the social systems of patriarchy and filial piety, and puts forward a negotiated compromise between social collectivism and individualism. Combining theories of intertextual aesthetics with Gilles Deleuze’s conceptualization of fabulation, the study proposes a conceptual framework of ‘animated fabulation’ to account for the profound interaction between the literary and the cinematic, the social and the mythic, with a detailed analysis of the aesthetic and socio-political entanglements in the three animated adaptations.","PeriodicalId":43271,"journal":{"name":"Animation-An Interdisciplinary Journal","volume":"17 1","pages":"286 - 301"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Demon Child and His Modern Fate: Reconstructing the Nezha Myth in Animated Fabulation\",\"authors\":\"Chengcheng You\",\"doi\":\"10.1177/17468477221114365\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Emerging from the 17th-century Chinese classic Fengshen yanyi (Creation of the Gods), a generic mixture of myth, folklore, history and legend, Nezha, a 7-year-old superboy who is decreed by fate to return his own flesh and bones to his parents and unyieldingly confront paternal authority in combat, has been popularized as an unconventional hero in animated adaptations since the 1970s. This article examines the cultural and historical significance of Nezha’s changing fate in the three Chinese animated feature films produced thus far: Nezha Conquers the Dragon King (Wang et al., 1979), Nezha (Jiaozi, 2019) and New Gods: Nezha Reborn (Zhao, 2021). The author argues that Nezha’s variations of personal individuation reflect China’s shifting historical contexts, changing intergenerational relations and reconfigured notions of selfhood by presenting an existential paradox of fate and freedom of action that ultimately preserves the social systems of patriarchy and filial piety, and puts forward a negotiated compromise between social collectivism and individualism. Combining theories of intertextual aesthetics with Gilles Deleuze’s conceptualization of fabulation, the study proposes a conceptual framework of ‘animated fabulation’ to account for the profound interaction between the literary and the cinematic, the social and the mythic, with a detailed analysis of the aesthetic and socio-political entanglements in the three animated adaptations.\",\"PeriodicalId\":43271,\"journal\":{\"name\":\"Animation-An Interdisciplinary Journal\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"286 - 301\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Animation-An Interdisciplinary Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/17468477221114365\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Animation-An Interdisciplinary Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/17468477221114365","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从17世纪中国经典名著《封神演义》(神话、民间传说、历史和传说的混合体)中脱颖而出,7岁的超级男孩内扎(Nezha)在20世纪70年代以来,作为一个非传统的动画改编英雄,他被命运命令将自己的血肉交还给父母,并在战斗中顽强地对抗父亲的权威。本文考察了迄今为止制作的三部中国动画长片《内扎征服龙王》(王等,1979)、《内扎》(交子,2019)和《新神:内扎重生》(赵,2021)中,内扎命运变化的文化和历史意义。作者认为,内扎个人个性化的变化反映了中国不断变化的历史背景、不断变化的代际关系和重新配置的自我观念,呈现了一种命运和行动自由的生存悖论,最终保留了父权制和孝道制的社会制度,并提出了社会集体主义与个人主义的协商妥协。本研究将互文美学理论与德勒兹的虚构概念相结合,提出了一个“动画虚构”的概念框架,以解释文学与电影、社会与神话之间的深刻互动,并详细分析了三部动画改编作品中的美学和社会政治纠葛。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Demon Child and His Modern Fate: Reconstructing the Nezha Myth in Animated Fabulation
Emerging from the 17th-century Chinese classic Fengshen yanyi (Creation of the Gods), a generic mixture of myth, folklore, history and legend, Nezha, a 7-year-old superboy who is decreed by fate to return his own flesh and bones to his parents and unyieldingly confront paternal authority in combat, has been popularized as an unconventional hero in animated adaptations since the 1970s. This article examines the cultural and historical significance of Nezha’s changing fate in the three Chinese animated feature films produced thus far: Nezha Conquers the Dragon King (Wang et al., 1979), Nezha (Jiaozi, 2019) and New Gods: Nezha Reborn (Zhao, 2021). The author argues that Nezha’s variations of personal individuation reflect China’s shifting historical contexts, changing intergenerational relations and reconfigured notions of selfhood by presenting an existential paradox of fate and freedom of action that ultimately preserves the social systems of patriarchy and filial piety, and puts forward a negotiated compromise between social collectivism and individualism. Combining theories of intertextual aesthetics with Gilles Deleuze’s conceptualization of fabulation, the study proposes a conceptual framework of ‘animated fabulation’ to account for the profound interaction between the literary and the cinematic, the social and the mythic, with a detailed analysis of the aesthetic and socio-political entanglements in the three animated adaptations.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Animation-An Interdisciplinary Journal
Animation-An Interdisciplinary Journal FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.70
自引率
25.00%
发文量
19
期刊介绍: Especially since the digital shift, animation is increasingly pervasive and implemented in many ways in many disciplines. Animation: An Interdisciplinary Journal provides the first cohesive, international peer-reviewed publishing platform for animation that unites contributions from a wide range of research agendas and creative practice. The journal"s scope is very comprehensive, yet its focus is clear and simple. The journal addresses all animation made using all known (and yet to be developed) techniques - from 16th century optical devices to contemporary digital media - revealing its implications on other forms of time-based media expression past, present and future.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信