墨西哥裔美国看护者对自闭症青少年文化适应性过渡规划方案的看法

IF 2.5 4区 医学 Q2 HEALTH POLICY & SERVICES
Janeth Aleman-Tovar, Meghan M. Burke, Edwin Monárrez
{"title":"墨西哥裔美国看护者对自闭症青少年文化适应性过渡规划方案的看法","authors":"Janeth Aleman-Tovar,&nbsp;Meghan M. Burke,&nbsp;Edwin Monárrez","doi":"10.1111/jppi.12442","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The transition from adolescence to adulthood is difficult for individuals with autism spectrum disorder (ASD) and their families because they must learn to navigate the complex adult disability service delivery system. For Latinx (vs. White) families of youth with ASD, this period is especially difficult because of the systemic barriers (e.g., language and cultural differences) they face when accessing services. To support Latinx families, effective and culturally responsive supports (e.g. culturally tailored programs) are critical. To this end, the purpose of this study is to describe the cultural adaptation of a transition planning program (i.e., ASSIST) for Latinx families of youth with ASD. First, we culturally adapted the curriculum using the Ecological Validity Framework (Bernal et al., 1995) and the Cultural Sensitivity (CS) model (Resnicow et al., 1999). Then, we presented the culturally adapted curriculum to eight Mexican–American caregivers of youth with ASD. Specifically, we conducted three individual interviews with each participant (<i>N</i> = 24 interviews altogether) to examine their perceptions of the six sessions of the culturally adapted curriculum. Based on their feedback, changes were made to the curriculum. Overall, participants reported positive perceptions of the culturally adapted curriculum, but suggested the following recommendations: include information related to mixed-status families, add information about guardianship, and use the translation technique of borrowing for specific terms. Based on the findings, implications for research and practice are discussed.</p>","PeriodicalId":47236,"journal":{"name":"Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities","volume":"20 1","pages":"104-116"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2022-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Mexican–American caregivers' perceptions of a culturally adapted transition planning program for youth with autism\",\"authors\":\"Janeth Aleman-Tovar,&nbsp;Meghan M. Burke,&nbsp;Edwin Monárrez\",\"doi\":\"10.1111/jppi.12442\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The transition from adolescence to adulthood is difficult for individuals with autism spectrum disorder (ASD) and their families because they must learn to navigate the complex adult disability service delivery system. For Latinx (vs. White) families of youth with ASD, this period is especially difficult because of the systemic barriers (e.g., language and cultural differences) they face when accessing services. To support Latinx families, effective and culturally responsive supports (e.g. culturally tailored programs) are critical. To this end, the purpose of this study is to describe the cultural adaptation of a transition planning program (i.e., ASSIST) for Latinx families of youth with ASD. First, we culturally adapted the curriculum using the Ecological Validity Framework (Bernal et al., 1995) and the Cultural Sensitivity (CS) model (Resnicow et al., 1999). Then, we presented the culturally adapted curriculum to eight Mexican–American caregivers of youth with ASD. Specifically, we conducted three individual interviews with each participant (<i>N</i> = 24 interviews altogether) to examine their perceptions of the six sessions of the culturally adapted curriculum. Based on their feedback, changes were made to the curriculum. Overall, participants reported positive perceptions of the culturally adapted curriculum, but suggested the following recommendations: include information related to mixed-status families, add information about guardianship, and use the translation technique of borrowing for specific terms. Based on the findings, implications for research and practice are discussed.</p>\",\"PeriodicalId\":47236,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"104-116\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2022-10-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jppi.12442\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH POLICY & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jppi.12442","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH POLICY & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

对于自闭症谱系障碍(ASD)患者及其家庭来说,从青春期过渡到成年是困难的,因为他们必须学会驾驭复杂的成人残疾服务提供系统。对于患有自闭症谱系障碍的拉丁裔(与白人)家庭来说,这一时期尤其困难,因为他们在获得服务时面临着系统性障碍(例如语言和文化差异)。为了支持拉丁裔家庭,有效和符合文化需求的支持(例如,针对不同文化的项目)至关重要。为此,本研究的目的是描述一个过渡计划项目(即ASSIST)对拉丁裔自闭症青年家庭的文化适应性。首先,我们使用生态效度框架(Bernal et al., 1995)和文化敏感性(CS)模型(Resnicow et al., 1999)对课程进行文化调整。然后,我们向8名照顾自闭症青少年的墨西哥裔美国人提供了适应文化的课程。具体而言,我们对每位参与者进行了三次单独访谈(共24次访谈),以检查他们对六个文化适应课程的看法。根据他们的反馈,我们对课程进行了调整。总体而言,与会者报告了对适应文化的课程的积极看法,但提出了以下建议:包括与混合家庭有关的信息,增加有关监护的信息,并使用借用特定术语的翻译技术。在此基础上,讨论了研究和实践的意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Mexican–American caregivers' perceptions of a culturally adapted transition planning program for youth with autism

The transition from adolescence to adulthood is difficult for individuals with autism spectrum disorder (ASD) and their families because they must learn to navigate the complex adult disability service delivery system. For Latinx (vs. White) families of youth with ASD, this period is especially difficult because of the systemic barriers (e.g., language and cultural differences) they face when accessing services. To support Latinx families, effective and culturally responsive supports (e.g. culturally tailored programs) are critical. To this end, the purpose of this study is to describe the cultural adaptation of a transition planning program (i.e., ASSIST) for Latinx families of youth with ASD. First, we culturally adapted the curriculum using the Ecological Validity Framework (Bernal et al., 1995) and the Cultural Sensitivity (CS) model (Resnicow et al., 1999). Then, we presented the culturally adapted curriculum to eight Mexican–American caregivers of youth with ASD. Specifically, we conducted three individual interviews with each participant (N = 24 interviews altogether) to examine their perceptions of the six sessions of the culturally adapted curriculum. Based on their feedback, changes were made to the curriculum. Overall, participants reported positive perceptions of the culturally adapted curriculum, but suggested the following recommendations: include information related to mixed-status families, add information about guardianship, and use the translation technique of borrowing for specific terms. Based on the findings, implications for research and practice are discussed.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.10
自引率
5.90%
发文量
38
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信